What is the translation of " SWAYING IN THE WIND " in French?

• se balançant dans le vent

Examples of using Swaying in the wind in English and their translations into French

A flower swaying in the wind.
En fleur se balançant au vent.

Birds singing, Sound of tree leaves swaying in the wind.
Des oiseaux qui chantent, Bruit des feuilles d'arbres se balançant dans le vent.

A tree swaying in the wind This exercise is recommended for very active children.
Un arbre se balançant dans le vent Cet exercice est recommandé aux enfants très actifs.

Close-up Sunflowers swaying in the wind- Stock video.
Fleurs de pavot balançant dans le vent- Clip vidéo.

West of the 5 fwy, no noise, except palm trees swaying in the wind.
Ouest du 5 fwy, pas de bruit, à l'exception des palmiers se balançant dans le vent.

Palm trees… swaying in the wind.
Les palmiers… Se balançant au vent.

Tall, spindly palms trees stand proudly swaying in the wind.
De grands palmiers grêles se dressent fièrement et se balancent au vent.

A pendu-lum, a tree swaying in the wind, the string of a guitar- these are all examples of oscillations.
Un pendule, un arbre balançant dans le vent, la corde d'une guitare sont tous des exemples doscillations.

The buildings shift softly like short grass swaying in the wind….
Les immeubles se meuvent lentement comme de l'herbe courte se balançant au vent….

Green Grass Swaying in the Wind.
Herbe verte se balançant dans le vent.

Swaying in the wind, light penetrates the lines of the trees like dancing lace.
Se balançant dans le vent, la lumière pénètre les lignes des arbres comme de la dentelle dansante.

Wildflowers swaying in the wind.
Fleurs sauvages se balançant dans le vent.

I mean, a slight sound background as waves of the sea, the rain or the sound of a forest with leaves swaying in the wind.
Je veux dire, un fond sonore léger comme les vagues de la mer, le son d'une forêt à feuilles se balançant dans le vent ou la pluie.

Salvia flower field swaying in the wind- Stock video.
Fleurs de pavot balançant dans le vent- Clip vidéo.

Notes intense and vivid extol femininity'spontaneous and graceful, elegantly harmonious as the flowers of poppy swaying in the wind in sunny fields.
Remarques intense et vivante extol féminité«spontanées et gracieux, élégamment harmonieuses que les fleurs de pavot se balançant dans le vent dans les champs ensoleillés.

The image of the entire field swaying in the wind is as dazzling as waves on the sea.
L'image des roseaux se balançant dans le vent est aussi éblouissante que les vagues sur la mer.

And I loved sitting out on the balcony listening to the tall, whispering pine trees swaying in the wind and gazing at dense green rainforest.
Et j'ai aimé rester assis sur le balcon à l'écoute des grands arbres de pin chuchotant et se balançant dans le vent et è regarder la verte et dense forêt tropicale.

Its long leaves swaying in the wind, dune grass(or wild rye) gives the impression it might fly away!
Avec ses longues feuilles se balançant au vent, l'élyme des sables donne l'impression qu'il pourrait s'envoler mais tout un labyrinthe de racines le garde bien ancré sur la plage!

We come to realize that we are looking at synthetic nature; that this lush vegetation swaying in the wind is the product of specially created software1.
Nous comprenons alors que ce que nous regardons est une nature de synthèse; que ces végétations luxuriantes qui se balancent au vent, sont le produit de logiciels(1) tout spécialement créés.

Tall, whispering pine trees swaying in the wind and luxuriant rainforest surround the eco-lodge in a blanket of green.
Les grands pins chuchotant et se balançant dans le vent et la forêt tropicale luxuriante entourent l'éco-lodge d'une couverture verte.

More similar stock footage Cosmos flowers wind pink petal Tourists in the yellow cosmos field. Flowers Swaying In the Wind and a Honey Bee- Garden Cosmos Cosmos Bipinnatus Colorful wild flowers blowing in a soft wind Pink and white cosmos flower field with bee on one white flower Flowertina White flowers of cosmos as the sun and blue sky background White flowers at night.
Le cosmos fleurit le pétale de rose de vent Touristes dans le domaine jaune de cosmos Fleurs balançant dans le vent et Honey Bee- cosmos Bipinnatus de cosmos de jardin Fleurs sauvages colorées soufflant dans un vent mou Gisement de fleur rose et blanc de cosmos avec l'abeille sur une fleur blanche Flowertina Fleurs blanches de cosmos dans la fin Fleurs blanches de cosmos comme fond du soleil et de ciel bleu Fleurs blanches la nuit nature.

Wild flowers sway in the wind.
Fleurs sauvages se balancent dans le vent.

Her braid sways in the wind.
Sa natte se balance dans le vent.

Lilac sways in the wind.
Lilas se balance dans le vent.

Willis Tower sways in the wind.
La Willis Tower oscille dans le vent.

Bright red and yellow tulips sway in the wind.
Des tulipes rouges et jaunes brillantes se balancent dans le vent.

Find out if your candidate stays true to principles or sways in the wind.
Découvrez si votre candidat reste fidèle aux principes ou ondule dans le vent.

Camp fire is burning, trees sway in the wind.
Le feu de camp brûle, les arbres se balancent dans le vent.

See each and every leaf on a tree as it sways in the wind.
Voir chaque feuille sur un arbre comme il se balance dans le vent.

The wall of thick felt sways in the wind and will protect skaters from the gales.
L'épais mur de feutre ondule dans le vent et protège les patineurs des rafales.

How to use "swaying in the wind" in a sentence

Beautiful Blooming Lavender Flowers swaying in the wind against Sunset Sky.

I was used to it swaying in the wind a bit.

I can rest below trees swaying in the wind for hours.

Concerned about the feeder swaying in the wind and losing feed?

Violet Irises on the Meadow swaying in the Wind at Sunset.

WIldflowers and grass swaying in the wind on a mica beach.

Or people-pleasing (a reed swaying in the wind of public opinion)?

Hair swaying in the wind and Serge with a big smile.

A branch with fruits swaying in the wind in the open.

Grasses swaying in the wind at the Low Maple Farm Orchard.