What is the translation of " SUBPROGRAMME IS EXPECTED " in French?

• sous-programme devrait
• on attend du sous-programme
• sous-programme est censé
• sous-programme doit
• on compte que le sous-programme

Examples of using Subprogramme is expected in English and their translations into French

The subprogramme is expected to achieve its objectives on the assumption that.
Le sous-programme devrait réaliser ses objectifs pour autant que.

By the end of the plan period, the subprogramme is expected to have.
À la fin de la période visée par le plan, on compte que le sous-programme aura.

The subprogramme is expected to achieve its objectives on the following assumptions.
Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs sous réserve que.

During the biennium 2010-2011, the subprogramme is expected to deliver a total of 28 advisory services.
Durant l'exercice biennal 2010-2011, le sous-programme devrait assurer au total 28 services consultatifs.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the following assumptions that.
On attend du sous-programme qu'il atteigne ses objectifs et donne lieu aux réalisations escomptées en supposant que.

During the biennium 2010-2011, the subprogramme is expected to deliver a total of 30 advisory services.
Durant l'exercice biennal 2010-2011, le sous-programme devrait conduire au total 30 missions de services consultatifs.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the following assumptions.
Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs et permettre d ' obtenir les réalisations escomptées sous réserve.

Replace paragraph 5.39 with the following:"The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the Mine Action Service receives an adequate level of resources to respond to General Assembly and Security Council mandates.
Remplacer le texte du paragraphe 5.39 par le texte suivant:<< Le sous-programme est censé atteindre les objectifs visés et aboutir aux réalisations escomptées à condition que le Service de la lutte antimines soit doté des ressources suffisantes pour s'acquitter des mandats définis par l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité.

The subprogramme is expected to achieve its objectives on the following assumption thats:.
On attend du sous-programme qu'il atteigne ses objectifs en supposant que.

Replace former paragraph 5.39 with the following:"The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the Mine Action Service receives an adequate level of resources to respond to General Assembly and Security Council mandates.
CeRemplacer le texte du paragraphe 5.39 doit se lire comme suitpar le texte suivant::<< Le sous-programme est censé atteindre les objectifs visés et aboutir aux réalisations escomptées à condition que le Service de la lutte antimines soit doté de ressources suffisantes pour s'acquitter des mandats définis par l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Le sous-programme devrait mener aux objectifs et réalisations escomptées dans la mesure où.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Le sous-programme devrait parvenir à ses objectifs et ses résultats escomptés à condition que.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs et produire les résultats escomptés sous réserve que.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Le sous-programme devrait pouvoir atteindre les objectifs fixés et aboutir aux réalisations escomptées si.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Le sous-programme devrait atteindre ses objectifs et aboutir aux réalisations escomptées, à condition que.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Ce sous-programme devrait atteindre les objectifs visés et obtenir les résultats escomptés dans la mesure où.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Le sous-programme devrait permettre d'aboutir aux objectifs visés et aux réalisations escomptées sous réserve.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Le sous-programme devrait parvenir à ses objectifs et permettre d'obtenir les résultats escomptés à supposer que.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Le sous-programme devrait permettre de parvenir aux objectifs visés et aux résultats escomptés dans l'hypothèse où.

The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that.
Le sous-programme devrait réaliser ses objectifs et accomplir les réalisations escomptées en partant de l'hypothèse que.