What is the translation of " THAT SUPPORTING DOCUMENTATION " in French?

• que les pièces justificatives
• que les documents à l'appui
• que les documents justificatifs
• que les documents justifiant
• à ce que les documents supportant
• sur documentation justificative qu'

Examples of using That supporting documentation in English and their translations into French

You should note that supporting documentation includes, but is not limited to.
Veuillez prendre note que les pièces justificatives comprennent, mais sans s'y limiter.

When receiving these documents, the responsibility centre manager is responsible for ensuring that supporting documentation is complete.
À la réception de ces documents, il incombe au gestionnaire du centre de responsabilité de vérifier l'intégralité des documents justificatifs.

Ensure that supporting documentation and method of payment is provided with the application;
Accompagner la demande des documents d'appui et de la méthode de paiement.

This indicator does not necessarily mean that supporting documentation will be requested.
Cet indicateur ne signifie pas nécessairement que des documents à l'appui seront demandés.

Ensure that supporting documentation requirements for activities and costs are more precisely defined in the future PAD; and.
Veille à ce que les documents supportant les exigences pour les activités et les coûts soient définis de façon plus précise dans la DAP future;

When making a claim, we may require that supporting documentation such as the following be provided.
Lorsque vous soumettez une demande de règlement, nous pourrions exiger des pièces justificatives telles que les suivantes.

This is an indication that the threat of suspension of cards is a very effective way to ensure that supporting documentation is submitted.
Cela indique que la menace de voir leur carte annulée constitue une façon efficace de motiver les détenteurs à soumettre la documentation.

In several cases, we found that supporting documentation was incomplete or absent.
Dans plusieurs cas, nous avons constaté que les pièces justificatives étaient incomplètes ou absentes.

It also found that expenditures had been misallocated between project years and that supporting documentation was lacking.
Il a aussi fait apparaître que les dépenses n'avaient pas été réparties de manière appropriée entre les années de projet et que la documentation d'appui était manquante.

Clearly indicate that supporting documentation pertain to paragraph 3(6) of the standard.
Indiquez clairement sur toute documentation justificative qu'elle vise l'alinéa 3(6) de la norme.

The Panel would, however, be willing to discuss the issue bilaterally and requested that supporting documentation be made available.
Néanmoins, le Groupe était disposé à examiner cette question dans le cadre de consultations bilatérales et demandait qu'une documentation à l'appui soit mise à sa disposition.

Continue to ensure that supporting documentation is provided where appropriate for labour costs.
Continuer de s'assurer, au besoin, que des pièces justificatives sont présentées pour les frais de main-d'œuvre.

Regarding the claims in the organization's application, the representative assured the Committee that supporting documentation could be provided as proof of their veracity.
S'agissant des déclarations faites par l'organisation dans sa demande d'admission, la représentante a assuré le Comité qu'une documentation pouvait être apportée pour prouver leur véracité.

The NEB will ensure that supporting documentation of compliance with the criteria will be kept on file.
L'Office s'assurera que les documents à l'appui de la conformité ainsi que les critères seront conservés au dossier.

Finance needs to improve their role in detecting non-compliance issues and also ensure that supporting documentation is available for all transactions.
Les Services financiers doivent parfaire leur rôle de détection des questions de non-conformité et veiller également à ce que les documents à l'appui soient disponibles pour toutes les transactions.

The audit results indicate that supporting documentation or the required documents were present in the majority of files audited;
Les résultats de la vérification indiquent que la documentation à l'appui ou les documents requis étaient présents dans la majorité des dossiers vérifiés;

The Panel notes that the pre-invasion inventory listed few of the items asserted to have been lost, and that supporting documentation was not produced..
Le Comité note qu'un petit nombre seulement des articles dont le Ministère affirme qu'ils ont été perdus figuraient sur l'inventaire d'avant l'invasion et que les documents justificatifs faisaient défaut.

It is recommended that the ADM, CS ensure that supporting documentation requirements for activities and costs are more precisely defined in the future PAD.
Il est recommandé que le SMA, SI veille à ce que les documents supportant les exigences pour les activités et les coûts soient définis de façon plus précise dans la DAP future.

When making the request for a formal review of population and/or dwelling census counts, Statistics Canada may require that supporting documentation be submitted to substantiate a potential error.
Documents à l'appui Lors d'une demande d'examen officiel des chiffres de population et/ou des logements, Statistique Canada pourrait exiger des documents à l'appui qui confirment une erreur potentielle.

It has been noted during the audits of field offices that supporting documentation for Programme Funding Agreements and Direct Financial Cooperation is frequently inadequate or lacks quality.
Durant les audits des bureaux sur le terrain, il a été constaté que les documents justificatifs des Accords de financement du Programme et de la coopération financière directe sont souvent inappropriés ou de faible qualité.

In order to effect proper control and achieve the objectives of the Liquidation Unit, the Administration should implement procedures to ensure that supporting documentation is accessible in a timely manner.
Afin que les contrôles voulus puissent être effectués et que le Groupe de la liquidation puisse atteindre ses objectifs, l'Administration devrait appliquer des procédures visant à s'assurer que l'on puisse disposer rapidement des pièces justificatives.

It was noted that supporting documentation for control testing related to the proper application of delegation instruments, specimen signature cards, and financial signing authorities exercised, were missing from the files.
Ils ont souligné qu'il manquait les documents à l'appui pour les essais des contrôles liés à la bonne application des instruments de délégation, les cartes de spécimen de signature et les pouvoirs financiers de signer qui étaient exercés.

Modification to the existing checklist for goods and services to indicate that supporting documentation is required for receipt of goods and/or services rendered; and.
Modifier la liste de contr le des produits et services existante de fa on indiquer que des documents l'appui sont requis pour les produits re us et/ou les services rendus;

The Director General of HRB, in consultation with the CFO, should ensure that overtime is appropriately authorized, approved and paid, and that supporting documentation is maintained.
Le directeur général des ressources humaines, en consultation avec le dirigeant principal des finances, devrait veiller à ce que les heures supplémentaires soient autorisées, approuvées et payées de façon appropriée, et à ce que les pièces justificatives soient conservées.

The file reviews revealed that supporting documentation exists for all pay transactions and this information is maintained in accordance with generally accepted accounting principles as well as government laws and regulations.
L'examen des dossiers a révélé qu'il existe des documents étayant toutes les opérations de la paye et que cette information est classée conformément aux principes comptables généralement reconnus et également aux lois et aux règlements du gouvernement.

Director, Environmental Technologies and Hydrogen Early Adopters Ongoing(iii) Continue to ensure that supporting documentation is provided where appropriate for labour costs.
Directeur, Technologies environnementales et Programme des adhérents pionniers de l'hydrogène En cours iii Continuer de s'assurer, au besoin, que des pièces justificatives sont présentées pour les frais de main-d'œuvre.

Municipalities and RCMs will require that supporting documentation be filed with the Declaration and will have broad powers to verify the veracity and exactitude of a Declaration and supporting documents, including visiting a site.
Les municipalités et les MRC exigeront que les documents justificatifs soient remis avec la déclaration et jouiront de vastes pouvoirs pour vérifier la véracité et l'exactitude de la déclaration et des documents justificatifs, notamment en visitant le site.

The Comptrollership Branch should advise regional fleet coordinators and delegated managers that supporting documentation is required as part of their responsibilities under section 34 of the FAA.
La Direction générale du contrôle devrait informer les coordonnateurs régionaux de la flotte de véhicules et les gestionnaires délégataires que les documents à l'appui sont requis pour s'acquitter de leurs responsabilités en vertu de l'article34 de la LGFP.

You need to submit a completed application form signed off by the Fire Chief or Designate. Each application must be signed by the Fire Chief, confirming that the information provided is valid, and that supporting documentation for either knowledge or experience is available for audit.
Il faut remplir un formulaire de demande et le faire signer par le chef des pompiers ou son mandataire, qui confirmera ainsi que l'information fournie est valide et que les documents attestant de l'expérience ou des connaissances de la personne, selon le cas, sont disponibles pour vérification.

However, reviews completed by my office, including the most recent one, have shown that supporting documentation provided by CSE as part of requests for the Minister's authorization address the underlying foreign intelligence requirements only in general terms.
Or, les examens effectués par mon bureau, y compris le plus récent, ont montré que la documentation accompagnant les demandes d'autorisation ministérielle du CST ne traite des priorités sous-jacentes du gouvernement en matière de renseignement étranger que de façon générale.