What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF THE CODE " in French?

• de l'application du code
• de la mise en œuvre du code
• i'application du code
• appliquer le code
• l'adoption du code

Examples of using The implementation of the code in English and their translations into French

Country survey on the implementation of the Code.
Enquête sur l'application du Code dans les pays.

The implementation of the Code of Conduct on countering terrorism.
La mise en œuvre du Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme.

Provide an annual progress report on the implementation of the code.
Fournir un rapport annuel de situation de la mise en application du code.

Report on the implementation of the Code is available.
Dépôt du Rapport sur la mise en œuvre du Code.

To approve International Standards applicable to the implementation of the Code.
Approuver des standards internationaux applicables à la mise en oeuvre du Code.

Audit of the implementation of the Code of Conduct.
Numéro de mise en oeuvre du Code de conduit.

Communication(2011) 211 was issued to support the implementation of the code.
La communication COM(2011) 211 final a été publiée pour soutenir la mise en œuvre du code.

Guidance for the implementation of the Code of Practice.
Directives de mise en œuvre du code de bonne pratique.

The Forum for Security Co-operation(FSC) regularly assesses the implementation of the Code.
Le Forum pour la coopération en matière de sécurité(FCS) procède régulièrement à l'évaluation de l'application du Code.

April reports on the implementation of the Code of Practice.
Rapports d'avril sur la mise en œuvre du code de bonnes pratiques.

In the meantime some improvements should be envisaged in the procedure for monitoring the implementation of the Code.
Entre-temps, il faudrait étudier le moyen d'améliorer la procédure de contrôle de l'application du Code.

Supporting the implementation of the Code www. consilium. europa. eu/wmd.
Favoriser la mise en œuvre du code www. consilium. europa. eu/wmd.

The company should organise training sessions on the labour rights and the implementation of the code of conduct.
L'entreprise doit organiser la formation au sujet des droits du travail et de l'application du code de conduite.

Promotion for the implementation of the code of conduct in tourism.
Promotion de la mise en œuvre du code de conduite du tourisme.

A set of standards of good practice for each of the Norms provides a reference for reviewing the implementation of the code.
Un ensemble de standards de bonnes pratiques pour chacune des Normes sert de référence à l'examen de l'application du code.

The regulations for the implementation of the Code were approved in June 1995.
Les règlements d'application du Code ont été adoptés en juin 1995.

The results would lay the groundwork for the establishment of the Committee's future strategy for promoting the implementation of the Code.
Les résultats de cette enquête devaient servir à jeter les bases de la future stratégie du Comité pour la promotion de l'application du Code.

Reporting on the implementation of the Code of Ethics by Companies.
Rapport sur la mise en œuvre du Code d'éthique par les entreprises.

Article 5(a) of the Labour Code prohibits discrimination between men and women in the implementation of the Code and the texts enforcing it.
L'article 5 alinéa a du Code du travail interdit en effet la discrimination entre hommes et femmes dans le cadre de la mise en œuvre du Code et des textes d'application.

The effectiveness of the implementation of the code though remains questionable.
L'efficacité de la mise en œuvre du code reste, selon le rapport, discutable.

Under agenda item 13, the Working Group will discuss future activities in this area, including activities to support the implementation of the code of conduct.
Au titre du point 13 de l'ordre du jour, le Groupe de travail étudiera les activités à entreprendre dans ce domaine, notamment à l'appui de l'application du code de conduite.

The Minister will review the implementation of the Code after five years.
Après cinq ans, le ministre examinera la mise en œuvre du Code.

The implementation of the code of conduct to be respected during the referendum campaign;
À l'application du code de conduite à respecter pendant la campagne référendaire;

How did the Commission evaluate the implementation of the Code of Conduct?
Comment la Commission évalue-t-elle la mise en œuvre du code de conduite?

Guidelines to the implementation of the Code are to be provided in a supporting manual, which is currently being developed.
Les directives relatives à l'application du Code seront réunies dans un manuel technique qui est en cours de préparation.

On Monday afternoon and Tuesday morning, participants discussed the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries(CCRF) in plenary.
Lundi après-midi et mardi matin, les participants ont traité de l'application du Code de conduite pour une pêche responsable(CCPR) en séance plénière.

Commends the sixty-one Member States which have responded to the 2014/15 Survey on the Implementation of the Global Code of Ethics for Tourism for the significant efforts undertaken at the national and local levels for the implementation of the Code;
Félicite les soixante et un États membres ayant répondu à l'enquête 2014-2015 sur la mise en œuvre du Code mondial d'éthique du tourisme pour les efforts considérables qu'ils ont engagés aux échelons national et local pour appliquer le Code;

The Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Déclaration de Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable.

The Committee also discussed with the Executive Secretary of the UNWTO Education and Science Council on best ways to partner with universities and education institutions for integration of the Code into curricula and further recommended on that occasion that the implementation of the Code of Ethics should become one of the requirements within the TedQual certification scheme for educational institutions within the Education and Science Council.
Le Comite a aussi discute avec Ie Secretaire executif du Conseil de I'education et de la science de I'OMT des meilleures fagons de creer des partenariats avec les universites et les etablissements educatifs pour que Ie Code soit integre dans les programmes; il a en outre recommande a cette occasion que I'application du Code d'ethique devienne une des exigences du systeme de certification TedQual pour les etablissements educatifs au sein du Conseil de I'education et de la science.

Information on the implementation of the Code will be collected from Quebec differently.
L'information sur la mise en application du Code sera obtenue de la province de Québec d'une façon différente.