What is the translation of " SUPPORT COMPONENT CONTINUED " in French?

• composante appui a continué de
• composante appui a continué d

Examples of using Support component continued in English and their translations into French

The mission support component continued to give priority to the work in the seven main Maoist army cantonment sites.
La composante Appui à la Mission a continué d'accorder la priorité aux sept principaux sites de cantonnement de l'armée maoïste.

The mission support component continued to consolidate and reduce personnel, infrastructure and material resources within the Mission.
La composante appui continue de procéder à des regroupements et des réductions des effectifs, de l'infrastructure et du matériel dont dispose la Mission.

The support component continued to provide essential support from its headquarters in Camp Faouar, backup office in Camp Ziouani and its support office in Damascus.
La composante appui a continué d'apporter un soutien essentiel à partir de son quartier général au camp Faouar, de son bureau de repli au camp Ziouani et de son bureau d'appui à Damas.

The mission support component continued to support UNMIN activities throughout the Mission area, with priority being given to the work in the seven main Maoist army cantonment sites.
La composante appui a continué de contribuer aux activités menées par la Mission des Nations Unies au Népal dans toute la zone de la Mission, en privilégiant les sept sites de cantonnement de l'armée maoïste.

The support component continued to provide effective and efficient logistical, administrative and security support to the Force for the implementation of its mandated activities.
La composante relative à l'appui a continué d'apporter un soutien efficace et rationnel dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité pour aider la Force à mener ses activités.

The mission support component continued to support UNMIN activities throughout the Mission area, and also prepared for the Mission's withdrawal in accordance with the approved liquidation plan.
La composante appui à la Mission a continué d'appuyer les activités de la MINUNEP dans toute la zone d'opérations et a mené les préparatifs en vue du retrait de la Mission, comme prévu dans le plan de liquidation approuvé.

The Force's support component continued to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Force's mandate through the delivery of related outputs, the implementation of service improvements and the realization of efficiency gains.
La composante appui de la Force a fourni des services efficaces et efficients de logistique, d'administration et de sécurité pour appuyer l'exécution du mandat de la Force par des produits pertinents, des améliorations fonctionnelles et un accroissement de l'efficacité.

The Force's support component continued to provide logistical, administrative and security services to the average strength of 989 military contingent personnel, 43 international staff, including 1 temporary staff member, and 101 national staff.
Au titre de la composante appui, la Force a continué de prêter un soutien logistique, un appui administratif et des services de sécurité aux effectifs militaires(989 personnes en moyenne), aux 43 agents recrutés sur le plan international(dont un sur un poste de temporaire) et aux 101 agents locaux.

During the reporting period, the Force's support component continued to provide logistical, administrative and security services to the average strength of 1,047 military contingent personnel, 41 international staff and 103 national staff.
Durant la période considérée, la composante appui de la Force a continué de fournir des services logistiques, administratifs et de sécurité pour un effectif moyen de 1 047 membres des contingents, 41 fonctionnaires recrutés sur le plan international et 103 fonctionnaires recrutés sur le plan national.

The support component continued to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and introduction of service improvements, as well as realization of efficiency gains.
La composante appui a continué d'assurer la prestation de services logistiques, administratifs et de sécurité efficaces pour faciliter l'exécution du mandat de la Mission, en fournissant les produits correspondants, en améliorant la qualité des services et en réalisant des gains d'efficacité.

During the reporting period, the support component continued to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the mandate of the Force through the delivery of related outputs, the implementation of service improvements, as well as the realization of efficiency gains.
Au cours de l'exercice considéré, la composante appui a continué de fournir à la Force des services dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité tout en améliorant ses services et en réalisant des gains d'efficacité.

During the reporting period, the UNMIL support component continued to provide administrative, logistical and security services in support of the Mission and its mandated activities under the security sector, peace consolidation and rule of law components..
Durant l'exercice à l'examen, la composante appui de la MINUL a continué de fournir des services administratifs, logistiques et en matière de sécurité afin d'appuyer la Mission et ses activités programmées au titre du secteur de la sécurité, de la consolidation de la paix et de l'état de droit.

The mission support component continued to provide logistical assistance, such as the use of air assets and ground transportation, to the United Nations country team, agencies, funds and programmes, humanitarian organizations and others in support of their programme activities.
La composante d'appui à la mission a continué à fournir une assistance logistique, notamment par l'utilisation de moyens aériens et des prestations de transport terrestre, à l'équipe de pays des Nations Unies ainsi qu'aux organismes, fonds et programmes des Nations Unies, aux organisations humanitaires et à d'autres acteurs pour soutenir leurs activités relatives aux programmes.

The support component continued to provide logistical, administrative and security support to the Mission, including the provision of transport, communications and information technology services, to military and civilian personnel in various locations of the Mission area.
La composante appui a continué d'apporter un soutien efficace et efficient à la Mission dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité, y compris en fournissant des services au personnel militaire et civil dans diverses localités de la zone de la Mission dans les domaines des transports, des transmissions et de l'informatique.

As detailed in the results-based-budgeting frameworks, the support component continued to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and service improvements.
Comme les tableaux budgétaires axés sur les résultats l'indiquent de façon détaillée, la composante appui a continué à fournir des services efficaces et rationnels dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité pour aider la Mission à accomplir son mandat, en exécutant les produits prévus et en améliorant les services.

The support component continued its efforts to reduce generator fuel costs through the acquisition of new generators with hybrid power(using a photovoltaic system combining solar energy and diesel fuel) and synchronizing capability to automatically distribute the power load between various generators in order to reduce fuel consumption.
La composante appui a continué de s'employer à réduire les dépenses au titre du carburant pour les groupes électrogènes; pour ce faire, elle a acquis deux nouveaux groupes électrogènes hybrides- alimentés alternativement par des panneaux solaires photovoltaïques et du gazole- ainsi qu'un régulateur qui répartit automatiquement la charge au kilowatt entre les divers groupes, ce qui réduit la consommation de carburant.

During the reporting period, the Mission's support component continued to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and introduction of new service improvements, and continued to explore ways of achieving efficiency gains.
Au cours de la période considérée, la composante appui n'a cessé de fournir à la Mission, dans le cadre de l'application de son mandat, des services bien conçus et efficients dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité, en exécutant les produits prévus et en apportant des améliorations aux services, tout en continuant à rechercher des gains d'efficacité.

During the reporting period, the support component continued to provide effective and efficient logistical, administrative and security services in support of the implementation of the Mission's mandate through the delivery of related outputs and the introduction of new service improvements, and continued to explore ways of achieving efficiency gains.
Au cours de l'exercice considéré, la composante appui a continué de fournir des services efficaces et efficients dans les domaines de la logistique, de l'administration et de la sécurité pour aider la Mission dans l'exécution de son mandat, en livrant les produits connexes et en améliorant la qualité des services, tout en réfléchissant aux moyens de réaliser des gains d'efficacité.

The mission support component has continued to effectively support UNMIN activities throughout the mission area.
La composante appui a continué de contribuer efficacement aux activités menées par la MINUNEP dans toute la zone de la Mission.

The mission support component has continued to support UNMIN activities effectively throughout the Mission area, priority being given to the cantonment sites.
La composante appui a continué de contribuer efficacement aux activités menées par la MINUNEP dans toute la zone de la Mission, en privilégiant les sites de cantonnement.

Following the downsizing of the Mission during the first quarter of 2009, the mission support component has continued to reduce the Mission's material resources.
Suite à la réduction des effectifs de la Mission au cours du premier trimestre de 2009, la composante appui a continué de réduire les ressources matérielles dont dispose la MINUNEP.

The mission support component has continued to support UNMIN activities effectively throughout the Mission area, with priority being given to the seven main Maoist army cantonment sites.
La composante appui à la Mission a continué de contribuer efficacement aux activités de la MINUNEP en privilégiant les sept sites principaux de cantonnement de l'armée maoïste.

The project will directly benefit 320 cattle farmers supplying dairies, 50 cane growers users of sugar mills, as well as 20 new cattle farmers, 30 cane growers, 20 poultry farmers and 30 new entrepreneurs through the continued support component to the rural entrepreneurship.
Le Projet bénéficiera directement à 320 éleveurs bovins approvisionnant les laiteries, 50 planteurs de canne à sucre utilisateurs des moulins, ainsi qu'à 20 nouveaux éleveurs bovins, 30 planteurs de canne, 20 éleveurs de volailles et 30 nouveaux entrepreneurs dans le cadre de la poursuite du volet d'appui à l'entreprenariat rural.

It would be left to program management to determine whether the Management Education component merits continued support.
Il incomberait à la direction de programme de déterminer si la composante Enseignement de la gestion mérite un soutien continu.