Examples of using System is implemented in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The system is implemented by multiple computers.
Le système est implémenté par plusieurs ordinateurs.Number of regions where the system is implemented.
Communautés dans lesquelles le système est mis en place.Second, the system is implemented on a large scale.
The main difference therefore is in how the system is implemented.
La différence principale This system is implemented in almost every standard apartment.
Ce système est mis en œuvre dans presque tous les appartements standard.Figures and charts show fleet managers how the system is implemented at every hierarchical level.
Les figures et les graphiques montrent aux gestionnaires de flotte comment le système est mis en œuvre à tous les niveaux hiérarchiques.The system is implemented through a few XUL elements and attributes.
Ce nouveau système est implémenté grâce à quelques éléments et attributs XUL.In this context,the Secretariat rightly decided to address these challenges before the system is implemented.
Dans ce contexte, le Secrétariat a décidé,à juste titre, de s'attaquer aux obstacles avant que le système ne soit mis en œuvre.The system is implemented by amendments to the law in two areas.
Ce système est mis en œuvre par des modifications législatives dans deux domaines.We are recommending that: a leave monitoring system is implemented to identify and address data inaccuracies.
Nous recommandons la mise en place d'un système de contrôle des congés pour déceler et corriger les données incorrectes.The system is implemented as a pilot project in the following two areas.
Le système est mis en œuvre à titre expérimental dans les deux domaines suivants.Once the decision is made, reasonable andadequate notice should be provided to the public before the system is implemented.
Après quoi, un avis raisonnable etapproprié devrait être donné au public avant la mise en place du système.The system is implemented by taxing all bulk gases and imported products.
Le système est mis en œuvre Leclanché handles the entire process, from the design, approval,certification and manufacture of the solution to the moment the system is implemented.
Leclanché contrôle tout le processus depuis le design, l'homologation, la certification etla fabrication de la solution complète jusqu'au moment où le système est mis en place.Note from Tom Morris: My system is implemented using FOAF and SPARQL rather than XFN.
Note de Tom Morris: Mon système est implémenté en utilisant FOAF et SPARQL plutôt que XFN.The executive management of the project, which includes members of the Management Executive Committee at the Global Fund,rightly decided to address the data migration challenges before the system is implemented.
La direction exécutive du projet, qui se compose de membre du Comité exécutif de Direction du Fonds mondial, a décidé,à juste titre, de résoudre les problèmes de migration des données avant que le système ne soit mis en œuvre.At this point the system is implemented and a regular review is planned and held.
A ce stade, le système est mis en œuvre et une revue régulière However, if stakeholder feedback on this discussion paper indicates that a"rolling" five-year dosimetry period would be beneficial andsuch a system is implemented, then section 25 would require amendment.
Par contre, si les commentaires des parties intéressées à propos du présent document indiquent qu'une période«mobile» de dosimétrie de cinq ans The system is implemented with ARéVi a library for the simulation of autonomous entities and 3D rendering.
Le système est implémenté sous ARéVi, moteur de simulation d'objets actifs et de rendu 3D développé au CERV.Its molecule is bio-compatible, acts as a temporary filler, but as the system is implemented stimulates neo-formation and regeneration of collagen itself.
Sa molécule 
