What is the translation of " THE SAME PATH " in French?

• par le même chemin
• le même cheminement
• le même trajet
• suivre le même chemin
• le même itinéraire
• la même trajectoire
• dans la même voie
• cette voie
• dans la même direction
• la même démarche
• sur la même route

Examples of using The same path in English and their translations into French

On the same path.
Sur la même trajectoire.

Come back through the same path.
Rentrer par le même itinéraire.

I did the same path as you.
J'ai fais le même cheminement que toi.

Seems to follow the same path.
Semble suivre la même trajectoire.

Take the same path back.
Le retour se fait par le même chemin.

Time to return down the same path.
Il est temps de redescendre, par le même chemin.

He took the same path as me..
Il est passé par le même chemin que moi..

Music is following down the same path.
La musique suit le même cheminement.

I'll take the same path as him.
J'irai dans la même direction que lui.

Her little sister is now following the same path.
Son petit frère suit le même trajet.

He's followed the same path as me..
Il est passé par le même chemin que moi..

And he urges him to continue along the same path.
Il lui demande de continuer dans la même voie.

I have followed the same path as my family.
J'ai fait le même trajet que ma famille.

For us, training is following the same path.
Notre entraînement suit le même cheminement.

We will walk the same path as Jesus.
Nous allons passer par le même chemin que Jésus.

His successors have followed the same path.
Ses successeurs ont continués dans la même voie.

Continuation at the same path is irresponsibe.
Poursuivre dans cette voie est irresponsable.

They'll likely have to travel the same path.
Et tu devras probablement suivre le même chemin.

Take the same path as depicted above.
Emprunter le même itinéraire qu'à la montée.

Return using the same path.
Le retour se fait par le même chemin.

Take the same path back to the car park.
Retour au parking par le même chemin qu'à l'aller.

You will not have the same path as me.
Tu vas pas suivre le même chemin que moi.

It goes without saying that we wish to continue on the same path.
Il va sans dire que nous souhaitons continuer dans cette voie.

Force them to follow the same path as myself?
Leur faire suivre le même cheminement que nous?

As pilgrims of truth, pilgrims of peace, we are all destined to tread the same path.
Pèlerins de la vérité, pèlerins de la paix, nous sommes tous en marche sur la même route.

I have gone through the same path as you.
Je suis passé par le même cheminement que toi.

Now we walked the same path yesterday and there was nothing white on this tree.
Hier matin, sur la même route il n'y avait pas une trace de blanc.

State debt follows the same path.
La dette publique suit la même trajectoire.

This followed the same path as the other craft had.
Ils suivaient la même trajectoire que l'autre vaisseau.

Their successors have pursued the same path.
Ses successeurs ont poursuivi dans la même voie.