What is the translation of " THE COORDINATION FUNCTION " in French?

• fonction de coordination
• le rôle de coordination

Examples of using The coordination function in English and their translations into French

Ensuring the coordination function.
Assurer la fonction de coordination.

UNDP will continue to strengthen the coordination function.
Le PNUD continuera donc de consolider la fonction de coordination.

However, the coordination function no longer existed.
Toutefois, le Comité n'assurait plus sa fonction de coordination.

Running committee which assume the coordination function.
Comité de pilotage qui assume la fonction de coordination.

So the coordination function was absolutely crucial to deliver equitable aid..
Aussi la fonction de coordination était-elle absolument essentielle pour apporter une aide équitable.

Improvement of the coordination function.
Amélioration de la fonction de coordination.

The Coordination Function for the GRDI is housed at NRC, the GRDI lead agency.
Une fonction de coordination de l'IRDG est intégrée au CNRC, l'organisme responsable.

O Evaluation of the Coordination Function.
O Évaluation de la fonction de coordination.

Moreover, the coordination function covers the Secretariat's relations with the Joint Inspection Unit.
En outre, la fonction de coordination couvre la relation existant entre le Secrétariat et le Corps commun d'inspection.

Germany, Hungary and Austria agreed to share the coordination function rotating on an annual basis.
Accord de l'Allemagne, de la Hongrie et de l'Autriche pour partager la fonction de coordination, à tour de rôle et sur une base annuelle.

To support the coordination function of the IF, a permanent governance structure was established.
Une structure de gestion permanente a été établie pour soutenir la fonction de coordination du CI.

Thus the reports to the Economic and Social Council would facilitate the coordination function of the Council.
De cette manière les rapports au Conseil économique et social viseraient à faciliter la fonction de coordination du Conseil.

GRDI Coordination Function The Coordination Function for the GRDI is housed at nRC, the GRDI lead agency.
Fonction de coordination de l'IRDG une fonction de coordination de l'IRDG est intégré au CnRC, l'organisme responsable.

The reports to the Economic and Social Council focus on facilitating the coordination function of the Council.
Les rapports qui sont présentés au Conseil économique et social portent principalement sur les mesures destinées à faciliter le rôle de coordination du Conseil.

The coordination function, as the basic element of the Commission's mandate, could not be delegated to other organizations.
La fonction de coordination, un élément fondamental du mandat de la CNUDCI, ne peut être déléguée à d'autres organisations.

Costa Rica requested more information about the coordination function carried out by the National Human Rights Council.
Il lui a également demandé de plus amples informations sur la fonction de coordination du Conseil national des droits de l'homme.

The coordination function provides the institutional framework for mobilizing across sectors to secure the health of local communities.
La fonction de coordination fournit un cadre institutionnel à une mobilisation intersectorielle destinée à assurer la santé des collectivités locales.

It introduces clear rules for the financing of the coordination function and the monitoring of financial resources.
Elle introduit des règles claires pour le financement de la fonction de coordination et le contrôle des ressources financières.

In Piedmont, the coordination function at the provincial level is carried out by provincial government committees within the Prefects' offices.
Au Piémont, la fonction de coordination au niveau provincial est assurée par les comités provinciaux pour l'administration publique au sein des préfectures.

Exceptions appear to be sensible only if the time required for the coordination function can be clearly limited accordingly.
Les exceptions ne sont justifiées que dans le cas où le temps consacré à la fonction de coordination peut être clairement défini.

The coordination function, one of the Commission's key mandates, was increasingly important in view of the steadily growing number of initiatives in areas affecting international trade law.
L'une des principales fonctions de la CNUDCI, sa fonction de coordination, est de plus en plus importante étant donné l'accroissement régulier du nombre d'initiatives dans des domaines touchant le droit commercial international.

Eight recommendations aimed at strengthening the coordination function of the Department were accepted and implementation was in progress.
Huit recommandations visant à renforcer la fonction de coordination du Département ont été acceptées et elles sont en cours d'application.

The coordination function of CPC should also be strengthened, in particular, with respect to system-wide plans of action in the context of the medium-term plan for the period 1998-2001.
Le rôle de coordination du CPC devrait être renforcé lui aussi, en particulier en ce qui concerne les plans d'action de l'ensemble du système dans le contexte du plan à moyen terme pour la période 1998-2001.

The Director will also facilitate the coordination function for water related activities within the Bank.
Le directeur facilitera également la fonction de coordination chargée des activités liées au secteur de l'eau au sein de la Banque;

The coordination function helps to keep communication channels between members and interested parties open, thereby reducing the number of requests at TBT Committee meetings for further information and clarification.
Cette fonction de coordination contribue à assurer une bonne communication entre les Membres et les parties intéressées et, par conséquent, à réduire le nombre de demandes de renseignements et d'éclaircissements présentées lors des réunions du Comité OTC.

The group would welcome the strengthening of the coordination function, especially with regard to rehabilitation.
Elle a souligné que le Groupe était favorable au renforcement de la fonction de coordination, en particulier dans le domaine du redressement.

While funding the coordination function is important, we strongly appeal to you to ensure that it does not come at the expense of actual implementation of development support on the ground.
Certes le financement de la fonction de coordination est important, mais nous vous prions instamment de veiller à ce qu'il ne soit pas assuré au détriment de la mise en œuvre effective de l'aide au développement sur le terrain.

In particular, his proposals for United Nations reform announced in March and July of this year are intended to enhance the coherence and effectiveness of United Nations activities by strengthening the leadership of the Secretary-General as well as the coordination function in each field, including development and humanitarian affairs; as such, they have Japan's basic support.
En particulier, son programme de réformes pour l'ONU présenté en mars et juillet de cette année vise à améliorer la cohérence et l'efficacité des activités de l'ONU en renforçant le rôle prépondérant du Secrétaire général ainsi que le rôle de coordination dans chaque domaine, notamment le développement et les affaires humanitaires; ces réformes bénéficient de l'appui fondamental du Japon.

The second pillar would deal essentially with the coordination function and with external affairs as envisaged in General Assembly resolution 2205(XXI) of 17 December 1966, by which UNCITRAL was established.
Au second pilier seraient essentiellement dévolues la fonction de coordination et les affaires extérieures, comme envisagé dans la résolution 2205(XXI) de l'Assemblée générale du 17 décembre 1966, par laquelle a été créée la CNUDCI.

In partnership with donors, the SSATP will sensitize governments on the values of the coordination function and advise them on the design of policy dialogue processes and the establishment of sustainable policy dialogue fora by producing guidelines and sharing knowledge and good practices.
En partenariat avec les bailleurs, le SSATP va sensibiliser les gouvernements sur l'importance du rôle de la fonction de coordination et leur fournir des conseils sur la manière d'instaurer un dialogue politique et la création de forums de consultation durables avec les pouvoirs publics par la publication de directives et l'échange de savoir-faire et de bonnes pratiques.