Examples of using Strong decrease in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Strong decrease.
We have noticed a strong decrease in harmonic tremor.
Hemos notado una fuerte disminución en el temblor armónico.Strong decrease Decrease Stable Increase Strong increase.
Fuerte disminución In inflammatory diseases, a strong decrease in immunity.
En enfermedades inflamatorias, una fuerte disminución de la inmunidad.If a strong decrease in temperature of water catfish rolled into a deep pit and wintering completely stop feeding.
Si un fuerte descenso de la temperatura del bagre de agua, todo en un pozo profundo e invernada por completo dejar de alimentar.The precipitation annual march shows a strong decrease in the cold months.
La marcha anual de precipitación muestra una fuerte disminución en los meses invernales.The strong decrease of the grazing is one of the reasons that parts of Spain and the Costa Blanca are more vulnerable to fire.
La fuerte disminución de los pastos es una de las razones por las que algunas partes de España y la Costa Blanca son más vulnerables a los incendios.In the US market, suppliers from aGoa andNafta recorded strong decreases in their shipments in 2005.
En el mercado estadounidense, los proveedores en el marco de la AGOA ydel TLCAN registraron una fuerte disminución de sus envíos en 2005.Despite the strong decrease in international interest rates, there is no sign of a return of capital to developing countries, due to the existing high perception of risk.
Pese al fuerte descenso de las tasas internacionales de interés, no hay señal de retorno de capitales a países en desarrollo, debido a la alta percepción de riesgo que subsiste.Strasbourg and the Elsass region suffer strong decreases in air quality on many days of the winter semester.
Estrasburgo y la región de Elsass padecen fuertes empeoramientos de la calidad del aire durante muchos días del semestre de invierno.Due to its wide range, it was not considered vulnerable by IUCN,although there is believed to have been a strong decrease in the population.
Debido a su amplia distribución no se considera especie vulnerable aunquesu población ha sufrido un gran descenso.There has been a strong decrease in unemployed disabled people.
Se ha producido un fuerte descenso del desempleo de las personas con discapacidad.The last unemployment rate available for Guam was in 2004, when it stood at 7.7 per cent,which represents a strong decrease since 2000, when it reached more than 15 per cent.
Las últimas cifras de desempleo disponibles sobre Guam son las de 2004, cuandoel desempleo era del 7,7%, lo cual representa una gran disminución en comparación con 2000, cuando superaba el 15.The strong decrease in accounts payable and accruals of $41.7 million reflects mainly the substitution of unliquidated obligations by receipt accruals.
La fuerte disminución de las cuentas por pagar y obligaciones devengadas de 41,7 millones de dólares se debe principalmente a la sustitución de las obligaciones por liquidar por sumas devengadas pagadas.It also found that the complete elimination or even a strong decrease of PVC from the waste stream would not lead to any substantial ecological gain.
También demostró que la eliminación completa, o incluso una fuerte disminución, del PVC en el flujo de residuos no produciría ninguna ventaja ecológica relevante.The strong decrease in Norte de Santander, at the border with Venezuela, meant that there was a small coca cultivation left in 2005 in this department, with less than 1,000 hectares.
La fuerte reducción del cultivo en Norte de Santander, cerca de la frontera con Venezuela, significa que quedaron muy pocos cultivos de coca en 2005, con menos de 1,000 hectáreas en este departamento.This applies in particular to East and South-East Asia, where the reported data by Member States,suggesting a strong decrease in the implementation of the Action Plan in the fifth reporting period, could not be confirmed.
Esto se aplica en particular a Asia oriental y sudoriental, donde no pudieron confirmarse los datos notificadospor los Estados Miembros, que indicaban una marcada disminución de la ejecución del Plan de Acción en el quinto ciclo de presentación de informes.A strong decrease of the signal in the -450 analysis and constant signal level in +450 the analysis shows, the photon 3 polarized along the direction(direction along the) the photon 1, and this confirms the teleportation.
Una fuerte disminución de la señal en el -450 Análisis y el nivel de señal constante en +450 la muestra de análisis, el fotón 3 polarizado a lo largo de la dirección(Dirección a lo largo de la) el fotón 1, y esto confirma la teleportación.It noted that it is a very difficult case, because information is confusing and numbers vary a lot:figures offered by various sources all show a strong decrease, which is not surprising given the measures Colombia has taken in this regard.
Señaló que se trataba de un caso muy complejo, porque la información de que se disponía era confusa ylas cifras variaban muchísimo: las cifras ofrecidas por diversas fuentes mostraban una gran disminución del número de este tipo de ejecuciones, algo que no debería sorprender en vista de las medidas adoptadas por Colombia en este sentido.Its bitter taste and naturally strong odor decrease considerably in cooling.
Su sabor amargo y olor naturalmente fuerte disminuyen considerablemente en el enfriamiento.
