STRUCTURES TO SUPPORT in French Translation

Structures to support values-based sport.

Structures pour soutenir le sport axé sur des valeurs.

Establishment of structures to support the plan.

Établissement de structures pour appuyer le plan.

Structures to support the process- how will the participation be managed.

Des structures de soutien du processus- comment la partici- pation sera gérée;

In Mozambique we don't have structures to support artists.

Au Mozambique, il n'existe pas de structures pour soutenir les artistes.

Do you first establish the structures to support ACP within a health authority, or do you engage the public and then use their engagement to support the need for system development within the authority?

Faut- il commencer par établir les structures pour appuyer la PPS au sein de l'autorité sanitaire, ou bien faut- il susciter la participation du public, puis utiliser cette participation pour appuyer le besoin de créer un système au sein de l'autorité?

People also translate

access to support structures

Your ego/rational self can build the structures to support your.

Votre ego/ moi rationnel peut construire les structures pour soutenir votre.

Strengthening structures to support developing countries;

Le renforcement des structures d'appui aux pays en développement;

For its part,Cameroon has established certain structures to support NEPAD projects.

Pour sa part,le Cameroun a créé certaines structures pour appuyer les projets du NEPAD.

In the framework of civil law,in universal jurisdiction, these structures to support and assist the victims and witnesses need to be developed further, to provide more information on the proceedings, preferably in the mother tongue of the victims concerned.

Dans le cadre du droit civil,en compétence universelle, ces structures de soutien et d'assistance aux victimes et aux témoins doivent être développées davantage, afin de fournir plus d'informations sur les procédures, de préférence dans la langue maternelle des victimes concernées.

What is still missing, especially in the United States,are structures to support independent efforts.

Ce qui manque encore, notamment aux États-Unis,ce sont des structures de soutien aux initiatives indépendantes.

Despite the existence of structures to support the horizontal governance and management of the Partnership, there are residual perceptions among non-DFAIT Partners that decision making has not been fully consensus based or transparent. Nor have these governance bodies provided the kind of strategic guidance needed for targeted programming.

Malgré l'existence de structures pour appuyer la gouvernance et la gestion horizontales du partenariat, les partenaires autres que le MAECI ont l'impression que les décisions n'ont pas toujours été prises de façon consensuelle ou transparente, et que ces organismes de gouvernance n'ont pas fourni le type d'orientation stratégique nécessaire pour les programmes ciblés.

What is missing is the capital and the structures to support these innovative initiatives.

Ce qui manque ce sont les capitaux, et les structures pour soutenir ces initiatives innovantes.

The responsibilities of this Section would include computer and communications services.The Section would have to engage in IT development and in setting up structures to support headquarters and field operations.

La Section seraitchargée d'effectuer des travaux informatiques et de mettre en place les structures d'appui pour le siège et les opérations sur le terrain.

Her thesis is on the establishment of structures to support research at Quebec universities.

Sa thèse porte sur la mise en place de structures pour appuyer la recherche dans les universités du Québec.

With the passage of the quick startpackage in late June, the opportunity now exists to focus the common institutions on the need to put in place the essential staff and structures to support them and implement their decisions.

Depuis l'adoption du modulede mise en train, à la fin du mois de juin, les institutions communes peuvent mettre en place le personnel et les structures d'appui essentielles et faire appliquer leurs décisions.

One of these tradeoffs is in the design of the structures to support aggregated elements- Year-to-Date Sales, for.

Un de ces compromis est dans la conception des structures pour soutenir des éléments agrégés-année-à-date des ventes, par exemple.

Starting with childcare from a children's perspective, the issues included regulation and quality; parental choice and affordability; the childcare workforce; business support; childcare and the economy; cultural issues;access issues; children and education and structures to support childcare in Wales.

En ce qui concerne les services de garde du point de vue des enfants, les questions portaient sur la réglementation et la qualité, le choix et la capacité financière des parents, la main-d'œuvre dans le secteur de la garde d'enfants, le soutien des entreprises, la garde d'enfants et l'économie, les questions culturelles, les questions d'accès,les enfants et l'éducation et les structures d'appui aux services de garde d'enfants au pays de Galles.

Provinces have established many organizations and structures to support local delivery of programs and services.

Les provinces ont mis sur pied diverses organisations et structures pour appuyer la prestation des programmes et services à l'échelle locale.

The workshop organizers were encouraged by participants to think about appropriate working structures to support these functions.

Les participants ont encouragé les organisateurs à réfléchir à des structures de soutien de ces fonctions.

Organizational responsibilities and structures to support the Architecture Governance processes and reporting requirements.

Responsabilités organisationnelles et structures pour soutenir les processus de gouvernance de l'architecture et les exigences de rapport.

Consider models for public private partnerships that will enable relevant institutional andlocal/central coordination mechanisms and structures to support skills systems to meet labour market needs;

Considérer les modèles pour les partenariats publics/privés qui favoriseront des mécanismes de coordination institutionnelle etlocale/centrale pertinents et des structures pour appuyer les compétences qui répondront aux besoins du marché du travail;

According to the guidelines established, the structures to support caretaking relatives and people in need of care at home had been strengthened.

Conformément aux lignes directrices établies, les structures de soutien aux proches qui s'occupaient des personnes âgées et aux personnes nécessitant des soins à domicile avaient été renforcées.

Lack of organizations to support local service delivery.Over the decades, provinces have established many organizations and structures to support local delivery of programs and services to communities.

Il manque d'organisations capables de veiller à la prestation des services à l'échelle locale- Au fil des décennies,les provinces ont mis sur pied diverses organisations et structures pour appuyer la mise en œuvre des programmes et services au sein des collectivités locales.

Learning societies of today need lifelong learning,and they need structures to support learning, education and training throughout the lifetime, while you are a child, as younger or older adult, be it informal, non-formal or formal.

Les sociétés apprenantes d'aujourd'hui ont certes besoin d'apprentissage tout au long de la vie,mais aussi de structures d'appui à l'apprentissage, à l'éducation et à la formation tout au long de la vie- qu'il s'agisse d'enfants, de jeunes ou d'adultes âgés, et que ce soit dans un cadre informel, non formel ou formel.

The Partnership, along with other funders of 3CTN,will evaluate the supports needed for effective cancer clinical trials and recommend structures to support trials with an end-goal of improving patient outcomes.

Le Partenariat, en collaboration avec les autres bailleurs de fonds du RCECC,évaluera les soutiens nécessaires pour mener des essais cliniques efficaces sur le cancer et recommandera des structures pour appuyer les essais, avec pour objectif final d'améliorer les résultats pour les patients.

Today's learning societies need lifelong learning,and they need structures to support informal, non-formal and formal learning, education and training throughout the life span, for children, younger and older adults.

Les actuelles sociétés du savoir ont besoin d'apprentissage tout au long de la vie,mais aussi de structures d'appui tant dans le domaine de l'éducation informelle, non formelle et formelle, que dans celui de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, que ce soit pour les enfants, les jeunes ou les personnes âgées.

UNFCCC Executive Secretary Patricia Espinosa foresaw an early entry into force of the Paris Agreement and noted her focus on: developing tools to make it operational, including rules on transparency;strengthening structures to support developing countries; and mobilizing actors for action on the ground.

La Secrétaire exécutive de la CCNUCC, Patricia Espinosa, a indiqué prévoir une entrée en vigueur, dans de bref délais, de l'Accord de Paris et a mis en exergue sa focalisation sur: l'élaboration d'outils aptes à le rendre opérationnel, y compris des règles régissant la transparence;le renforcement des structures d'appui aux pays en développement; et la mobilisation des acteurs de l'action sur le terrain.

The administrative infrastructure should be integrated with structures to support the clinical and research initiatives outlined in Part One of this report.

Que cette infrastructure administrative soit intégrée aux structures de soutien des initiatives cliniques et des projets de recherche décrits dans la Section 1 du présent rapport.

Page Content In her role as a quality, patient safety& practice leader, at Headwaters Health Care Centre in Ontario, Helen developed a patient safety program,successfully led the organization to two-3 year full accreditation and created structures to support a culture of continuous quality improvement using LEAN methodology.

Au poste de chef de la qualité des soins, de la sécurité des patients et de la pratique professionnelle au Headwaters Health Care Centre en Ontario, Helen a élaboré un programme pour la sécurité des patients, a mené avec succès l'établissement à l'obtention de deux mandatsde trois ans de pleine accréditation et a créé des structures pour appuyer une culture favorisant une amélioration continue de la qualité à l'aide de la méthode LEAN.

Often, they differ in a number of areas,such as structures to support team-based care, including compensation models.

Souvent, leur vision diffère sur plusieurs points,notamment en ce qui concerne les structures d'appui à ces équipes, y compris les modèles de rémunération.