What is the translation of " THE SAME PATTERNS " in Hebrew?

• דפוסים

Examples of using The same patterns in English and their translations into Hebrew

Follow mostly the same patterns.
פועלים לפי אותם דפוסים.

Use furniture with curved lines and smooth fabric with the same patterns.
השתמש רהיטים עם קווים מעוקלים בד חלקה עם הדפוסים אותם.

I decoded the same patterns you found in the sermons.
פענחתי אותם דפוסים שמצאתם בדרשות.

Do they look the same? Do they have the same patterns?
האם הם נראים זהים? האם יש להם אותם דפוסים?

You see some the same patterns, some of the same iconography, imagery, and you can see the ancestry of it.
אתה רואה כמה באותם דפוסים, חלק מאותם איקונוגרפיה, דימויים, ואתה יכול לראות את השושלת של זה.

Use furniture with curved, flowing lines and tissue with the same patterns.
השתמש רהיטים עם קווים מעוגלים זורמים ורקמות עם הדפוסים אותם.

Are you feeling stuck, trapped in the same patterns that repeat over and over?
האם אתה מרגיש תקוע ולכוד בדפוסים החוזרים על עצמם שוב ושוב?

I think this song is just The beginning of you repeating the same patterns.
אני חושבת שהשיר הזה הוא ההתחלה של חזרה על אותה תבנית.

What happens is that it simply comes around again and you end up repeating the same patterns hopefully making something different- making a little headway each time it comes around.
מה שקורה הוא, שהדברים שבים ואתם חוזרים על אותם דפוסים מתוך תקווה לעשות משהו באופן שונה- ובכל פעם שזה מגיע אתם מתקדמים קצת.

Why should these different-- seemingly different conflicts have the same patterns?
למה שלקונפליקטים שונים-- קונפליקטים שונים למראה תהיה את אותה התבנית?

Could the same patterns that can be dimly glimpsed in the worlds of number and geometry also have counterparts in the theory that describes the basic forces of nature?
האם ייתכן שלאותם דפוסים שאפשר לראות במעורפל בעולמות המספרים והגיאומטריה, יש מקבילים בתורה שמתארת את הכוחות הבסיסיים בטבע?

Without creativity, there will be no progress, and we will forever repeat the same patterns.”.
ללא יצירתיות לא היתה התקדמות ואנחנו תמיד חוזרים על אותם דפוסים".

(Laughter) But again, we're imposing order on the mess we observe, and it's taking the same patterns, and the thing is when something is in the form of a story, often, we remember it when we shouldn't.
(צחוק) אבל שוב, אנו אוכפים סדר על הבלגן בו אנו צופים, וזה תמיד באותם הדפוסים, והעניין הוא שכאשר משהו לובש צביון של סיפור, אנו בד"כ זוכרים אותו כשבעצם עליו להישכח.

Without creativity, there would be no progress, and we would be forever repeating the same patterns”.
ללא יצירתיות לא היתה התקדמות ואנחנו תמיד חוזרים על אותם דפוסים".

Anyone who today at least occasionally admires the beauty of ancient art will notice it all over the world Repeat the same patterns, symbols and motifs.
מי שהיום לפחות מתפעל מדי פעם מיופיה של אמנות עתיקה יבחין בכך בכל העולם חזור על אותם דפוסים, סמלים ומוטיבים.

And the same pattern emerged in each conflict.
ואותה תבנית יצאה מכל הקונפליקטים.

The same pattern shows up in modern scientific research.
אותה תבנית מופיעה במחקר מדעי המודרני.

The same pattern over and over.
אותה תבנית שוב ושוב.

We can't keep falling back into the same pattern.
אי אפשר לחזור כל פעם לאותה תבנית של יחסים.

Clerics continue to gain spells after 21st level according to the same pattern.
קוסמים ממשיכים לקבל לחשים אחרי דרגה 21 בהתאם לאותה תבנית.

The same pattern can be seen in mobile operating systems.
את אותו הדפוס ניתן למצוא גם במערכות הפעלה למובייל.

Blake found the same pattern in ten other burned buildings.
בלייק מצא את אותו דפוס בעשרה בניינים אחרים שנשרפו.

The replication found the same pattern of cognitive peaks as the other experiments.
בשחזור נמצא אותו דפוס של נקודות שיא קוגניטיביות כמו בניסויים האחרים.

It was the same pattern that I saw every day of the my life.
מאמינים זה היה אותו דפוס שראיתי מדי יום בחיי.

Meet Match: Match pair of blocks that have the same pattern.
נפגשים במשחק: זוג תואם של בלוקים כי יש אותו דפוס.

In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern.
ב- Google, ביטויים של חמלה ארגונית כמעט תמיד פועלים לפי אותו דפוס.

From home we should follow the same pattern.
מהבית אנחנו צריכים ללכת לפי אותו דפוס.

All four tires have the same pattern.
לכל ארבעת הצמיגים יש את אותו דפוס.

Masters don't recommend to do the same pattern on all nails.
מאסטרס לא מומלץ לעשות את אותו דפוס על כל הציפורניים.

We see the same pattern today.
אנחנו רואים את אותה מגמה היום.