What is the translation of " TECHNICAL SUPPORT FUNCTIONS " in French?

• fonctions de soutien technique
• fonctions d'appui technique
• fonctions de support techniques

Examples of using Technical support functions in English and their translations into French

This is the working level for administrative and technical support functions.
C'est le niveau de travail des fonctions de soutien technique et administratif.

Trudeau Airport. Sales and technical support functions are centralized at this location.
Les services des ventes et les fonctions de support techniques sont centralisées à cet emplacement.

To this end, UNDP will work closely with the United Nations Children's Fund(UNICEF), the United Nations Population Fund(UNFPA) and other funds and agencies that are decentralizing their technical support functions.
À cette fin, le PNUD travaillera étroitement avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF), le Fonds des Nations Unies pour la population(FNUAP) et d'autres fonds et organismes qui décentralisent leurs fonctions d'appui technique.

For them, it is easy to transfer technical support functions to outsourcing companies.
Pour eux, il est facile de transférer des fonctions de support techniques aux entreprises d'outsourcing.

Similarly, technical support functions on the eCourt level were not clearly aligned between ICTS and Court Management Section.
De même, les fonctions de soutien technique au niveau du prétoire électronique n'étaient pas clairement alignées entre la Section ICTS et la Section de l'administration judiciaire.

Second, the design of the technical support system relied on three complementary elements, all of which were closely related but not fully integrated: programme formulation; monitoring and evaluation functions; and technical support functions.
Deuxièmement, la conception du système d'appui technique reposait sur trois éléments complémentaires, étroitement liés entre eux mais pas pleinement intégrés: l'élaboration des programmes; les fonctions de suivi et d'évaluation et les fonctions d'appui technique.

The technical support functions that need to be filled immediately are those that were left empty by the withdrawal of the Netherlands communications battalion and the reduction of the French logistics battalion.
Les fonctions d'appui technique qu'il faut assurer immédiatement sont celles qui ne sont plus assurées du fait du retrait du bataillon néerlandais de transmission et de la réduction du bataillon logistique français.

Furthermore, the secretariat may be tasked by the Plenary with undertaking technical support functions, such as providing relevant assistance to ensure that the Platform implements its work programme.
En outre, le secrétariat pourrait être chargé par la plénière d'assumer des fonctions d'appui technique, par exemple de fournir l'assistance technique requise pour que la plateforme puisse mener à bien son programme de travail.

The institutional arrangements adopted by delegates at the second session of the plenary meeting in Panama City agreed that a single central secretariat would be established, dealing with administrative functions only, while recognizing that the secretariat might also be tasked by the Plenary with undertaking technical support functions.
Aux termes des dispositions institutionnelles adoptées par les délégués à la deuxième session de la réunion plénière à Panama, un secrétariat central unique serait créé et n'aurait que des fonctions administratives, étant entendu qu'il pourrait aussi être chargé par la Plénière d'assumer des fonctions d'appui technique.

Technical Support- defined as all personnel who perform technical support functions for the organization such as engineering, chemistry, radiation protection, and work planning.
Soutien technique- Tous les membres du personnel qui exercent des fonctions de soutien technique pour l'organisation notamment en ingénierie, en chimie, en radioprotection et en planification du travail; ces employés soutiennent les activités à la centrale nucléaire grâce à leurs compétences techniques..

Applicants should include an explanation of the way that effective management control has been and will continue to be exercised for the design, construction, commissioning and technical support functions(including control of contractors) so as to promote and assure the safety aspects of work being performed.
Les demandeurs devraient expliquer de quelle manière un contrôle efficace de la gestion a été et continuera d'être exercé pour la conception, la construction, la mise en service et les fonctions de soutien technique(y compris la supervision des entrepreneurs), afin de promouvoir et d'assurer l'application des aspects de sûreté liés au travail exécuté.

The application should include an explanation of the management controls for the design, construction, commissioning, operations and technical support functions(including control of contractors) and sufficient objective evidence to demonstrate how these controls have been and will continue to be exercised so as to promote and assure the safety aspects of work being performed.
La demande devrait comporter une explication des contrôles de gestion pour la conception, la construction, la mise en service, l'exploitation et les fonctions de soutien technique(y compris la supervision des entrepreneurs) et des preuves objectives suffisantes pour démontrer de quelle manière ces contrôles ont été mis en place et continueront d'être appliqués afin de promouvoir et de garantir la sûreté du travail exécuté.

August 2011 RD/GD-369, Licence Application Guide Licence to Construct a Nuclear Power Plant control has been and will continue to be exercised for the design, construction, commissioning and technical support functions(including control of contractors) so as to promote and assure the safety aspects of work being performed.
Les demandeurs devraient expliquer de quelle manière un contrôle efficace de la gestion a été et continuera d'être exercé pour la conception, la construction, la mise en service et les fonctions de soutien technique(y compris la supervision des entrepreneurs), afin de promouvoir et d'assurer l'application des aspects de sûreté liés au travail exécuté.

Management system The management system shall have provisions for effective management of site characterization and evaluation, site preparation, design, construction, commissioning and technical support functions(including contractor management) being performed under the licence to prepare site so as to promote and assure safety.
Système de gestion Le système de gestion doit inclure des dispositions visant à garantir une gestion efficace des activités de caractérisation, d'évaluation et de préparation de l'emplacement, de conception, de construction et de mise en service ainsi que des fonctions de soutien technique(y compris la gestion des entrepreneurs) exécutées dans le cadre du permis de préparation de l'emplacement de façon à promouvoir et à assurer la sûreté.

General Nuclear Safety and Control Regulations, paragraph 3(1)(k) Class I Nuclear Facilities Regulations, paragraph 3(d) The management system shall have provisions for effective management of design, construction, commissioning and technical support functions(including contractor management) being performed under the licence to prepare site so as to promote and assure safety.
Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires, alinéa 3(1)k Règlement sur les installations nucléaires de catégorie I, alinéa 3d Le système de gestion doit inclure des dispositions visant à garantir une gestion efficace des activités de conception, de construction, de mise en service et des fonctions de soutien technique(y compris la gestion des entrepreneurs) exécutées dans le cadre du permis de préparation de l'emplacement de façon à promouvoir et à assurer la sûreté.

A technical support function(‘CS-SIS') containing a database, the‘SIS database'.
Une fonction de support technique(le«CS-CIS») contenant la base de données du SIS;

The data file of the technical support function shall contain no.
Le fichier de la fonction de support technique ne contient pas d'autres.

A technical support function(hereinafter referred to as“CS-SIS”) containing the(…) SIS II database;
Une fonction de support technique(le«CS-CIS») contenant la base de données du SIS;

For that purpose, it shall have access to the technical support function. 3.
À cet effet, elle a accès à la fonction de support technique. 3.

Any extension of the alert must be communicated to the technical support function.
Le prolongement du signalement doit être communiqué à la fonction de support technique.

Any extension of the alert must be communicated to the technical support function.
Le prolongement du signalement doit eˆtre communique' a'la fonction de support technique.

For that purpose, it shall have access to the technical support function.
A' cet effet, elle a acce's a'la fonction de support technique.

A technical support function(hereinafter referred to as“CS-SIS”) containing the(…) SIS II database;
Une fonction de support technique(le«CS-SIS») contenant une base de données(la«base de données du SIS II»);

A technical support function(‘CS-SIS') containing a database,(the‘SIS database'), and including a backup CS-SIS.
Une fonction de support technique(le«CS-SIS») contenant une base de données, la«base de données du SIS II».

Data which have been deleted shall be kept for one year in the technical support function.
Les données effacées sont encore conservées durant une année dans la fonction de support technique.

Data which have been deleted shall be kept for one year in the technical support function.
Les donne'es efface'es sont encore conserve'es durant une anne'e dans la fonction de support technique.

On this model, the EIS comprises two parts, a national part, and the separate technical support function.
Sur ce modèle, le SIE est composé de deux parties, une nationale, et une fonction de support technique distincte.

Article 92(3) of the Schengen Convention defines the central section merely as a technical support function.
L'article 92, paragraphe 3 de la convention d'application définit la partie centrale du système comme une simple fonction de support technique.

To ensure we offer you excellent service, Morpho provides a sophisticated technical support function.
Pour offrir à ses clients un service de grande qualité, Morpho assure une fonction de support technique sophistiquée.

According to Chapter 1 of the Convention of Application, the High Contracting Parties shall create and shall maintain a common information system- the Schengen Information System- composed of a national counterpart placed in each of the Contracting Parties and of a technical support function.
En vertu du chapitre premier de la Convention d'application, les Parties contractantes créent et entretiennent un système d'information commun dénommé le Système d'information Schengen, composé d'une partie nationale auprès de chacune des Parties contractantes et d'une fonction de support technique.