What is the translation of " THE DIFFICULT PATH " in French?

• le chemin difficile
• la voie difficile
• la route difficile
• le chemin ardu
• sur la voie difficile
• le difficile sentier
• le sentier ardu

Examples of using The difficult path in English and their translations into French

Take the difficult path.
Prenez le chemin difficile.

Of course everyone chose the difficult path.
Bien sûr tout le monde choisi le chemin difficile.

Choose the difficult path.
Choisir le chemin difficile.

Jesus is both the Narrow Gate and the Difficult Path.
Jésus est le Portail Etroit et le Chemin Difficile.

Choosing the Difficult Path.
Choisir le chemin difficile.

The difficult path of Santa Claus.
Le chemin difficile du Père Noël.

I like to take the difficult path.
Je préfère prendre le chemin difficile.

The difficult path of peace.
Le chemin difficile de la Paix.

He should choose the difficult path.
Il devrait choisir le chemin difficile.

The Difficult Path to Demobilization.
Le chemin ardu de la démobilisation.

And from that moment, the difficult path begins.
Et à partir de ce moment, le chemin difficile commence.

The difficult path of reconstruction.
Le chemin ardu de la reconstruction.

Who-like yourself-is also on the difficult path of teaching and of world salvage.
Qui, comme vous, est sur le difficile sentier de l'enseignement et des Sauveurs du monde.

The difficult path to the regroupment of revolutionaries.
Le chemin difficile du regroupement des révolutionnaires.

The horizon of praise thus appears to illumine the difficult path to Golgotha.
L'horizon de la louange illumine ainsi le chemin difficile du Golgotha.

Jesus knew the difficult path that lay ahead.
Dieu savait d'avance le chemin difficile qu'ils allaient prendre.

Only from there can strength and courage flow towards us on the difficult path to reconciliation.
C'est seulement ainsi que nous trouverons force et courage pour avancer sur le difficile chemin de la réconciliation.

Automotive: the difficult path towards industrialization of the sector in Africa.
Automobile: le difficile chemin vers l'industrialisation en Afrique.

Although somewhat hurt by this at first, his perfect tact found the difficult path to mutual forgiveness.
S'il en est un peu blessé au début, il se montre d'une parfaite délicatesse et découvre le chemin difficile du pardon mutuel.

The Difficult Path may be lonely at times, but we are never truly alone.
Le chemin difficile peut être solitaire, parfois, mais nous ne sommes jamais vraiment seuls.

Finally comes the denouement, via the difficult path of access to our freedom.
Vient enfin le dénouement, par le difficile chemin d'accès à nos libertés.

The Difficult Path to the Revival of Working Class Struggle.
La voie difficile de la reprise de la lutte de la classe ouvrière.

We have already encountered many obstacles on the difficult path towards nuclear disarmament and nonproliferation.
Nous avons déjà rencontré maints obstacles sur la voie difficile du désarmement et de la non-prolifération nucléaires.

This is the difficult path to holiness which every baptised Christian is called to walk.
C'est le sentier ardu de la sainteté, que chaque baptisé est appelé à parcourir.

We support those of you who have decided to follow the difficult path of a struggle for a free union movement.
Nous soutenons ceux qui parmi vous ont décidé de s'engager sur la voie difficile de la lutte pour un mouvement syndical libre.

One is the difficult path; the second is the easier path...
L'une est la Voie difficile à pratiquer, l'autre la Voie facile à pratiquer..

May this positive development help prosper all the efforts which have been made on the difficult path of rapprochement!
Puisse ce développement positif contribuer à féconder tous les efforts accomplis sur le chemin ardu du rapprochement!

So why take the difficult path and not just keep“human resources”?
Donc, pourquoi avoir pris le chemin difficile et ne pas avoir simplement gardé« ressources humaines»?

We applaud the parties for the brave decision to embark on the difficult path to peace.
Nous applaudissons les parties pour la décision courageuse qu'elles ont prise de s'engager sur la voie difficile de la paix.

The difficult path of dialogue is the only sure road to reconciliation.
Le chemin difficile du dialogue est la seule voie assurée de la réconciliation.