What is the translation of " SUCCESS IN IMPLEMENTING " in French?

• succès de la mise en œuvre
• réussite de la mise en œuvre
• mise en œuvre réussie
• succès de la mise en oeuvre
• succès dans l'application
• succès de la mise en place

Examples of using Success in implementing in English and their translations into French

Success in implementing the operation;
Le succès dans la mise en œuvre de l'opération;

Thailand wishes both sides success in implementing the Declaration.
La Thaïlande souhaite aux deux parties le succès dans l'application de la déclaration.

Success in implementing this strategy depends on the following.
Le succès de la mise en place de cette stratégie dépend des éléments suivants.

The Report is a review of Canada's success in implementing the provisions of the Convention.
Ce rapport constitue un examen de la mise en œuvre réussie des dispositions de la Convention par le Canada.

Success in implementing this management plan will be measured against the following performance indicator.
Le succès de la mise en œuvre du présent plan de gestion sera évalué au moyen de l'indicateur de rendement suivant.

We wish the Economic and Social Council every success in implementing this important task.
Nous souhaitons au Conseil économique et social un plein succès dans la mise en œuvre de cette importante tâche.

Success in implementing these recommendations demonstrates the Secretariat's commitment to accountability.
La réussite de la mise en œuvre de ces recommandations illustre l'engagement à améliorer la responsabilisation du Secrétariat.

Executive support can increase the potential for success in implementing the Policy.
L'appui de la direction peut augmenter les chances de succès de la mise en œuvre de la Politique.

I wish them every success in implementing the plan, with the ongoing support of neighbouring countries and the United Nations.
Je souhaite au pays plein succès dans la mise en oeuvre de ce plan avec l'appui des pays voisins et de l'Organisation des Nations Unies.

The PSC will place increased emphasis on concrete measurable staffing plans and targets, and conduct a follow-up regarding success in implementing these plans.
La CFP mettra davantage l'accent sur les plans et les objectifs de dotation concrets et mesurables et effectuera un suivi concernant la réussite de la mise en œuvre de ces plans.

Two observational studies have demonstrated success in implementing micro-elimination programs in a prison setting.
Deux études par observation ont démontré la mise en œuvre réussie de programmes de microélimination dans un contexte carcéral.

Success in implementing this management plan will be evaluated every five years using the following performance indicators.
Le succès de la mise en œuvre du présent plan de gestion sera évalué à tous les cinq ans selon les indicateurs de rendement suivants.

He recalled that from the outset it had been recognized that success in implementing the priority programmes depended on the availability of required resources.
Il a rappelé que, dès le début, il avait été reconnu que le succès de la mise en oeuvre des programmes prioritaires dépendait de la disponibilité des ressources nécessaires.

Success in implementing this management plan will be evaluated every five years on the basis of the following performance indicator.
Le succès de la mise en œuvre du présent plan de gestion sera évalué tous les cinq ans, selon l'indicateur de rendement suivant.

Little consideration appears to have been given to defining success in implementing the GTT recommendations and how and by what mechanism this will be measured.
Il semble qu'on se soit peu préoccupé de définir le succès de la mise en œuvre des recommandations de la Cellule mondiale de réflexion et la façon dont il sera mesuré.

Success in implementing this management plan will be evaluated every five years on the basis of the following performance indicators.
La réussite de la mise en œuvre du présent plan de gestion sera évaluée tous les cinq ans en fonction des indicateurs de rendement suivants.

In both positions, the requirement to facilitate sustainable change was critical to the success in implementing safe processes in the medication management system.
Dans les deux positions, faciliter le changement durable était essentiel à la réussite de la mise en œuvre de procédures de sécurité dans le système de gestion des médicaments.

The degree of success in implementing the master plan should be an important factor for future international assistance.
L'ampleur du succès de la mise en oeuvre de ce plan directeur doit constituer un facteur important dans l'examen des futurs projets d'aide internationale.

Does the company's experience with offsets, both in Canada and abroad, suggest a likelihood of success in implementing an industrial benefits strategy in Canada?
Est- ce que l'expérience de l'entreprise avec des compensations, tant au Canada qu'à l'étranger, suggère une probabilité de réussite de la mise en œuvre d'une stratégie de retombées industrielles au Canada?

We communicate our success in implementing these measures to the outside world in order to strengthen public confidence in our company.
Nous communiquons sur le succès de la mise en œuvre de nos actions en faveur de l'environnement afin de renforcer la confiance de nos partenaires en notre société.