THE SAME PATH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس المسار
• نفس الطريق
• نفس الدرب
• نفس النهج
• الدرب ذاته
• نفس دربي
• ذات الطريق

Examples of using The same path in English and their translations into Arabic

This is the same path.
هذا هو نفس الطريق

The same path as his father.
بنفس الطريق الذي سقط به والده

We all walk the same path.
جميعنا نمشي نفس الدرب

This is the same path the Good Samaritan took.
إنّه نفس الطريق الذي اتّخذه السامري الصالح

Each one traveled the same path.
جميعهم سافروا عبر نفس الطريق

You walk the same path I do, Chloe Sullivan.
تتبعين نفس دربي يا(كلوي سوليفان

You have to follow the same path.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْلي نفس الطريقِ

You walk the same path I do, Chloe Sullivan.
تسلكين نفس دربي، يا(كلوي سوليفان

We would advise you to follow the same path.
نحن ننصحك أن تتبعي ذات الطريق

We walked the same path once.
لقد مشينا نفس الطريق مرة

We hope that others will follow the same path.
ونأمل أن يحذو الآخرون حذونا

Even though I find the same path again and again.
على الرغـم من أنّي أجـد نـفس الدرب مراراً وتـكراراً

Ambassador Mishra continued along the same path.
وواصل السفير ميشرا السير على نفس الطريق

You now walk the same path as these early artists.
أنت الآن السير في نفس الدرب كما فعل هؤلاء الفنانين القدامى

Africa is now embarked on the same path.
وأفريقيا الآن تنطلق في المسار نفسه

Our heads of State trod the same path at the Millennium Summit.
ولقد سلك رؤساء دولنا الدرب ذاته في مؤتمر قمة الألفية

I didn't want him going down the same path.
لم أكن أريد له يسيرون على نفس الطريق

But I'm not going down the same path as you.
لكنني لا أسير بنفس الطريقة التي تسير بها

And How I As His Partner Had Been Led Down The Same Path--.
وكيف أني كشريكته, تم تضليلي بنفس الطريق

That's why it always takes the same path to the village.
هــذا هـــو الــســبــب فــي أنــه دائـــمــا يــــأخـــذ نـــفــس الـــمــســـار إلــى الــقــريــــة

All the world's great civilizations have followed the same path.
كل حضارات العالم العظيمة سارت على نفس المسار

We're devout too, we share the same path.
نحن متدينون أيضا، ونحن نشاطر نفس الطريق

It's a freak occurrence. Two storm fronts taking the same path.
انها حالة شاذه إعصاران سريعان يتخذان نفس الدرب

I just need to know we're on the same path.
انا فقط اريد ان اعلم إذا كنا على الطريق نفسه

We will try our best to continue on the same path.
سنحاول بذل قصاري جهدنا للإستمرار علي نفس النهج

Since then, hundreds of others have chosen the same path.
منذ ذلك الحين, مئات آخرين اختاروا نفس المسار

And yet, a bowling ball will always follow the same path.
وبالمقابل، فكرة البولنج ستتبع نفس الطريق دوما

You have to agree, fate keeps shoving us into the same path.
عليكِ أن توافقيني الرأي إن القدر يواصل دفعنا إلى الطريق نفسه

Military Governor Li it appears we won't be sharing the same path.
الحاكم العسكري(لي)، يَظهر بأنّنا لن نَشترك في نفس الطريق

The Treaty of Tlatelolco inspired other regions to follow the same path.
وحفزت معاهدة تلاتيلولكو مناطق أخرى على اتباع المسار نفسه

How to use "the same path" in a sentence

down the same path every day.

walk the same path twice anyway.

Follow the same path back down.

It’s exactly the same path back.

Rietveld followed the same path later.

The same path being driven out.

You type the same path twice!

While the same path they go.

down the same path once again.

It's the same path for you.