Examples of using Temporary command in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Temporary command.
Commandement temporaire.Smith assumed temporary command of the army.
Smith prit le commandement temporaire de l'armée.Temporary command.
Un commandement temporaire.Maj. Gen. G.W. Smith took temporary command.
Smith prit le commandement temporaire de l'armée.Temporary command of JUG, that is.
D'état-major du commandement temporaire Jug, c'est-à-dire commandant.Might be placed under temporary command.
Que ces effectifs pouvaient être placés sous un commandement temporaire.Temporary command of JUG, that is, I was deputy.
D'état-major du commandement temporaire Jug, c'est-à-dire commandant.Out on the square, a temporary command post had been set up.
Sur le parvis, un poste de commandement temporaire a été mis en place.Temporary command was given to General Ritter von Thoma.
Le commandement temporaire est donné au Major-General Ritter von Thoma.In June to July 1944 he assumed temporary command of the German 4th Army.
En juin et juillet 1944, il assume le commandement temporaire de la 4e armée.A temporary command post has been set up in Pointe-Claire Village.
Un poste de commandement temporaire a été aménagé dans le village Pointe-Claire.When Trimble was wounded in the attack,Lane resumed temporary command of the division.
Lorsque Trimble est blessé dans l'attaque,Lane reprend temporairement le commandement de I'm assuming temporary command of this division.
Je prends temporairement le commandement de cette division.We're routing all white housecommunications to the residence, andwe're setting up a temporary command post.
On redirige les communications vers la résidence eton fait un centre de commande temporaire.Sljivancanin had temporary command responsibility on the basis of.
Une responsabilité de commandement temporaire sur la base des déclarations.When his brother left forBoston later that year, Joseph assumed temporary command of the company.
Plus tard, cette année-là,Joseph en prit temporairement le commandement, lorsque John partit pour Boston.The temporary command was destroyed by the Japanese on August 3, 1937.
Le centre de commandement temporaire fut détruit par les Japonais le 3 août 1937.Between June and August 1814,Podargus was under the temporary command of Commander Houston Stewart.
Entre juin et août 1814,le Podargus esy sous le commandement temporaire du commandant Houston Stewart.You have been given temporary command of the Odyssey for the duration of this operation.
On vous donne le commandement temporaire de l'Odyssey pour la durée de l'opération.On 12 March 1736 Boscawen was promoted by Admiral Sir John Norris to the temporary command of the 50-gun HMS Leopard.
Le 12 mars 1736 ou 1737, Boscawen est promu par Admiral Sir John Norris et nommé au commandement temporaire du HMS Leopard de 50 canons.And… for temporary command of the garrison during his absence… I propose Caius Julius Caesar.
Et… pour le commandement temporaire de la garnison en son absence… je propose Caius Julius César.The fighting kept up for an hour after Stuart was wounded,Maj. Gen. Fitzhugh Lee taking temporary command.
Crawford's temporary command was short, however, when he was wounded in the right thigh.
Le commandement temporaire de Crawford est de courte durée, cependant, en raison d'une blessure à la cuisse droite.Despite the incident, he was gazetted on 13 May and given temporary command of the squadron while Dutton was injured.
Malgré l'incident, il est déclaré officiellement as dans The London Gazette le 13 mai et reçoit le commandement temporaire de l'escadron pendant que Dutton est blessé.Given temporary command of the WAAAF on its formation in 1941, she was passed over as its inaugural Director in favour of corporate executive Clare Stevenson.
Nommée commandant temporaire de la WAAAF à sa formation en 1941, elle doit laisser le poste à Clare Stevenson.Between June 1917 and the war's end, in addition to his brigade duties,Pellatt held temporary command of the QOR.
Entre juin 1917 et On 4 October he was given temporary command of the squadron when his commanding officer went on leave.
Le 4 octobre, il reçoit le commandement temporaire de l'escadron lorsque son commandant est en permission.Thus motivated, the Dutch troops, among the other foreign troops under the temporary command of General Villatte, faced the Spaniards.
Ainsi motivés les troupes hollandaises font face aux Espagnols parmi les autres troupes étrangères sous le commandement temporaire du général Villatte.This is done using a temporary command line parameter placed in the target line of your game shortcut.
L'outil utilise un paramètre These 8,000 paroled Union soldiers began to arrive at Camp Douglas on September 28, 1862 andTyler took temporary command of the camp.
Ces 8 000 soldats de l'Union libérés sur parole commencent à arriver au camp Douglas 
