What is the translation of " SWIFT DEPLOYMENT " in French?

• déploiement rapide

Examples of using Swift deployment in English and their translations into French

Swift deployment of new capabilities.
Déployer facilement de nouvelles capacités.

Reduced RUN phase costs thanks to a swift deployment.
Des coûts de RUN réduits grâce à un déploiement ultra rapide.

UN urges swift deployment of troops to Mali.
Accélérer le déploiement de troupes au Mali.

Secretary General Kofi Annan have called for the swift deployment of.
Kofi Annan insiste sur la nécessité d'un déploiement rapide des observateurs.

The UN called for the swift deployment of an international force to Mali.
L'ONU demande un déploiement rapide de la force internationale au Mali.

Swift deployment of this force is an important step to help ensure peace and stability in South Sudan.
Le déploiement rapide de cette force est une étape importante, qui contribuera à assurer la paix et la stabilité au Soudan du Sud.

This economic challenge makes its swift deployment a national imperative.
Cet enjeu économique rend son déploiement rapide particulièrement important pour la Nation.

Safe and swift deployment of new technologies for aerial vehicles.
Une mise en service rapide et sûre de nouvelles technologies de véhicules aériens.

Public authorities have an interest in learning from each other and ensuring swift deployment of new technologies.
Les autorités publiques ont intérêt à apprendre les unes des autres et à assurer un déploiement rapide des nouvelles technologies.

Kerry pushes for swift deployment of'protection force' in South Sudan.
Kerry plaide pour le déploiement d'une«force régionale de protection» au Sud-Soudan.

It is therefore crucial that we implement an ambitious plan that will enable the swift deployment of ultra high-speed networks.
Il est donc fondamental de mettre en œuvre une démarche ambitieuse visant à permettre un déploiement rapide du très haut débit.

The Council supports the swift deployment of an OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine.
Il est favorable au déploiement rapide d'une mission spéciale d'observation de l'OSCE en Ukraine.

He contacted the Sunwing OCC again and asked for a plan to be developed to bus passengers to Terminal 1 or 3 for swift deployment if necessary.
Il contacte à nouveau le CCO de Sunwing et demande à ce qu'un plan de transfert des passagers au terminal 1 ou 3 par autobus soit élaboré pour un déploiement rapide au besoin.

This allowed for the swift deployment of some to Afghanistan for operations against the Taliban.
Cela a permis le déploiement rapide de certains en Afghanistan pour des opérations contre les talibans.

Discord over the nomination of the Chief Administrator has slowed the implementation of the Agreement, despite the swift deployment of United Nations troops to Abyei.
Un désaccord concernant la nomination de l'Administrateur principal a retardé la mise en œuvre de l'Accord, malgré le déploiement rapide des contingents des Nations Unies à Abyei.

The swift deployment of the advance observer team will be an important element for the sustainable cessation of violence.
Le déploiement rapide de l'équipe préparatoire d'observateurs sera un élément important pour garantir la cessation durable de la violence.

The European Commission and Member States should dramatically increase the financial support for the swift deployment of low-carbon breakthrough technologies for industry.
La Commission européenne et les États membres devraient augmenter significativement l'aide financière au déploiement des technologies innovantes sobres en carbone pour l'industrie.

There had also been the swift deployment and liquidation of the United Nations Supervision Mission in Syria UNSMIS.
Sont à mentionner également le déploiement et la liquidation rapides de la Mission de supervision des Nations Unies en République arabe syrienne MISNUS.

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations mentioned that what is important today here is the swift deployment of women's protection officers in United Nations missions.
Le Secrétaire général adjoint pour les opérations de maintien de la paix l'a mentionné, ce qui est important aujourd'hui est le déploiement rapide maintenant, dans les missions des Nations Unies, des officiers de protection des femmes.

I am proud of the swift deployment of the task force and appreciate the hard work our folks are accomplishing today and in the coming days.
Je suis fier du déploiement rapide de la force opérationnelle et j'apprécie le dur travail que nos amis accomplissent aujourd'hui et au cours des prochains jours..

The Inter-Agency Rapid Response Mechanism was tested to facilitate the swift deployment of staff to support leadership and coordination in a level-3 response.
Le mécanisme interorganisations d'intervention rapide a été mis à l'essai: il a pour objet de faciliter le déploiement sans délai de membres du personnel chargés d'appuyer l'encadrement et la coordination au cours d'une intervention de niveau 3.

They called for the swift deployment and integration of forces from the region into UNMISS to support the Mission and its revised mandate.
Ils ont demandé le déploiement rapide et l'intégration des forces de la région dans la MINUSS de façon qu'elle puisse s'acquitter de son mandat révisé.

Calls on all Member States and in particular those in the Great Lakes region to provide all necessary support to facilitate the swift deployment in Bunia of the Interim Emergency Multinational Force;
Demande à tous les États Membres, et en particulier à ceux de la région des Grands Lacs, de fournir tout l'appui nécessaire pour faciliter le déploiement rapide de la Force multinationale intérimaire d'urgence à Bunia;

International efforts, in particular the swift deployment of MISCA and the French forces of Operation Sangaris, were critical to saving the lives of civilians.
Les efforts de la communauté internationale, en particulier le déploiement rapide de la MISCA et des forces françaises de l'opération Sangaris, ont été déterminants pour sauver des civils.

The Rapid Response Unit of the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) warranted particular attention because of its proven success in containing crises through swift deployment of qualified staff.
Le Groupe d'intervention rapide du Haut-Commissariat aux droits de l'homme mérite une attention particulière parce qu'il s'est montré capable de contenir les crises par le déploiement rapide d'un personnel qualifié.

The Government of the Sudan should agree to the swift deployment of a United Nations peacekeeping force with a mission to halt the unfolding humanitarian catastrophe.
Le Gouvernement soudanais devrait accepter le déploiement rapide d'une force de maintien de la paix des Nations Unies ayant pour mission d'endiguer la catastrophe humanitaire en cours.

The African Group commended troop-contributing countries for their commitments in support of UNMIS and encouraged them to increase the deployment rate; it also urged the Secretariat to work closely with them to ensure swift deployment.
Après avoir salué l'engagement en faveur de la MINUS des pays fournissant des contingents, il les encourage à accélérer le déploiement et demande par ailleurs instamment au Secrétariat de collaborer étroitement avec eux pour garantir un déploiement rapide.

A swift deployment of funds from EU and Member State budgets, in particular to top up the EU Emergency Trust Fund for Africa, to help deliver the compacts.
Un déploiement rapide des fonds de l'UE et des budgets des États membres, en particulier pour compléter le fonds fiduciaire d'urgence de l'UE pour l'Afrique, afin de contribuer à la réalisation des objectifs définis dans les pactes.

Productivity-enhancing fiscal initiatives on investment should be identified in advance to allow their swift deployment(such as spending on repair and maintenance or soft investment) if the low-growth trap persists, with automatic stabilisers working freely.
Les autorités devraient anticiper et définir des mesures budgétaires de soutien à la productivité pour permettre leur déploiement rapide(par exemple dépenses de réparation et d'entretien ou investissements immatériels) si le piège de la croissance molle persiste, en faisant en sorte que les stabilisateurs automatiques puissent jouer librement.

We welcome the swift deployment of the OSCE Special Monitoring Mission, which must be able to operate unhindered and have access to all regions of Ukraine in order to fulfil its mandate.
Nous nous félicitons du déploiement rapide de la Mission spéciale d'observation de l'OSCE, qui doit pouvoir agir sans entrave et accéder à toutes les régions de l'Ukraine afin de s'acquitter de son mandat.

How to use "swift deployment" in a sentence

Sparta’s Information Management consulting is able to ensure swift deployment of Huginn.

The one-handed operation insures rapid and swift deployment when time matters most.

But calm is restored by the swift deployment of tea and cake.

With the new OTMR policy, swift deployment is no longer a pipe dream.

The swift deployment means Android Messages for Web is now available to everyone.

These new types we're talking about today exist for all Swift deployment targets.

Military chiefs from around West Africa are planning the swift deployment of 3,300 troops.

This model of the baton allows a very quick and swift deployment and retraction.

Holbrook, stressed swift deployment of a weapon system that could combat high-speed, high-altitude bombers.