What is the translation of " SUBMITTED IN CONNECTION " in French?

• soumis dans le cadre
• présenté dans le cadre
• fournis dans le cadre
• soumises dans le cadre
• transmis dans le cadre
• a fait valoir à propos

Examples of using Submitted in connection in English and their translations into French

Decisions and documents submitted in connection with an access to information request.
Décisions et documents transmis dans le cadre d'une demande d'accès à l'information.

Personal information such as that contained on a resume or curriculum vitae may be submitted in connection with a job application or inquiry.
Des Renseignements personnels, tels que ceux figurant dans un curriculum vitae, sont susceptibles d'être soumis dans le cadre d'une candidature à un emploi ou une demande.

All personal data submitted in connection with a Competition will be processed by Made.
Toutes les données personnelles fournies dans le cadre d'un concours seront traitées par Made.

Our payment solution is based on the SSL standard, which means that your information submitted in connection with the payment transaction is protected by encryption.
Notre solution de paiement est basée sur la norme SSL, ce qui signifie que les informations soumises dans le cadre du paiement sont protégées par cryptage.

Personal information submitted in connection with contests will be used for the purpose of awarding a prize.
Les renseignements personnels fournis dans le cadre d'un concours seront utilisés dans le but de décerner un prix.

Andrei Bondarenko, Director of Platforma, an institution whose work is focused on the rights of persons in detention, was among the contributors to a joint NGO report submitted in connection with the Committee's consideration of the report of Belarus.
Andreï Bondarenko, Directeur de Platforma, organisme qui se consacre aux droits des détenus, était coauteur d'un rapport conjoint d'ONG présenté dans le cadre de l'examen par le Comité du rapport du Bélarus.

All financial information submitted in connection with a franchise inquiry will be kept confidential.
Toutes les informations financières soumises dans le cadre d'une enquête de franchise demeureront confidentielles.

The Commission acknowledges receipt of a letter dated 9 October 2012 from AFX Communications, requesting that the deadline for filing its reply to interventions submitted in connection with the above-mentioned application be moved from 11 October 2012 to 19 October 2012.
Le Conseil accuse réception de la lettre d'AFX Communications datée du 9 octobre 2012 demandant de reporter du 11 octobre 2012 au 19 octobre 2012 la date du dépôt de sa réplique aux interventions soumises dans le cadre de la demande mentionnée en rubrique.

Any information submitted in connection with Promotional Activities will be treated in accordance with this privacy policy.
Toute information soumise dans le cadre d'activités promotionnelles sera traitée conformément à cette politique de confidentialité.

Zambia had in fact established a practice ensuring the involvement of civil society in the preparation and approval of reports on human rights; that had, for example, been the case with the report submitted in connection with the Human Rights Council Universal Periodic Examination of May 2008.
En effet, la Zambie a mis en place une pratique qui garantit que la société civile soit associée au processus d'établissement et de validation des rapports relatifs aux droits de l'homme, ce qui a notamment été le cas pour le rapport soumis dans le cadre de l'Examen périodique universel du Conseil des droits de l'homme, en mai 2008.

Recruitment data, including information submitted in connection with a job application or inquiry(as described below);
Des données de recrutement, y comprisles renseignements soumis dans le cadre d'une demande d'emploi ou d'une demande de renseignements(comme décrits ci-dessous);

As the number of persons with disabilities who are permanently employed in the 700 segregated sheltered employment workshops continues to rise, what measures are being put in place to support persons with disabilities in participating in the open labour market, as was mentioned in the concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights made in 2011(E/C.12/DEU/CO/5) and the national report of the State party submitted in connection with the universal periodic review process A/HRC/WG.6/16/DEU/1.
Le nombre de personnes handicapées employées à titre permanent dans les 700 ateliers protégés continuant d'augmenter, préciser les mesures prises pour aider ces personnes à accéder au marché du travail, comme indiqué dans les observations finales formulées en 2011 par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels(E/C.12/DEU/CO/5) et dans le rapport national de l'État partie soumis dans le cadre de l'Examen périodique universel A/HRC/WG.6/16/DEU/1.

Any information submitted in connection with such activities will be treated in accordance with this Privacy Policy.
Tous les renseignements fournis dans le cadre de ces activités seront traités conformément à la présente politique de confidentialité.

Further decided that in preparing the draft declaration and the draft programme of action for consideration by the Preparatory Committee at its second session, the Secretary-General should take into account the proposals and elements submitted in connection with the consideration of the present decision by the Preparatory Committee at its first session, and the note prepared by the Secretariat during the course of the first session of the Preparatory Committee; 2.
A en outre décidé que lorsqu'il établirait le projet de déclaration et le projet de programme d'action devant être soumis pour examen au Comité préparatoire à sa deuxième session, le Secrétaire général devrait tenir compte des propositions et éléments présentés dans le cadre de l'examen de la présente décision par le Comité préparatoire à sa première session, ainsi que de la note établie par le Secrétariat au cours de la première session du Comité préparatoire Voir annexe VI du présent document.

Any information submitted in connection with promotions will be subject to the terms of the promotion, not this Policy.
Toutes les informations fournies dans le cadre de promotions sont assujetties aux conditions de la promotion et non de cette politique de confidentialité.

The Committee on Rules of Procedure has examined the contributions from national delegations and political groups submitted in connection with the work of the Ad hoc Committee on the Role and Mission of the Parliamentary Assembly as well as the ad hoc committee's final report.
La commission du Règlement a examiné les contributions des délégations nationales et des groupes politiques présentées dans le cadre des travaux de la commission ad hoc sur le rôle et la mission de l'Assemblée parlementaire ainsi que le rapport final de la commission ad hoc.

Personal Information submitted in connection with Promotions may be shared with third-party sponsors of such Promotions, or otherwise in accordance with the rules applicable to such Promotion.
Promotions: Les renseignements personnels fournis dans le cadre des promotions pourront être transmis à des tiers commanditaires, ou autrement, conformément aux règles applicables à chaque promotion.

In his observations in reply dated 28 June 1990, the Appellant submitted in connection with issue(3) above that important points of law should be referred to the Enlarged Board of Appeal as follows.
Dans ses observations en date du 28 juin 1990, la requérante a fait valoir à propos de la question(3) reproduite ci- dessus qu'il convenait effectivement de soumettre à la Grande Chambre de recours des questions de droit d'une importance fondamentale.

She was deeply concerned by the proposals submitted in connection with the consideration of human resource management and the Commission's report, in particular with regard to the structure of broadbanding and pay-for-performance.
Elle est vivement préoccupée par les propositions présentées dans le cadre de l'examen de la gestion des ressources humaines et du rapport de la CFPI, concernant en particulier la structure de traitements à fourchettes élargies et la rémunération liée aux résultats.

Worthy of note was the attention it had paid to the"shadow report" submitted in connection with the consideration of its initial report, although further clarifications had been required in relation to some of the cases it dealt with.
Il convient de noter l'attention que ce pays a accordée au> présenté dans le cadre de l'examen de son rapport initial, bien que de plus amples précisions aient été requises à l'égard de certains des cas traités.

Personal information directly requested by and submitted in connection with the membership application process is collected and stored only if you voluntarily submit it to car2go.
Les renseignements personnels directement exigés et présentés dans le cadre du processus de la demande d'adhésion sont recueillis et stockés uniquement si vous les présentez volontairement à car2go.

Notwithstanding the foregoing, ownership and use of all Visitor Content and personal information submitted in connection with a sweepstakes, contest, giveaway or other promotion(" Promotion"), shall be subject to the"Official Rules" or other Terms of Service of the applicable Promotion.
Nonobstant ce qui précède, la propriété et l'utilisation de tout le Contenu de visiteur et des informations personnelles soumises dans le cadre d'un tirage au sort, concours, cadeau ou autre promotion(« Promotion»), sont assujetties aux« Règles officielles» ou à d'autres Conditions de service de la promotion applicable.

Any party to an agreement relating to an obligation of support submitted in connection with an application governed by this Title must, where applicable, declare the fact that the party is a recipient under a last resort financial assistance program or received benefits under such a program during the period covered by the agreement.
Toute partie à une entente relative à une obligation alimentaire soumise dans le cadre d'une demande régie par le présent titre doit, si elle est prestataire d'un programme d'aide financière de dernier recours ou a reçu des prestations en vertu d'un tel programme au cours de la période visée par l'entente, déclarer ce fait dans l'entente.

LASIKÂ MD may, with your consent, use information it collects, including information submitted in connection with contests or sweepstakes, to market to you directly for research opportunities, services, procedures or materials offered by LASIKÂ MD that may be of interest or benefit to you.
LASIK MD pourrait, avec votre consentement, utiliser les renseignements qu'elle a recueillis, y compris les renseignements transmis dans le cadre de concours ou de tirages, afin de communiquer directement avec vous pour vous proposer des possibilités de recherche, des services, des interventions ou de la documentation offerts par LASIK MD qui pourraient vous intéresser ou dont vous pourriez tirer profit.

Use the name that you submit in connection with such Submission;
Utiliser le nom que vous soumettez en liaison avec une telle soumission.

We may also display information you submit in connection with a promotion.
Nous pouvons également afficher des informations que vous soumettez en lien avec une promotion.

And(b) use the screen name that you submit in connection with such Submission.
D'utiliser le pseudonyme que vous soumettez en relation avec votre soumission.

And(b) use the name that you submit in connection with such Submission.
Et(b) utiliser le nom que Vous soumettez en relation avec ladite Contribution.

And(b) use the name that you submit in connection with such Submission.
Et(b) utiliser le nom que vous soumettez dans le cadre de cette Soumission.

And(b) use the name that you submit in connection with such Submission.
Et(b) utiliser le nom que vous avez soumis en lien avec une telle Soumission.

How to use "submitted in connection" in an English sentence

When you're ready to undertake a document submitted in connection with bibliography.

Part 2 must be submitted in connection with a change of ownership.

Personal data which you have submitted in connection with an application process.

Documents submitted in connection with claims for points cannot be returned. 16.

Not be previously published or submitted in connection with any other promotion.

A document confirming the dissolution must be submitted in connection with the request.

The renewal request was submitted in connection with Classes 7 and 12 only.

Applications for artist’s books can be submitted in connection with work grants (cf.

In many cases, affidavits can be submitted in connection with an immigration petition.

to perform a credit check to verify information submitted in connection with your application.

How to use "soumis dans le cadre, fournis dans le cadre, présenté dans le cadre" in a French sentence

Vous pouvez aussi consulter les autres textes soumis dans le cadre du concours du SARA.

Tous les documents et les renseignements soumis dans le cadre d'une candidature sont personnels et strictement confidentiels.

68 services fournis dans le cadre de projets spéciaux de cliniques (clinique juridique communautaire de Rexdale).

Présenté dans le cadre de l'Émission Les francs-tireurs.

la livraison, construction, rénovation et transformation de logements fournis dans le cadre de la politique sociale;

Pour être éligible, tout projet soumis dans le cadre de l’appel devra satisfaire les conditions suivantes :

Les projets soumis dans le cadre du programme À égalité pour décider pourraient proposer, par exemple :

serviettes de plage de qualité sont également fournis dans le cadre de votre expérience Maui.

Le spectacle est présenté dans le cadre de…

Les résultats fournis dans le cadre de la recherche et de la comparaison sont entièrement personnalisés.