What is the translation of " THE DATA PROCESSING SYSTEM " in French?

• le système informatique
• système de traitement de données
• le système de traitement de l'information

Examples of using The data processing system in English and their translations into French

The data processing system console.
Pupitre du système de traitement de données.

This number may for example be chosen by an operator of the data processing system.
Ce nombre est par example choisi par un opérateur du système de traitement de données.

The data processing system illustrated in FIG.
Le système de traitement de l'information représenté à la fig.

Functional subsystem(1) which contains power unit(17) and the data processing system console(48);
Le sous-ensemble fonctionnel(1) qui contient le module d'alimentation(17) et le pupitre(48) du système de traitement de données.

A link with the data processing system operator console.
Une liaison avec la console d'exploitation du système de traitement des données.

The various tables TCRC, TRCOH and TFMT having been made accessible to the data processing system 40 see FIG.
Les diverses tables TCRC, TRCOH et TFMT étant rendues accessibles au système de traitement de données 40 cf.

The data processing system can be used in both techniques.
Le système de traitement de données selon l'invention s'applique aux deux techniques.

The latter influences it through the various impacts it has on the data processing system.
Cette dernière l'influence grâce aux différents impacts dont elle dispose sur le système de traitement de l'information.

The data processing system shall provide the following information.
Le système de traitement des données doit fournir l'information suivante.

The only exception occurred in 1970 due to problems in the data processing system.
La seule exception s'est produite en 1970 en raison de problèmes rencontrés dans le système de traitement des données.

Of course, the data processing system can use several master computers.
Bien entendu le système informatique peut utiliser plusieurs calculateurs maîtres.

In that system, the operator sends commands from the data processing system console(48.
Dans ce système l'opérateur émet des ordres à partir de la console(48) du système de traitement de données.

The data processing system may comprise other devices such as input/output devices.
Le système de traitement de données peut comprendre d'autres dispositifs tels que des dispositifs d'entrée/sortie.

FIG. 6 is a detailed block diagram of one of the processors of the data processing system of FIG. 5;
La figure 6 est une représentation schématique d'un des processeurs du système de traitement de données de la figure 5.

MapYourDream has developed the data processing system and graphic reporting for consultants.
MapYourDream a créé le système de traitement des données et la restitution graphique pour les consultants.

Reputational risks related to the systematic misuse of data concerning a large number of clients or the deterioration of the data processing system;
Risque de réputation en cas de mauvaise utilisation systématique des données ou une dégradation du système de traitement des données.

The data processing system with cache consistency management in such an architecture then comprises.
Le système de traitement de données à gestion de cohérence de caches dans une telle architecture comporte alors.

This will involve adaptation of the data processing system, because of the changes to questionnaires.
Cela impliquera l'adaptation du système de traitement des données en raison des changements apportés aux questionnaires.

The data processing system according to the invention has a microprocessor and an external erasable and programmable memory.
Le système de traitement de données selon l'invention comporte un microprocesseur et une mémoire externe effacable et programmable.

To access a specific board of the system of FIG. 3, the data processing system 30 operates as follows.
Pour accéder à une carte particulière du système de la figure 3, le système informatique 30 procède de la manière suivante.

The data processing system comprises an information system 11 and a server 12 of a third-party service provider 10.
Le système de traitement de données comprend un système d'information 11 et un serveur 12 d'un fournisseur de service tiers 10.

According to the first preferred embodiment, the data processing system embodying the invention(FIG. 4A) comprises I =10 modules 21 to 210.
Selon la première réalisation préférée, le système de traitement de données selon l'invention(figure 4A) comprend 1= 10 modules 2₁ à 2₁₀.

Ensure that it be subsequently possible to determine when, by whom and which personal data were input into the data processing system(input control);
De faire en sorte qu'il soit possible, par la suite, de savoir quelles données personnelles ont été entrées dans le système de traitement des données, quand et par qui(contrôle d'entrée);

The ability of the data processing system to detect missing, inconsistent or inaccurate data, and to address these problems;
Capacité du système de traitement des données à déceler les informations manquantes, incohérentes ou inexactes, et à traiter ces problèmes;

Softwares: All the programs, processes, rules and documentation related to the data processing system functioning allowing to access to the Service.
Logiciels: Ensemble de programmes, procédés, règles et documentation, relatif au fonctionnement du système de traitement des données permettant d'accéder au Service.

If the data processing system is considered to be an extension of the workplace, it is nevertheless possible that many use the same systems for professional and personal reasons.
Si le système informatique est considéré comme une extension du lieu de travail, il est néanmoins prévisible que beaucoup utilisent pour des raisons personnelles et professionnelles les mêmes systèmes..

For these purposes the person concerned must contact the owner of the data processing system or the data security officer via the e-mail address.
A ces fins, la personne concernée doit contacter le propriétaire du système de traitement des données ou l'agent de la sécurité des données via l'adresse e-mail.

The data processing system performing the weigh-in/weigh out operation shall only accept weight values when the scale indicator is in the gross weight mode, or give an error signal.
Le système de traitement des données effectuant le pesage entrée/sortie ne doit accepter que les valeurs pondérales lorsque l'indicateur de la balance est en mode de pesage brut, sinon il doit émettre un signal d'erreur.

Purpose: This measure should ensure that only authorized users have access to the data processing system and the access to personal data is limited to the access-rights of this user.
Objet: Ces mesures devraient garantir que seuls les utilisateurs autorisés ont accès au système de traitement des données et que l'accès aux données personnelles est limité aux droits d'accès de cet utilisateur.

The user guarantees that the inclusion of items for sale or wanted notices on the network does not violate the law or any rights of third parties and does not have any detrimental effects on other data or the data processing system of elargo hereinafter"system.
L'utilisateur garantit que l'inclusion des articles à vendre ou des notifications voulues sur le réseau ne viole la loi ou aucun droit des parties tiers et n'a aucun effet néfaste sur d'autres données ou le système de traitement de données de l'elargo ci-après"système.