What is the translation of " SUCCESS IN IMPLEMENTING " in Spanish?

• éxito en la aplicación
• el éxito en la aplicación
• éxito en la ejecución
• éxito en la implantación
• éxito en el cumplimiento
• éxito en la implementación

Examples of using Success in implementing in English and their translations into Spanish

Keys to success in implementing telemedicine.
Claves para el éxito en la implementación de la telemedicina.

He wished the Czech authorities every success in implementing their plan.
Desea que las autoridades checas tengan todo género de éxito en la ejecución de su plan.

Achieving success in implementing an SOA strategy is difficult.
Lograr el éxito en la implantación de una estrategia SOA es difícil.

But experience of other countries unambiguously suggests that the adequacy and quality of the institutional arrangement is probably the key factor of success in implementing diversification policies.
No obstante, la experiencia de otros países indica claramente que la adecuación y la calidad de los mecanismos institucionales son probablemente la clave del éxito en la aplicación de políticas de diversificación.

And how do we measure success in implementing an SOA strategy?
¿Y cómo medimos el éxito al implantar una estrategia SOA?

Success in implementing the programme will require the full support of the international community.
El éxito en la ejecución del programa requerirá el pleno respaldo de la comunidad internacional.

Many countries have already had success in implementing these interventions to meet global targets.
Muchos países ya han conseguido aplicar estas intervenciones para alcanzar las metas mundiales.

Success in implementing emergent curriculum requires a curious disposition about children and their learning Stacey, 2009.
El éxito en la aplicación del currículum emergente requiere de una curiosa predisposición acerca del niño y su aprendizaje..-Booth, Cleta.

With these guidelines the chances of success in implementing increase significantly.
Con estas orientaciones las posibilidades de éxito en la implementación aumentan significativamente.

I wish them every success in implementing the plan, with the ongoing support of neighbouring countries and the United Nations.
Le deseo el mayor de los éxitos en la aplicación de ese plan, con el apoyo decidido de los países vecinos y de las Naciones Unidas.

To guide, oversee and monitor the work of technical agencies in the district; evaluating their success in implementing plans and programmes; and questioning their managers and accounting methods.
Dirigir, supervisar y fiscalizar la labor de los organismos técnicos en el distrito, evaluar sus logros en la ejecución de los planes y los programas y fiscalizar a sus administradores y sus métodos contables.

Success in implementing and maintaining agreements depends greatly on whether the parties negotiate in good faith and then take on obligations in good faith.
El éxito en la aplicación y mantenimiento de los acuerdos depende mucho de que las partes negocien de buena fe y luego asuman las obligaciones de buena fe.

We are aware that the rapid recovery of the Angolan economy will depend largely on our success in implementing this programme and achieving peace and harmony in our country.
Somos conscientes de que la rápida recuperación de la economía de Angola dependerá en gran medida de que tengamos éxito en la aplicación de este programa y en la consecución de la paz y la armonía en nuestro país.

He wishes all success in implementing the goals of the meeting, which is of interest to the populations of the Arab world and of the entire world.
Él expresa sus deseos de éxito en la aplicación de los objetivos de la reunión, que es de gran interés para la población del mundo árabe y del mundo entero.

Several praised the work of the Environment Management Group on reducing greenhouse gases and enhancing energy efficiency and its success in implementing various environmental projects.
Diversos representantes encomiaron la labor del Grupo de Gestión Ambiental sobre la reducción de los gases de efecto invernadero y el aumento de la eficiencia energética, así como los éxitos logrados en la ejecución de diversos proyectos ambientales.

I congratulate WFP for its success in implementing a major food aid programme in Bosnia and Herzegovina, amounting to a total of $575.4 million since 1992.
Me complace felicitar al PMA por su éxito en la ejecución de un importante programa de ayuda alimentaria en Bosnia y Herzegovina, por un valor total de 575,4 millones de dólares desde 1992.

Here is where optimising user profiles comes into play, whose correct configuration is synonymous with success and that, in my experience, represents a high percentage of success in implementing remote services.
Aquí es donde entra en juego la optimización de perfiles de usuario cuya correcta configuración es sinónimo de éxito y que, por mi experiencia, representa un alto porcentaje de éxito en la implantación de los servicios remotos.

We are in full agreement with the Secretary-General's view that success in implementing the agreement on human rights entered into by the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG.
Estamos plenamente de acuerdo con la opinión del Secretario General de que cabe esperar que el éxito en la aplicación del acuerdo sobre derechos humanos celebrado por el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca URNG.

Also, a strengthening and enhancement of the United Nations as an organization, at the Secretariat, intergovernmental and country levels, is a prerequisite for success in implementing the Millennium Declaration and meeting the goals contained therein.
También, el fortalecimiento y el mejoramiento de las Naciones Unidas como organización, a nivel de Secretaría, intergubernamental y de país, es una condición previa para el éxito en la aplicación de la Declaración del Milenio y para alcanzar las metas que contiene.

In order to ensure success in implementing the Mine Action Strategy for the period 2001-2005, Zambia wishes to appeal to the United Nations to emphasize stronger cooperation and coordination of efforts at the regional and subregional levels.
A fin de garantizar el éxito en la aplicación de la Estrategia de las Naciones Unidas de lucha contra las minas para el período 2001-2005, Zambia desea exhortar a las Naciones Unidas a que hagan un mayor hincapié en la cooperación y la coordinación de los esfuerzos en los niveles regional y subregional.

It wished the country progress in implementing the various programmes in place to promote and protect human rights, and success in implementing the obligations assumed under the universal periodic review process.
Hizo votos por que el país avanzara en la aplicación de los distintos programas instituidos para promover y proteger los derechos humanos, y le deseó éxito en el cumplimiento de sus obligaciones asumidas en virtud del proceso del examen periódico universal.

The IPU strongly believes that the chances of success in implementing the Monterrey Consensus, and of achieving the MDGs, could be greatly increased by mobilizing political will and raising awareness among parliamentarians.
La Unión Interparlamentaria está convencida de que las posibilidades de éxito en la aplicación del Consenso de Monterrey y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio podrían aumentarse considerablemente mediante la movilización de la voluntad política y la toma de conciencia de los parlamentarios.

He was gratified to have seen leading representatives of the major investors in his country participating in this review exercise and said that the ensuing discussion was an essential element for success in implementing the recommendations of the Investment Policy Review.
Había observado con satisfacción la participación en este examen de altos representantes de los principales inversionistas en su país y dijo que el debate consiguiente era un elemento esencial para el éxito en la aplicación de las recomendaciones del Estudio de la Política Inversión.

Trinidad and Tobago had had some success in implementing the MDGs, particularly in the area of education, but needed to do further work in regard to health, especially pre- and post-natal health care and the HIV/AIDS epidemic.
Trinidad y Tabago ha registrado cierto éxito en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular en materia de educación, pero debe hacer más por lo que respecta a la salud, especialmente la atención de la salud prenatal y postnatal y la epidemia del VIH/SIDA.

We wish to congratulate you, Mr. President, on your brilliant leadership on this item during the past three months, and also to convey through you our sincere congratulations to the Secretary-General and to wish him every success in implementing these decisions and measures.
Sr. Presidente: Deseamos felicitarlo por la brillante labor de liderazgo llevada a cabo por usted durante los últimos tres meses en relación con este tema y transmitir asimismo por su intermedio nuestras sinceras congratulaciones al Secretario General y desearle el mayor éxito en la instrumentación de estas decisiones y medidas.

They affirm the importance of ensuring that the factors required for success in implementing the strategy are available, and the importance of bolstering the efforts of the Arab institutions concerned and Arab States in executing their programmes in the context of the strategy.
Afirman la importancia de asegurar que se cuente con los factores necesarios para el éxito en la ejecución de la estrategia, y de impulsar los esfuerzos de las instituciones árabes competentes y de los Estados árabes en la ejecución de los programas de la estrategia.

ESCWA is reviewing each priority area to identify the relevant actors from United Nations bodies, civil society organizations and the private sector, among others, with which it would be strategically opportune to forge relationships in order to maximize success in implementing the workplans.
La CESPAO está examinando cada esfera prioritaria a fin de determinar cuáles son los agentes pertinentes de los órganos de las Naciones Unidas, las organizaciones de la sociedad civil y el sector privado, entre otros, con los que sería estratégicamente oportuno forjar relaciones a fin de aumentar al máximo la posibilidad de éxito en la ejecución de los planes de trabajo.

On the whole, the Namibia College of Open Learning and the Education and Training Sector Improvement Programme are clear evidence of some success in implementing strategies designed to facilitate achievement of Millennium Development Goal 2 with a focus on women.
En general, el Colegio de Aprendizaje Abierto de Namibia y el Programa de Mejora del Sector de la Educación y la Formación son pruebas tangibles de cierto éxito en la aplicación de estrategias destinadas a favorecer la consecución del segundo Objetivo de Desarrollo del Milenio, con especial atención a la mujer.

Other delegations observed that success in implementing the policies outlined in the review would depend on accountability within UNICEF at different levels, and said that without accountability and monitoring mechanisms, the policy objectives would remain rhetorical and theoretical.
Otras delegaciones observaron que el éxito que se lograra en la aplicación de las políticas esbozadas en el examen dependería de la rendición de cuentas en los diversos niveles del UNICEF y que, sin mecanismos de rendición de cuentas y de vigilancia, los objetivos de política seguirían siendo retóricos y teóricos.

However, explicit promotion of the Ramsar Convention as a legal international treaty for which all sectors of Canadian society are responsible may improve success in implementing these strategies in the face of the major resource development pressures expected in the next 10-15 years.
Sin embargo, la promoción expresa de la Convención de Ramsar como tratado jurídico internacional para el que son responsables todos los sectores de la sociedad canadiense puede mejorar el éxito en la aplicación de esas estrategias ante las principales presiones del desarrollo de recursos previstas para los próximos 10 a 15 años.

How to use "success in implementing" in an English sentence

Prior success in implementing and sustaining result improvements.

With proven success in implementing progressive ideas, Mr.

I wish you the ultimate success in implementing your project.

Municipalities have achieved varying levels of success in implementing policies.

We pray against Sudan having success in implementing Shariah law.

In this course, the student numbers, success in implementing them.

Chopra: Much will depend on its success in implementing reforms.

This can hinder our success in implementing and leading change.

Demonstrated success in implementing a variety of business process initiatives.

We’re celebrating our success in implementing the ACA in CT.

How to use "éxito en la ejecución, éxito en la aplicación, el éxito en la aplicación" in a Spanish sentence

Cada vez mas las organizaciones consideran que los mapas estratégicos son un componente integral para el éxito en la ejecución de la estrategia.

Consejos para tener éxito en la aplicación Nopsor.

Verás un mensaje de éxito en la aplicación después de desbloquear con éxito un dispositivo.

[14]​ Para tener éxito en la ejecución de un retrato es esencial dominar la anatomía humana.

No es una probabilidad de éxito en la ejecución de un trabajo: es una capacidad real y demostrada.

La competencia laboral no es una probabilidad de éxito en la ejecución del trabajo, es una capacidad real y demostrada.

El éxito en la aplicación llevó a la Fiscalía General de la Nación y a la Policía Nacional a ampliar 'ADenunciar'.

Las excelentes cualidades de esta loción reveladora garantizan el éxito en la aplicación de cualquier tono de KINESSENCES Color gracias a las propiedades de su nueva fórmula.

El número de patentes desarrolladas, pruebas clínicas o colaboraciones con la industria producto de una investigación, no necesariamente refleja el éxito en la aplicación de un nuevo tratamiento en la clínica.

El éxito en la aplicación de las medidas de flexiseguridad en Dinamarca se debe a la colaboración entre empresarios y sindicatos.