What is the translation of " SUPPORT TO DEVELOPING " in French?

• en développement un soutien
• développement un appui
• en développement une assistance
• développement un soutien
• appui à l'élaboration

Examples of using Support to developing in English and their translations into French

Reports Certificates Support to developing tropical organic mango- phase 2.
Rapports Attestations Appui au développement de la filière mangue bio tropicale- phase 2.

Provide increased, more effective and more strategically focused support to developing countries.
Accorder aux pays en développement un soutien plus important, plus efficace et ciblé de façon plus stratégique.

Support to developing legal institutional frameworks on competition and consumer protection;
Un appui à l'élaboration de cadres juridiques et institutionnels pour la protection de la concurrence et des consommateurs;

Indeed, we expect that the donor community will ensure sufficient financial support to developing countries.
En fait, nous attendons de la communauté des donateurs qu'elle assure aux pays en développement un soutien financier suffisant.

Support to developing and Implementing Social Policies for ECD focus area 2.
Appui à l'élaboration et à la mise en œuvre de politiques sociales promouvant le développement du jeune enfant domaine d'intervention 2.

Developed countries should provide financial and technical support to developing countries to help realize that objective.
Les pays développés doivent fournir aux pays en développement un soutien financier et technique pour les aider à atteindre cet objectif.

Improve the sustainability of grassland resources through strengthening management and law enforcement and providing financial and technical support to developing countries;
D'améliorer la viabilité des ressources herbagères en renforçant la gestion des pâturages et en faisant mieux respecter les lois en vigueur, ainsi qu'en apportant aux pays en développement un appui financier et technique;

International co-operation can also provide essential support to developing countries as they manage the transition to green growth.
La coopération internationale peut apporter aux pays en développement un appui essentiel pour gérer la transition vers une croissance verte.

There is a need to develop national and international programmes of research and analysis, monitoring sustainable consumption and production indicators, and providing technical and financial support to developing countries.
Il est nécessaire de mettre au point des programmes nationaux et internationaux de recherche et d'analyse, de contrôler les indicateurs relatifs à la consommation et à la production durables, et d'apporter aux pays en développement un appui technique et financier.

Argentina said developed countries should provide support to developing countries so that mining activities can be developed..
L'ARGENTINE a déclaré que les pays industrialisés devraient fournir aux pays en développement un soutien pour le développement des activités.

The representative of Brazil proposed an architecture for results-based payments for REDD-plus activities that, in his view, would be simple and effective at providing adequate and predictable support to developing countries.
Le représentant du Brésil a proposé une architecture pour le transfert de fonds en contrepartie d'activités REDD-plus axées sur des résultats qui, à son avis, serait un moyen simple et efficace permettant d'apporter aux pays en développement un appui suffisant et prévisible.

UNCTAD should provide analytical and technical support to developing countries on the built-in agenda and in other possible areas of negotiations.
La CNUCED devrait apporter aux pays en développement un appui analytique et technique concernant le programme incorporé et d'autres éventuels domaines de négociation.

In this regard, we reaffirm the need for significant mobilization of resources from a variety of sources and the effective use of financing, in order to give strong support to developing countries in their efforts to promote sustainable development.
À cet égard, nous réaffirmons qu'il faut mobiliser d'importants fonds provenant de sources variées et les utiliser de façon efficace afin d'offrir aux pays en développement un puissant soutien dans leurs efforts de développement durable.

Provide adequate financial and technical support to developing countries in order to enable them to phase out the production and consumption of all ozone-depleting substances;
D'apporter aux pays en développement un appui financier et technique suffisant pour qu'ils puissent cesser peu à peu de produire et de consommer toutes les substances de cette nature;

CANADA suggested using this language as a preamble for a paragraph urging parties, governments and multilateral funding bodies to provide the necessary financial support to developing countries for PoWPA implementation.
Le CANADA a suggéré d'utiliser ce libellé en guise de préambule pour le paragraphe exhortant les parties, les gouvernements et les organismes de financement multilatéraux à fournir aux pays en développement le soutien financier nécessaire à la mise en œuvre du PTAP.

The necessary financial and technical support to developing countries must be provided to help bridge the gap and foster a more comprehensive and sustainable global response to this pandemic.
Il faut fournir aux pays en développement le soutien financier et technique nécessaire pour combler les lacunes et promouvoir une réaction mondiale complète et durable à cette pandémie.

Noting in particular that the role of relevant United Nations organizations that address migration issues should be strengthened so that they can deliver adequate technical support to developing countries to ensure that migration contributes to development.
Notant en particulier qu'il faudrait renforcer le rôle que jouent les organismes des Nations Unies qui s'occupent des questions de migration de façon qu'ils puissent fournir aux pays en développement l'appui technique dont ils ont besoin pour faire en sorte que les migrations contribuent au développement.

The plan would allow UNCTAD to provide support to developing countries in some key trade areas, such as agriculture, services, implementation-related issues, market access, environment and competition.
Ce plan permettait à la CNUCED d'apporter aux pays en développement un soutien dans des domaines commerciaux clefs tels que l'agriculture, les services, les questions de mise en œuvre, l'accès aux marchés, l'environnement et la concurrence.

Following the progress made at COP 23, the EU and Canada are committed to the successful completion by 2018 of the related negotiations on the Paris Agreement work programme, and are resolved to provide continued climate-related support to developing and vulnerable countries.
Dans le prolongement des progrès réalisés lors de la COP 23, l'UE et le Canada sont déterminés à faire en sorte que les négociations connexes sur le programme de travail de l'accord de Paris aboutissent d'ici 2018 et sont résolus à fournir aux pays vulnérables et en développement un soutien continu sur les questions climatiques.

The Technical Cooperation Programme of IAEA is a key vehicle for providing broad support to developing member States with respect to nuclear power and other applications.
Le Programme de coopération technique de l'AIEA est un outil capital, qui permet à l'Agence d'apporter aux États membres en développement un appui dans les secteurs de l'énergie nucléaire et d'autres applications.