What is the translation of " SUPPORT FOR THE POSITION " in French?

• appui à la position
• soutien à la position
• appuient la position
• appuie la position
• soutien pour le poste

Examples of using Support for the position in English and their translations into French

With support for the position, including training and benefits.
Du soutien pour le poste, y compris de la formation et des avantages sociaux.

Mr. Grand d'Esnon(France) expressed support for the position of the representative of Egypt.
Grand d'Esnon(France) manifeste son soutien à la position du représentant de l'Égypte.

I will be partnering with Cosafa and Cecafa to seek their support for the position..
Je m'associerai à la Cosafa et au Cecafa pour solliciter leur soutien pour le poste.

He expressed his support for the position adopted by Saudi Arabia on the issue.
Sulaiman appuie la position adoptée par l'Arabie saoudite à ce sujet.

The Delegation of the United States of America expressed support for the position of Japan.
La délégation des États-Unis d'Amérique a exprimé son soutien à la position du Japon.

We reiterate our support for the position of the Arab Group, as expressed in the paper it presented on this subject.
Nous réaffirmons notre soutien à la position du Groupe arabe, telle qu'exprimée dans le document qu'il a présenté.

The representative of Israel expressed his support for the position of the United States.
Le représentant d'Israël a appuyé la position du représentant des États-Unis.

We affirm our support for the position adopted by the Palestinian National Authority in the direct negotiations with the Israeli.
Nous réaffirmons notre appui à la position adoptée par l'Autorité palestinienne s'agissant des négociations directes avec Israël.

Mr. Grand d' Esnon(France) expressed support for the position of the representative of Egypt.
Grand d ' Esnon(France) manifeste son soutien à la position du représentant de l ' Égypte.

Ms. TAMLYN(United States of America) and Mr. AQUARONE(Netherlands) expressed support for the position taken by Ireland.
Mme TAMLYN(États-Unis d'Amérique) et M. AQUARONE(Pays-Bas) appuient la position de l'Irlande.

The Delegation of Australia expressed support for the position of the Delegation of the United States of America.
La délégation de l'Australie a appuyé la position de la délégation des États-Unis d'Amérique.

With regard to the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament, which was approved in successive resolutions of the General Assembly, we wish to reaffirm our support for the position which the Non-Aligned Movement countries have adopted on this matter.
Pour ce qui est de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement, approuvée par des résolutions successives de l'Assemblée générale, nous réaffirmons notre appui à la position adoptée par les pays du Mouvement des non-alignés sur cette question.

The delegation of Georgia expressed support for the position of the European Union and recognized the difficulty in reaching consensus at this stage.
La délégation géorgienne a appuyé la position de l'Union européenne et admis qu'il était difficile de trouver un consensus à ce stade.

Mr. Cujba(Republic of Moldova) said that he wished to associate himself with those speakers who had expressed support for the position of the Government of the People's Republic of China.
Cujba(République de Moldova) tient à s'associer aux intervenants qui ont appuyé la position du Gouvernement de la Public populaire de Chine.

Bahrain expressed support for the position of the I.R. of Iran, with reference to the procedures adopted by other environment-related treaties.
Bahreïn exprime son appui à la position de la République islamique d'Iran en ce qui concerne les procédures adoptées par d'autres traités relatifs à l'environnement.

Mr. Delebecque(France) and Mr. Tsantzalos(Greece) expressed support for the position of the United States and Senegal.
Delebecque(France) et M. Tsantzalos(Grèce) appuient la position des Etats-Unis et du Sénégal.

The Parties express their support for the position of the Russian Federation concerning the resolution of the situation in the Chechen Republic.
Elles expriment leur appui à la position de la Fédération de Russie concernant le règlement de la situation en République de Tchétchénie.

At December's meeting of the provincial and territorial ministers of finance, all provinces and territories reiterated their support for the position that the equalization ceiling should be removed from the program.
À la réunion qu'ils ont tenue en décembre, les ministres des Finances des provinces et des territoires ont réitéré leur appui à la position réclamant la suppression du plafond des paiements de péréquation.

Mr. FATTAH(Egypt) expressed his delegation's support for the position of the Group of 77 and China that the report should be examined by the Advisory Committee.
FATTAH(Egypte) déclare que sa délégation appuie la position du Groupe des 77 et de la Chine, à savoir que le rapport devrait être examiné par le Comité consultatif.

With regard to the draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, his delegation reiterated its support for the position adopted by the Movement of Non-Aligned Countries.
En ce qui concerne le projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, la délégation syrienne réitère son appui à la position adoptée par le Mouvement des pays non alignés.