What is the translation of " STRUCTURES TO SUPPORT " in Spanish?

• estructuras de apoyo
• estructuras para apoyar

Examples of using Structures to support in English and their translations into Spanish

And structures to support antenna the antenna itself.
Y estructuras para apoyar la antena sí mismo.

For its part, Cameroon has established certain structures to support NEPAD projects.
Por su parte, el Camerún ha creado varias estructuras para apoyar los proyectos de la NEPAD.

Structures to support vents, ACs etc.
Estructuras para sostener ventilaciones, Aires acondicionados,etc.

In Germany there is a wide range of structures to support the health care of parents and children.
En Alemania hay diferentes estructuras para el fomento de la prevención sanitaria de padres e hijos.

Structures to support artists and the art market abroad, with a major role for Culturesfrance.
Unas estructuras de apoyo a los artistas y al mercado del arte en el extranjero, con un papel importante de Culturesfrance.

Employers should modify their structures to support involvement in public problem solving.
Los empleadores en todas nuestras comunidades deben modificar sus estructuras para apoyar la participación de todos en la solución de problemas públicos.

Structures to support export by facilitating the presence of French publishing abroad and cooperation programmes offering some countries the possibility of being supplied with books.
Estructuras de apoyo a la exportación que facilitan la presencia de la edición francesa en el extranjero y programas de cooperación que ofrecen a determinados países la posibilidad de proveerse en libros.

Since 2009, considerable progress has been made in developing guidance and structures to support protection of civilians activities in the field.
Desde 2009 se han hecho progresos considerables en la elaboración de directrices y estructuras para prestar apoyo a las actividades de protección de los civiles sobre el terreno.

While progress had been made in developing policies and structures to support ethical conduct and integrity, independent oversight and personal accountability, early action was needed to strengthen internal controls and internal oversight and to improve the procurement regime and the identification and management of risks.
Si bien se ha avanzado en la elaboración de políticas y estructuras que respalden la conducta ética y la integridad, la supervisión independiente y una rendición de cuentas personal, se requieren medidas prontas para fortalecer los controles internos y la supervisión interna y mejorar el régimen de adquisiciones y la identificación y la gestión de los riesgos.

The Section would have to engage in IT development and in setting up structures to support headquarters and field operations.
La Sección tendría que ocuparse del desarrollo de tecnologías de la información y de la puesta en marcha de estructuras para prestar apoyo a las labores realizadas en la Sede y sobre el terreno.

Improved structures to support the returns process, enhanced engagement by local authorities and internally displaced persons, and continuing support from the donor community are resulting in an increased number of sustainable returns projects, with some thirteen projects already developed for returns in 2003.
La mejora de las estructuras de apoyo al proceso, la mayor participación de las autoridades locales y los desplazados internos y el apoyo constante de la comunidad de donantes están provocando un aumento en el número de proyectos de retorno sostenible, y ya se han preparado 13 proyectos para facilitar el regreso de desplazados en 2003.

To prepare for the implementation of the work programme, possible arrangements or structures to support its implementation are addressed in section IV of the present document.
A fin de preparar la ejecución del programa de trabajo, en la sección IV del presente documento se examinan posibles arreglos o estructuras para apoyar su ejecución.

Of the 38 recommendations of BAPA, 31 were addressed to the developing countries; and six concerned the organizations of the United Nations development system, more concretely UNDP, requesting that they define policies, procedures and structures to support, promote, finance and coordinate TCDC activities.
De las 38 recomendaciones del PABA, 31 iban dirigidas a los países en desarrollo y 6 a las organizaciones del sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, en particular el PNUD, y les solicitaban que establecieran políticas, procedimientos y estructuras para apoyar, promover, financiar y coordinar las actividades de CTPD.

According to the guidelines established, the structures to support caretaking relatives and people in need of care at home had been strengthened.
De conformidad con las directrices establecidas, se habían reforzado las estructuras de apoyo a las personas necesitadas de cuidados en el hogar y a los familiares que las atendían.

The countries best placed to benefit from globalization were those adapting to change and transforming their policies and structures to support more market-based outward-oriented growth.
Los países que se encuentran en mejores condiciones para beneficiarse de la mundialización son los que se adaptan a los cambios y modifican sus políticas y estructuras en apoyo de un crecimiento más orientado al mercado y al exterior.

At the meeting, experts agreed on principles for data collection, structures to support an integrated information system and proposals for a list of subject areas that national reporting would cover.
En la reunión, los expertos llegaron a un acuerdo sobre principios de recopilación de datos, estructuras en apoyo de los sistemas de información integrados y propuestas sobre una lista de esferas temáticas que abarcaría la presentación de informes por las autoridades nacionales.

Multilateral level Six of the 38 recommendations set out in the BAPA call on the United Nations system(UNS) organizations to establish policies, procedures and structures to support, promote, coordinate and finance SSC activities.
Ámbitos multilaterales De las 38 recomendaciones establecidas por el PABA, seis solicitaban a las organizaciones del Sistema de Naciones Unidas(SNU) que establecieran políticas, procedimientos y estructuras para apoyar, promover, coordinar y financiar las actividades de CSS.

Today's learning societies need lifelong learning, and they need structures to support informal, non-formal and formal learning, education and training throughout the life span, for children, younger and older adults.
Hoy en día las sociedades de aprendizaje necesitan una educación de por vida, y necesitan estructuras que apoyen el aprendizaje formal, el informal y el no-formal, que apoyen la educación y la capacitación a lo largo de toda la vida, tanto para niños/as y jóvenes como para adultos mayores.

Encourage private sector organizations to promote gender equality, including through its inclusion in their business plans and reports, and to establish structures to support the implementation of equal opportunities and gender mainstreaming;
Alentar a las organizaciones del sector privado a que promuevan la igualdad entre los géneros, por ejemplo incluyendo esta cuestión en sus planes e informes empresariales, y a que establezcan estructuras para apoyar la igualdad de oportunidades y la incorporación de una perspectiva de género;

This will involve tracking(i) UNIFEM investments in creating new structures to support gender-mainstreaming and women's empowerment(such as women's networks and associations, women's machineries and gender units) and(ii) UNIFEM efforts to change laws and policies such as new allocations to support women's shelters or instituting positive action policies to promote women's political participation.
Esta actividad entrañará seguir de cerca i las inversiones del UNIFEM en crear nuevas estructuras para apoyar la integración y la potenciación de la mujer(por ejemplo redes y asociaciones de mujeres, mecanismos para la mujer y dependencias de género) y ii las actividades del UNIFEM para cambiar las leyes y políticas por ejemplo, nuevas subvenciones para apoyar refugios de mujeres o establecer políticas de acción positivas para promover la participación política de la mujer.

The Government's aim was to deal with specific problems relating to the economy in general and the occupational training market in particular by establishing new and effective structures to support economic growth, and especially by helping to satisfy the economy's demand for skilled workers.
Con respecto al carácter específico de la situación económica en general y del mercado de la formación profesional en particular, el Gobierno luxemburgués se ha propuesto establecer por este conducto nuevas y eficientes estructuras que sostengan una economía dinámica y, especialmente, satisfagan sus necesidades en materia de recursos humanos calificados.

Starting with childcare from a children's perspective, the issues included regulation and quality; parental choice and affordability; the childcare workforce; business support; childcare and the economy; cultural issues; access issues; children and education and structures to support childcare in Wales.
A partir del punto de vista del niño, las cuestiones incluyeron la reglamentación y la calidad: la opción para los progenitores y la accesibilidad; el personal del cuidado de los niños; el apoyo de las empresas; el cuidado de los niños y la economía; cuestiones de índole cultural; cuestiones relativas al acceso; los niños y la educación y las estructuras de apoyo al cuidado de los niños en Gales.

It was pointed out that donor funding, in the area of capacity-building(for example, through building the institutions and structures to support local capital markets) or through initiating projects could serve as a catalyst for attracting private investment to developing countries.
Se indicó que la financiación de los donantes en materia de fomento de la capacidad(por ejemplo mediante la creación de instituciones y estructuras de apoyo a los mercados nacionales de capital o mediante la iniciación de proyectos) podría servir de catalizador para atraer inversiones privadas a los países en desarrollo.

This conjectural reality has led the States and increasingly, the Organizations to develop warning and response systems, and create structures to support post-conflict strategies in order to recover the societies of this scourge and regionally, develop skills that enable the strategic management of regional conflicts.
Esta realidad coyuntural ha llevado a los Estados y a las Organizaciones a desarrollar, cada vez más, mecanismos de alerta y respuesta a los conflictos y a crear estructuras de apoyo a las estrategias post-conflicto para recuperar a las sociedades de este azote, desarrollando a nivel regional capacidades que permitan la gestión estratégica de los conflictos.

In Africa this conjectural reality has led the States and increasingly, the frican Regional Organizations to develop warning and response systems, and create structures to support post-conflict strategies in order to recover the societies of this scourge and regionally, develop skills that enable the strategic management of regional conflicts.
En África esta hipotética realidad ha llevado a los Estados y a las Organizaciones Regionales de África a incrementar el desarrollo de mecanismos de alerta y respuesta y a crear estructuras de apoyo a las estrategias postconflicto para recuperar las sociedades de este azote y regionalmente desarrollar destrezas que permitan la gestión estratégica de los conflictos regionales.

The representatives also agreed upon the functions of bodies that might be established under the platform, and narrowed down options for structures to support the efficient and effective operations of the platform to two clearly defined options for the top-level governance structure a multidisciplinary expanded bureau, or a scientific panel and a smaller bureau.
Los representantes también llegaron a un acuerdo sobre las funciones de los órganos que podrían llegar a crear se en el ámbito de la plataforma, y delimitaron las posibles estructuras de apoyo para que la plataforma funcionase de manera eficiente y eficaz a dos opciones claramente definidas para la estructura de gobierno de alto nivel una mesa multidisciplinaria ampliada, o un grupo científico y una mesa más limitada.

R&D is structured to support the key innovation areas.
R&D está estructurado para apoyar las áreas clave de innovación.

R&D is structured to support the key innovation areas.
Investigación y Desarrollo está estructurado para apoyar las áreas clave de innovación.

Our society is structured to support consumption.
Nuestra sociedad está estructurada para fomentar el consumo.

Such a contribution must be impartial and well structured to support policy decisions.
Tal contribución debe ser imparcial y bien estructurada para respaldar las decisiones políticas.

How to use "structures to support" in an English sentence

IDE: Updated structures to support natural alignment.

The structures to support the 556 Ft.

Designs data structures to support analytical projects.

ResMan includes special structures to support this.

Implement official structures to support such students.

Visualising formula structures to support exploratory modelling.

Modernising airspace structures to support VFR operations.

Use surrounding structures to support the vines.

Re-organising unity structures to support the wider vision.

Invented structures to support what package os expects.

How to use "estructuras de apoyo, estructuras para apoyar" in a Spanish sentence

¿Hay estructuras de apoyo a las adolescentes madres?

Porque generan gobiernos clientelares y estructuras de apoyo corporativas.

600m2 de extensión, la cual n tiene estructuras de apoyo adicionales.

Se pone muy rígidas estructuras de apoyo en su lugar.

"En el marco legal faltan estructuras para apoyar el emprendimiento.

Ya pueden apreciarse algunas de las estructuras de apoyo y sujección.

Estructuras de apoyo de los techos adaptables a cualquier necesidad y configuración.

Aprendizaje cooperativo, creando estructuras de apoyo mutuo, interdependencia positiva y responsabilidad compartida.

9 Otras operaciones sobre útero, cuello y estructuras de apoyo 69.

- Otras estructuras de apoyo tcnico, pblicas o privadas.