What is the translation of " SUMMIT COMMITMENTS " in French?

• engagements du sommet
• engagements pris lors du sommet
• engagements pris au sommet

Examples of using Summit commitments in English and their translations into French

Iii. the world food summit commitments and their.
III. Les engagements pris au sommet mondial de.

OHCHR progress report on World Humanitarian Summit commitments.
Rapport d'activité du HCDH 2017 sur les engagements du Sommet mondial sur l'action humanitaire.

Iii. the world food summit commitments and their follow-up.
Iii. les engagements pris au sommet mondial.

The Jamaican Government remains firmly committed to the implementation of the Summit commitments.
Le Gouvernement jamaïcain demeure fermement attaché à la mise en oeuvre des engagements pris lors du Sommet.

In the long term, implementation of the Summit commitments depended on the actions of governments.
À long terme, la concrétisation des engagements pris lors du Sommet dépend de l'action des gouvernements.

Nevertheless, the survey results reflect slow progress in implementing Summit commitments.
Les résultats de l'enquête montrent cependant que l'état d'avancement de la mise en oeuvre des engagements pris au Sommet est décevant.

They hailed the 2005 World Summit commitments with regard to land degradation and desertification.
Ils saluent les engagements pris lors du Sommet mondial de 2005 en ce qui concerne la dégradation des sols et la désertification.

We have made tremendous efforts to achieve social progress in keeping with our Summit commitments.
L'Égypte a déployé d'intenses efforts pour réaliser des progrès sociaux qui mettent en pratique les engagements du Sommet.

Stark evidence suggests that the implementation of the Summit commitments has been lacking in governmental policies that have led to a lessening of help to those in need.
Il est malheureusement prouvé que les gouvernements n'ont pas intégré la réalisation des engagements pris au Sommet dans leurs politiques, ce qui a réduit l'aide fournie aux personnes dans le besoin.

Despite some persistent problems, my Government remains firmly committed to the implementation of the Summit commitments.
Malgré quelques problèmes persistants, mon gouvernement reste fermement attaché à la mise en oeuvre des engagements du Sommet.

The report notes that while progress has been registered in implementing the Ouagadougou Summit commitments, much more needed to be done to alleviate poverty and create jobs.
Selon ce rapport, beaucoup reste à faire pour réduire la pauvreté et créer des emplois, même si des progrès ont été enregistrés dans la mise en œuvre des engagements pris lors du Sommet de Ouagadougou.

Ukraine will pay special attention to the practical implementation of the Security Council Summit commitments.
L'Ukraine accordera une attention particulière à la mise en oeuvre pratique des engagements pris lors du Sommet du Conseil de sécurité.

The Summit commitments have also been fully incorporated into the recently signed partnership agreement between the European Union and the Group of African, Caribbean and Pacific States ACP.
Les engagements pris au Sommet de Copenhague ont également été totalement incorporés dans l'accord de partenariat récemment signé entre l'Union européenne et le Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ACP.

We hope that the special session will review how these and other initiatives can help promote implementation of the Summit commitments.
Nous espérons que la session extraordinaire examinera la manière dont ces initiatives et d'autres pourront contribuer à favoriser l'application des engagements pris lors du Sommet.

Welcomes the efforts of funds and programmes in assisting countries in implementing all Summit commitments at the national, regional and international levels;
Sait gré aux fonds et programmes des efforts qu'ils déploient pour aider les pays à mettre à exécution, aux niveaux national, régional et international, tous les engagements pris au sommet;

Mention was made of the lack of implementation of the Quartet road map and the delays in the implementation of the Sharm el-Sheikh Summit commitments.
L'absence de mise en œuvre de la Feuille de route du Quartette et les retards pris dans celle des engagements du Sommet de Charm el-Cheikh ont été mentionnés.

Its report notes that while progress has been registered in implementing the Ouagadougou summit commitments, a lot more needs to be done to alleviate poverty and create jobs.
Dans son rapport, la Commission a noté que des progrès avaient certes été réalisés dans la mise en oeuvre des engagements du Sommet de Ouagadougou, mais qu'il fallait faire encore beaucoup plus pour réduire la pauvreté et créer des emplois.

As well, the G8 Research Group rated Canada as one of only three G8 countries which has been fully compliant in meeting its St. Petersburg Summit commitments.
De plus, le Groupe de recherche sur le G8 a classé le Canada comme l'un des trois pays du G8 qui respectent entièrement leurs engagements du sommet de Saint- Pétersbourg.

As part of Canada's support to the Summit commitments, the Prime Minister announced new funding for infectious diseases and education, and highlighted Budget 2006 contributions related to the Summit priorities.
En manifestation de l'appui du Canada aux engagements du Sommet, le Premier ministre a annoncé l'affectation de nouveaux fonds pour les maladies infectieuses et l'éducation, en plus de souligné les contributions se rapportant aux priorités du Sommet prévues dans le Budget de 2006.

In the 2003 annual review of the strategy, specific attention had been paid to the implementation of the Summit commitments through the strategy.
Dans l'évaluation annuelle de la Stratégie menée en 2003, une attention spéciale avait été accordée à la façon dont elle avait contribué à la réalisation des engagements pris lors du Sommet.