Examples of using Svelte in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I was svelte.
Svelte, light, and robust.
Svelte, légère et robuste.Project Svelte.
Projet Svelte.I was svelte and pretty.
J'étais svelte et jolie.C,"that coat is fairly svelte.
C", ce manteau est plutôt svelte.No, I was svelte as a gazelle.
Non, j'étais aussi svelte qu'une gazelle.Svelte design, less than 1" thick.
You're svelte.
Vous êtes svelte.Some of us are what you might call svelte.
Certaines d'entre nous sont sveltes.I just want to be svelte for Barry.
Je veux juste être svelte pour Barry.The body is slightly elongated and svelte.
Le corps est légèrement allongé et svelte.You like the new svelte frame, huh?
Tu aimes le nouveau cadre Svelte, hein?A Svelte appendix to the postmodern question.
Appendice svelte à la question post-moderne.Iris is cool, svelte, sophisticated.
Iris es fraîche, svelte, sophistiquée.Svelte 80 calories- Rosé Wine Grocery Store Wines.
Svelte 80 calories- Vin rosé Vins en Épicerie.You were always very svelte, but still.
Tu avais toujours été svelte mais là.David's a svelte, cute and cultivated twink.
David est un minet svelte, mignon et cultivé.Here are 10 wellness secrets from svelte Europeans.
Voici 10 secrets de bien-être d'Européens sveltes.He's thin, svelte, with joy in his eyes.
Il est maigre, svelte, avec de la gaieté dans le regard.This way, your legs will look svelte and firm.
De cette façon, vos jambes auront l'air sveltes et fermes.This svelte piece is suitable to wear day and night.
Cette svelte morceau est adapté à l'usure de la journée et de la nuit.I felt elegant and svelte in this dress.
Je me trouvais cute et mince dans cette robe.Svelte is a new approach to building user interfaces.
Svelte est une nouvelle approche radicale pour créer des interfaces utilisateur.The first is a svelte compact luxury.
La première est une svelte berline de luxe compacte.They are svelte and defined and wear sarongs of beautiful fabrics and patterns.
Ils sont sveltes et portent des sarongs de superbes tissus et motifs.How do stars stay svelte and satisfied?
Comment font les stars pour rester belles et sveltes?Yoga is for everyone, not just for the young,supple and svelte.
Le yoga est pour tout le monde, non seulement pour les jeunes,les souples et les sveltes.So then I did Project Svelte to lose weight.
Alors j'ai fait Project Svelte pour perdre du poids.They appear svelte and elegant, totally devoid of baby fat.
Ils semblent sveltes et élégants, totalement dépourvus de graisse de bébé.Cutting around 300 calories a day protects the heart even in svelte adults.
Couper environ 300 calories par jour protège le cœur même chez les adultes sveltes.
