What is the translation of " SURFACE CRACKS " in French?

• craquelures de surface
• fissures de surface
• fissures superficielles
• criques superficielles
• surface se fissure

Examples of using Surface cracks in English and their translations into French

Surface cracks(on paint)| Thrakon.
Fissures de surface(sur peinture)| Thrakon.

Puddles forming after rain surface cracks.
Des flaques se formant après la pluie fissures de surface.

Surface cracks: No treatment is required.
Fissures superficielles: Aucun traitement n'est requis.

Description of condition Several surface cracks.
Description de l'état Plusieurs Craquelures de surface.

There are small surface cracks around the quartz tips.
Il y a des petites fissures de surface autour des pointes de quartz.

Electrical method to measure the length of surface cracks.
Méthode électrique pour la mesure de longueur de fissures superficielles.

Cracked: Showing surface cracks of appreciable magnitude.
Fissuré: montrant des fissures superficielles d'une magnitude appréciable.

Description of condition Crease, Several surface cracks.
Description de l'état Froissement, Plusieurs Craquelures de surface.

Penetrant inspection(surface cracks open and display the error.
Inspection des pénétrants(les fissures de surface s'ouvrent et affichent l'erreur.

Description of condition Paper yellowing in the margin, Several surface cracks.
Description de l'état Jaunissement du papier dans la marge, Plusieurs Craquelures de surface.

Description of condition Numerous surface cracks, Shortened margins.
Description de l'état Nombreuses Craquelures de surface, Marges raccourcies.

A series of surface cracks perpendicular to the extruding direction.
Une série de fissures de surface perpendiculaire à la direction d'extrusion.

The dye is concentrated in the surface cracks of jadeite.
Le colorant se concentre dans les fissures superficielles de la jadéite.

Its surface cracks and erodes under the effect of the movements of the joints.
Sa surface se fissure et s'érode sous l'effet des mouvements des articulations.

Ideal for identifying surface cracks and weld inspections.
Idéal pour identifier les fissures de surface et pour les inspections de pièces soudées.

Description of condition Crease, Pronounced paper yellowing, Several surface cracks.
Description de l'état Froissement, Jaunissement marqué du papier, Plusieurs Craquelures de surface.

Description of condition Several surface cracks, Surface scratch.
Description de l'état Plusieurs Craquelures de surface, Griffure en surface..

Minute surface cracks on rolled products which can be caused by insufficient ingot scalping.
Fissures superficielles minute sur produits laminés qui peuvent être causés par l'insuffisance scalper lingot.

Description of condition Tear(3-8 inches), Surface cracks, Cropped poster.
Description de l'état Déchirure(7-20 cm), Craquelures de surface, Affiche coupée.

It thus helps to block surface cracks in glass and reduce breakage of the material.
Elle permet ainsi de bloquer les fissures superficielles du verre et de réduire la casse du matériau.

How to use "surface cracks" in an English sentence

These surface cracks can then admit rainwater.

Water that enters surface cracks of horizontal. ?

Usually surface cracks develop first along the joints.

Typical surface cracks in the inly, none missing.

Do you have surface cracks and peeling paint?

A few small surface cracks which are stable.

Decorates, while concealing minor surface cracks and imperfections.

Those surface cracks are pretty common with Ipê.

Check for surface cracks and treat them Dr.

These are surface cracks that affect the enamel.

How to use "craquelures de surface, fissures de surface" in a French sentence

Cette opération provoque des craquelures de surface à la suite de la contraction de l'émail.

Description de l'état Angle, Froissement, Froissement léger dans la marge, Plusieurs Craquelures de surface

Des fissures de surface et des fractures survinrent sur trois montagnes.

Description de l'état À droite en haut, Nombreuses petites déchirures en marge, Plusieurs Craquelures de surface

Description de l'état Déchirure en marge (1-2 cm), À gauche en bas, Plusieurs Craquelures de surface

Notez toutefois que ces fissures de surface affectent peu la maçonnerie en général et sont rarement à l’origine d’infiltrations.

Description de l'état Bas de l'affiche, Déchirure en marge (1-2 cm), Plusieurs Craquelures de surface

Si vous définissez le fichier front.stl sur une couche de 0,2 mm, des fissures de surface peuvent se produire.

Avec les revêtements conventionnels, les fissures de surface peuvent mener à la catastrophe en laissant l’eau s’infiltrer et décomposer le bois.

Les fissures de surface en diagonale ou horizontale ne sont pas bonnes.