THE SAME PATTERNS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس الأنماط
• نفس النمط
• نفس أنماط

Examples of using The same patterns in English and their translations into Arabic

King Acrisius' prophecy cube, the same patterns.
نبوءة مكعب الملك(أكريسوس)، نفس النمط

With the help of the same patterns are cut from a cloth lining.
مع مساعدة من نفس الأنماط هي قطع من القماش المبطن

The beginning of you repeating the same patterns.
هي البداية لتكرارك نفس النمط

Saba shows the same patterns of male and female participation and unemployment as the other four islands.
وتكشف سابا عن نفس أنماط الاشتراك والبطالة للذكور والإناث السائدة في الجزر الأربع الأخرى

Seth, I see her falling into all the same patterns I did.
سيث أرى سقوطها فى نفس الأنماط التى سقطت فيها

Sharks follow the same patterns, tracking the shoals offshore through the summer, waiting for the winter Sardine Run when the hunting will be easier.
تتبع القروش نفس النمط تتبع الأسراب قبالة الساحل خلال الصيف منتظرين رحلة السردين الشتوية عندما يسهُل الصيد

Do they look the same? Do they have the same patterns?
هل تبدو متشابهة؟ هل لديها نفس النمط؟?

Unless proper safeguards are put in place, the same patterns can continue or even be exacerbated in a camp or settlement environment;
وما لم يتم وضع ضمانات سليمة، فقد يستمر تنفيذ نفس الأنماط أو حتى تفاقمها في أجواء المخيمات أو المستوطنات

Use furniture with curved, flowing lines and tissue with the same patterns.
استخدام الأثاث مع خطوط منحنية والأنسجة التي تتدفق مع أنماط نفسه

However, this does not imply a return to the same patterns that preceded the debt crisis.
غير أن ذلك ﻻ يعني العودة الى نفس اﻷنماط التي كانت سائدة قبل أزمة الديون

Why should these different-- seemingly different conflicts have the same patterns?
لماذا نرى، هذه الصراعات المختلفة ظاهريا محكومة بنفس النسق؟?

(Laughter) But again, we're imposing order on the mess we observe, and it's taking the same patterns, and the thing is when something is in the form of a story, often, we remember it when we shouldn't.
(ضحك) لكن مجددًا، نحن نفرض النظام على الفوضى التي نلحظها، وتأخدُ نفس الأنماط، والفكرة هي عندما يكون الشيء في صيغة قصة، غالبا ما نتذكرها حين لا يجدر بنا ذلك

We haven't put any negative exponents in yet, but I think you will see that the same patterns apply.
لم نقم بوضع اي أس سالب بعد، لكنني اعتقد انك سترى نفس الانماط سيتم تطبيقها

The second precondition is that there must be plasticity so we do not always follow the same patterns. This plasticity depends on our exposure to and ability to access different sources, experiences, and people.
أمّا الشرط الثاني، فيتمثل في ضرورة توافر مرونة كافية تحول دون اتباع الأنماط نفسها، وهذه المرونة تعتمد في طبيعة الحال على مدى التفاعل مع أشخاص مختلفين والوصول إلى مصادر متنوعة وخوض تجارب غنية

Anyone who today at least occasionally admires the beauty of ancient art will notice it all over the world Repeat the same patterns, symbols and motifs.
كل من يعجب اليوم على الأقل في بعض الأحيان بجمال الفن القديم سوف يلاحظ ذلك في جميع أنحاء العالم كرر نفس الأنماط والرموز والزخارف

The report of Hungary to the 2005 Review Conference follows the same patterns, reporting on activities related to the Treaty, but not directly to article VI of the Treaty or to regional issues.
ويتبع تقرير هنغاريا المقدم إلى المؤتمر الاستعراضي لعام 2005 نمطا مشابها، وذلك بالإبلاغ عن الأنشطة المتعلقة بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وليس المتعلقة بشكل مباشر بالمادة السادسة من المعاهدة أو بالقضايا الإقليمية

Brain wave treatments, dervish dancing, religious meditation, mindful meditation, and transcendental meditation(TM) all strive for the same patterns of mindful oscillations and synchrony.
العلاج موجة المخ, الرقص الدراويش, التأمل الديني, التأمل تدرك, والتأمل التجاوزي(TM) نسعى جميعا لنفس أنماط من التذبذبات تدرك والتزامن

Traditional development strategies have also resulted in the creation of privileged national élites which follow the same patterns of consumption as high-income groups in developed countries, while the great masses of the population cannot even meet their most basic needs.
وتؤدي اﻻستراتيجيات اﻹنمائية التقليدية أيضاً إلى خلق نخبة وطنية مميزة تتبع نفس أنماط استهﻻك القطاعات المرتفعة الدخل في البلدان المتقدمة، بينما ﻻ تستطيع غالبية السكان تلبية أبسط احتياجاتها

Since the adoption, in 2005, of resolution 60/45, the level of submissions by States to the System for the Standardized Reporting of Military Expenditures has remained relatively stable, following the same patterns seen in recent years.
منذ اتخاذ قرار الجمعية العامة 60/45 في عام 2005، ظل مستوى تقديم الدول للتقارير إلى النظام الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية مستقرا نسبيا، متبعا نفس الأنماط التي شهدتها السنوات الأخيرة

Until his arrest, Commander Anselme Seka Yapo was actively trading weapons and related military materiel destined for Guinea, using the same patterns and financial circuits as he did before April 2011 to violate the arms embargo in Côte d'Ivoire.
وكان القائد أنسيلم سيكا يابو، حتى اعتقاله، يعمل بنشاط في تجارة الأسلحة وما يتصل بها من الأعتدة العسكرية الموجهة إلى غينيا، وذلك باستخدام نفس الأنماط والدوائر المالية التي كان يستخدمها قبل نيسان/أبريل 2011 لانتهاك حظر الأسلحة في كوت ديفوار

Experience and data accumulated by the various panels of experts appointed in the past two years have shown that sanctions violations and illicit trafficking involve the same patterns of illegal activities and similar criminal networks.
وقد أظهرت الخبرة والبيانات التي تجمعت لدى مختلف أفرقة الخبراء التي جرى تعيينها في السنتين الماضيتين أن خرق الجزاءات والاتجار غير المشروع متماثلان في أنماط الأنشطة غير المشروعة والشبكات الإجرامية المستخدمة

Traditional development strategies have also resulted in the creation of privileged national élites which follow the same patterns of consumption as high-income groups in developed countries, while the vast majority of the population cannot even meet their most basic needs.
كما كان من جراء استراتيجيات التنمية التقليدية أن نشأت نخبة وطنية متميزة تكرس نفس نماذج اﻻستهﻻك المعمول بها في القطاعات عالية الدخل في البلدان المتقدمة، في حين أن غالبية السكان ﻻ تستطيع إشباع أهم احتياجاتها اﻷساسية

As he continued his job as a surveyor, he found the same patterns across England.
ومع مواصلة عمله كمساح، وجد نفس الأنماط في جميع أنحاء إنجلترا

It is embroidered according to the same pattern as the first petal;
له المطرزة في نفس نمط علامة التبويب الأولى

And the same pattern emerged in each conflict.
و نفس النسق موجود في كل صراع

It's the same pattern, called the water bomb base.
هو نفس النموذج، الذي يدعى"قاعدة مضخة الماء

Many now follow the same pattern of irresponsibility that their fathers did.
العديد منهم قلدوا نفس النموذج من عدم المسئوليه من قبل آبائهم

I would seen the same pattern repeatedly.
شاهدت النموذج ذاته مرارًا

Pair EURJPY At the same pattern inner bar area 134.551 level.
زوج اليورو مقابل الين الياباني في نفس نمط منطقة بار الداخلي مستوى 134.551

It's the same pattern, isn't it, Maura?
إنه نفس الشكل، أليس كذلك يا مورا؟?

How to use "the same patterns" in a sentence

The same patterns are still hand-painted today.

Again and again the same patterns recur.

The same patterns hold when considering income.

They found the same patterns in Spain.

The same patterns appear for 200-round sessions.

Quite often the same patterns are everywhere.

In New York the same patterns emerged.

Experiencing the same patterns year after year?

Not all are the same patterns though.

Noticed the same patterns with my daughter.