What is the translation of " SUBSTANTIVE ELEMENTS " in French?

• éléments de fond
• éléments substantiels
• éléments fondamentaux
• éléments essentiels
• éléments importants
• éléments concrets
• éléments matériels
• éléments fonctionnels
• aux principaux éléments

Examples of using Substantive elements in English and their translations into French

Substantive elements of a national strategy.
Éléments fondamentaux d'une stratégie nationale.

Rather, it is limited to the key substantive elements.
Il se limite plutôt aux principaux éléments de fond.

III. Substantive elements of a non-legally binding.
III. Éléments de fond d'un instrument juridiquement.

To these two contextual explanations, you must add two substantive elements.
À ces deux raisons contextuelles, il faut ajouter deux éléments de fond.

Substantive elements of the mid-term evaluation 10- 42 5.
Éléments fondamentaux de l'évaluation à mi-parcours 10-42 5.

Report of Main Committee III: Chairman's draft on substantive elements.
Rapport de la Grande Commission III: projet du Président sur les éléments de fond.

What are the substantive elements of abandonment in the absence of a statutory or contractual definition?
Quelles sont les principales caractéristiques d'un abandon en l'absence d'une définition prévue par la loi ou par contrat?

DOALOS serves as the focal point in charge of all substantive elements of the Project.
DOALOS sert de point focal en charge de tous les éléments de fond du projet.

The EU called for progress on substantive elements of the new agreement and setting out a timeline for delivering it.
L'UE a plaidé pour des progrès sur les éléments de fond du nouvel accord et pour fixer un calendrier pour les réaliser.

Many called for focus on process, rather than discussing the substantive elements of the framework.
Beaucoup ont appelé à mettre l'accent plutôt sur le processus que sur les éléments de fond du C adre.

Consider substantive elements contained in the workplan with a view to forwarding it to COP 9 for adoption.
Examiner les éléments de fond contenus dans le plan de travail afin de les communiquer à la Conférence des Parties pour adoption à sa neuvième session.

The next stage would be to implement the substantive elements mandated by the Declaration.
La prochaine étape consistera à mettre en œuvre les éléments de fond prescrits par la Déclaration.

Deliberations at the fourth session of the United Nations Forum on Forests will address five thematic issues or substantive elements.
Les participants à la quatrième session du Forum des Nations Unies sur les forêts examineront cinq questions thématiques ou éléments de fond.

Identification of the statutory structure and substantive elements that should be included in the legislation;
Diagnostic de la structure statutaire et définition des éléments de fond qui doivent être pris en compte dans la législation;

While these principles include the usual procedural guarantees(e.g. right to a fair hearing), the cases reveal substantive elements as well.
Même si ces principes comprennent les garanties procédurales habituelles(comme le droit à une instruction équitable), les cas présentent également des éléments fondamentaux.

A plaintiff must prove the substantive elements of the tort against a defendant in order for damages to be sought against that particular defendant.
Ce dernier doit prouver les éléments essentiels du délit civil à l'encontre d'un défendeur pour lui réclamer des dommages- intérêts.

Thus, the problems of WTO are much larger than simply its approach to the substantive elements of its mandate.
Les problèmes liés à l'OMC dépassent ainsi de beaucoup sa seule approche des éléments de fond de son mandat.

Tolerance and respect are substantive elements in preventing the degradation which is the culmination of discrimination and intolerance.
La tolérance et le respect sont des éléments essentiels pour empêcher la situation dégradante à laquelle mènent la discrimination et l'intolérance.

The Division for Ocean Affairs serves as the focal point in charge of all substantive elements of the project.
La Division des affaires maritimes sert de point focal et elle est chargée de tous les éléments de fond du projet.

We reserve the right, however, to make remarks on the substantive elements of the programme of work after its formal adoption by the Conference.
Elle se réserve cependant le droit de formuler des observations sur les éléments de fond du programme de travail après son adoption formelle par la Conférence.

Substantive elements include strategic planning; programme review; evaluation; monitoring and reporting; and knowledge generation and management.
Au nombre des éléments de fond, on peut citer la planification stratégique, l'examen du programme, l'évaluation, le contrôle et l'établissement de rapports, la production et la gestion des connaissances.

One group, opposed by a country, called for having two sets of guidance in the substantive elements for information and accounting.
Un groupe, contré par un pays, a appelé à établir deux ensembles d'orientations dans les éléments substantiels pour l'information et la comptabilisation.

Nevertheless, most substantive elements, including the specific goals of the NDCs that will be housed in a public registry maintained by the Secretariat, are not legally-binding.
Néanmoins, la plupart des éléments de fond, y compris les objectifs spécifiques des CDN, qui seront consignées dans un registre public tenu par le Secrétariat, ne sont pas juridiquement contraignants.

The section that follows provides a brief overview of the substantive elements of, and remedies available pursuant to, each of these provisions.
La section qui suit fait un bref survol des éléments importants de chacune de ces dispositions, ainsi que des mesures correctives disponibles.

Concerning Working Group II on"Elements of a draft declaration of the 2010s as the fourth disarmament decade", once again we hoped to conclude our work with agreed and substantive elements.
Concernant le Groupe de travail II sur les Éléments d'un projet de déclaration faisant des années 2010 la quatrième décennie du désarmement>>, nous avions espéré une fois encore pouvoir achever nos travaux sur des éléments concrets et concertés.

As is clear from the text of the provision, Footnote 4 section 90.1 contains two substantive elements that must be proved in order to obtain a remedy.
Comme l'indique clairement le texte de la dispositionNote de bas de page 4, l'article 90.1 contient deux éléments importants qui doivent être prouvés si l'on veut obtenir une mesure corrective.

The fundamental concepts, format, and even substantive elements of the two documents have influenced governmental charters in many nations and even the United Nations Charter.
Les concepts fondamentaux, la forme et même les éléments de fond des deux documents ont influencé les chartes gouvernementales de bon nombre de nations et même la Charte des Nations Unies.

One group, opposed by a country, called for having two sets of guidance in the substantive elements for information and accounting.
Un groupe, contré par un pays, a appelé à l'établissement de deux ensembles distincts de lignes directrices dans les éléments substantiels, un pour l'information et l'autre pour la comptabilisation.

While it employs essentially the same substantive elements as the UDRP, there are differences brand owners should consider in weighing the potential utility of the URS.
Les éléments matériels sur lesquels il se fonde sont essentiellement les mêmes que dans les principes UDRP, mais il existe des différences que les propriétaires de marques devraient prendre en considération lorsqu'ils évaluent l'utilité potentielle de ce système.

To that end, it had prepared a tentative draft resolution that endeavoured to incorporate all the substantive elements of the four separate draft resolutions currently in circulation.
A cette fin, elle a préparé un projet de résolution dans lequel elle s'est efforcée d'incorporer tous les éléments essentiels des quatre projets de résolution existants.