What is the translation of " SVELTE " in Romanian?

• zveltă
• sauvage

Examples of using Svelte in English and their translations into Romanian

No, I was svelte as a gazelle.
Nu, am fost svelt ca o gazela.

Some of us are what you might call svelte.
Unele suntem ca sa zic asa, zvelte.

Eau Svelte was launched in 1995.
Eau Sauvage a fost lansat in 1966.

You like the new svelte frame, huh?
Iti place noua siluetă zveltă, nu?

Mira Nair: How did you get so svelte?
MIRA NAIR: Cum ai reuşit să devii atât de zveltă?

You're not exactly svelte yourself, okay?
Nici tu nu eşti prea slăbuţă, bine?

Last time I saw you, you were a bit more svelte.
Erai mai slab când te-am văzut ultima oară.

Description: Help Lindsay Lohan get from svelte to melt by reaching 2,000 calories in one meal!
Descriere: Ajuta Lindsay Lohan ajunge la svelte să se topească de a ajunge la 2.000 de calorii la o masa!

Well, I was gonna say, you look… huh… you look svelte.
Ei bine, am vrut să spun, că arăţi… arăţi zvelt.

In my fantasy, they were svelte Russian women, but, you know, four-year-olds- you take what you can get in Berkeley, California.
În mintea mea erau rusoaice zvelte, dar, în fine, și copiii de 4 ani… În Berkeley, California, accepți ce ți se dă.

Well, then I'm afraid you're going to have to kiss her svelte ass.
Atunci mi-e teamă că vei fi nevoit să-i săruţi fundul ei zvelt.

If you have more information about Christian Dior Eau Svelte, you can expand it by adding a personal perfume review.
Daca detineti informatii suplimentare despre Christian Dior Eau Sauvage, completati prin adaugarea unei personal perfume review.

An exercise routine is not complete without flexibility exercises and these can also contribute to a more svelte appearance.
O rutină de exerciții nu este completă fără exerciții de flexibilitate și acestea pot contribui, de asemenea, la un aspect mai subțire.

The bell tower, with a svelte silhouette and crest covering the turret, is a 35 meter stand point that balances the proportions of the entire edifice.
Turnul clopotniţă, cu silueta sa zvealtă şi coiful ce acoperă foişorul, este un accent care prin proporţii echilibrează întregul edificiu cu înălţimea de 35 m.

You promised me the next time i saw you you would be as svelte as an antelope.
Mi-ai promis că data viitoare când ne vedem, vei fi zveltă ca o antilopă.

The geometry of the Wetterbest® Colosseum metal tiles are svelte and wide, those aspects contributing at the increase of the evacuation speed of the water from the roof and of the snow.
Geometria panourilor de ţiglă Wetterbest® Colosseum este zveltă şi amplă, aceste aspecte contribuind la creşterea capacităţii de evacuare rapidă a apei de la nivelul acoperişului şi la degajarea masei de zăpadă.

The long wheelbase, short overhangs, flowing roofline and slim side window graphic lend the silhouette of the BMW Concept X2 a svelte and dynamic appearance.
Ampatamentul lung, consolele scurte, linia fluidă a acoperişului şi grafica geamurilor laterale conferă siluetei BMW Concept X2 o apariţie zveltă şi dinamică.

The MacBook Pro is a svelte, beautiful machine, available in silver or“space grey” aluminium. At 1.37kg it's about 80g heavier than Dell's touch-screen XPS 13, but about 160g lighter than Microsoft's Surface Book 2.
MacBook Pro este un zveltă, mașină frumoasă, disponibil în argint sau„spațiu gri“ din aluminiu. La 1.37 kg este vorba despre 80g mai grea decât XPS cu touch-screen Dell 13, dar despre 160g mai ușor decât Microsoft Surface Book 2.

The Huawei P9 fits comfortably in the hand with a relatively svelte frame for a phone with a 5.2in screen.
Huawei P9 se potrivește confortabil în mână cu un cadru relativ zveltă pentru un telefon cu un ecran de 5.2in.

The geometry of the Wetterbest® Colosseum metal tiles are svelte and wide, those aspects contributing at the increase of the evacuation speed of the water from the roof and of the snow.
Ţigla metalică Wetterbest® Colosseum completează gama de sisteme de învelitori metalice ale Depaco®. Geometria panourilor de ţiglă Wetterbest® Colosseum este zveltă şi amplă, aceste aspecte contribuind la creşterea capacităţii de evacuare rapidă a apei de la nivelul acoperişului şi la degajarea masei de zăpadă.

For the first time in Republic of Moldova's conditions were obtained new experimental data and were elaborated recommendations for rational structure of crown of ameliorated svelte stem type of apple tree main varieties, grafted on rootstock M9.
Pentru prima dată în condiţiile Republicii Moldova s-au obţinut date experimentale noi şi s-au elaborat recomandări pentru structurarea raţională a coroanei de tip fus zvelt ameliorat la pomii soiurilor principale de măr, altoite pe portaltoiul M9.

Good morning Maria, I would like to thank the recommendation, effectively Inés is very attractive addition to fun and svelte physique, anyway what I liked most was his eyes and natural attitude, in October I return to Barcelona, we talk then.
Bună dimineața Maria, aș dori să-i mulțumesc recomandarea, în mod eficient Inés este plus foarte atractiv pentru distracție și fizicul zvelt, oricum ceea ce mi-a placut cel mai mult a fost ochii și atitudinea naturală, în octombrie mă întorc la Barcelona, vom vorbi atunci.