What is the translation of " THE SAME PATTERNS " in Hungarian?

• ugyanazokat a mintákat

Examples of using The same patterns in English and their translations into Hungarian

The same patterns were true.
Ugyanezt a mintát mutatták.

King Acrisius' prophecy cube, the same patterns.
Király Akrisziosz"prófécia kocka, ugyanazt a mintákat.

Why Do the Same Patterns Keep Repeating?
Miért mindig ugyanaz a pattern ismétlődik?

In the construction there are cubes with the same patterns.
Az építésben ugyanolyan mintázattal rendelkező kockák vannak.

Let him find the same patterns and celebrate them.
Hadd találja az azonos minták és ünnepelni őket.

Therefore, I began looking into stocks myself and was soon identifying the same patterns.
Ezért, Elkezdtem vizsgálja a készletek magam, és hamarosan meghatározása azonos minták.

You continue to follow the same patterns and routines.
Ugyanazt az életet élik tovább, ugyanazokat a szokásokat és rutinokat folytatják.

Without creativity, there will be no progress, and we will forever repeat the same patterns.”.
Kreativitás nélkül nincs előrelépés, és mindig ugyanazokat a mintákat ismételnénk meg”.

As a result, currency movements rarely follow the same patterns and are thus hard to read and even harder to predict.
Ennek eredményeképpen az ármozgás ritkán követi ugyanazt a mintázatot és ezért nehéz megjósolni.

Why should these different-- seemingly different conflicts have the same patterns?
Miért kellene ezeknek a különböző-- látszólag különböző összetűzéseknek ugyanolyan mintával rendelkezniük?

All the same patterns and gilding, orange, terracotta, beige, brick color- an integral part of the style.
Ugyanazok a minták és aranyozás, narancs, terrakotta, bézs, tégla színe- a stílus szerves része.

You're saying that, Jenny, she's like Sisyphus; she keeps repeating the same patterns, over and over.
Maga szerint Jenny olyan, mint Sziszüphosz, ugyanazt a mintát ismételgeti, újra és újra.

Having lodged the room with his eyes and noticing the same patterns along the whole perimeter, a person can feel the integrity of the design of this interior.
Miután a szeme elé helyezte a szobát, és észrevette ugyanazokat a mintákat az egész kerület mentén, egy személy érezheti ennek a belső terének a sértetlenségét.

The set is designed in the same style, with the same colors and the same patterns.
A készlet ugyanolyan stílusban készült, azonos színekkel és azonos mintákkal.

When I returned to Colombia and worked in Barranquilla, at a very affluent school, I saw the same patterns coming through, the language of extreme groups and the way they dehumanise the‘Other'.
Amikor visszatértem Kolumbiába és Barranquilában dolgoztam egy jómódú iskolában, ugyanezeket a mintázatokat láttam a szélsőséges csoportok nyelvezetében és abban, ahogy dehumanizálják a„másikat”.

You also wrote… that serial killers and serial sex offenders- follow mostly the same patterns.
Arról is írtál, hogy legtöbbször a sorozatgyilkosok és szexuális bűnözők ugyanazokat a mintákat követik.

After a brief interval the receiver also began to produce the same patterns, although he or she was not exposed to the flashes and was not receiving sense-perceivable signals from the sender.11.
Rövid idő múltán a vevő is kezdte ugyanazokat a mintákat produkálni annak ellenére, hogy az illető nem volt kitéve a villanásoknak és a küldőtől sem kapott szervileg érzékelhető jelzéseket.

Objective: Look out for cars in traffic and collect eggs that have the same patterns drawn on them.
Célkitűzés: Nézd meg az autókat a forgalmat, és gyűjtsük össze a tojás, hogy ugyanolyan mintákat rajzolt rájuk.

As Jane tries to untangle truth from lies, she unwittingly follows the same patterns, makes the same choices, crosses paths with the same people, and experiences the same terror as- the girl before.
Miközben Jane megpróbálja szétszálazni az igazságot és a hazugságot, akaratlanul is ugyanazokat a mintákat követi, ugyanazokat a döntéseket hozza, ugyanazokkal az emberekkel hozza össze a véletlen, és ugyanazt a rettegést éli át, mint az előző lány.

There is evidence that suggests the hormone levels of women who have been through menopause do not follow the same patterns as they had done before menopause.
Bizonyítékok vannak arra utalva, hogy a menopauza során a nők hormonszintjei nem követik ugyanazokat a mintákat, mint a menopauza előtt.

In order further to make sure that the children grow up to follow the same patterns as their family, many of them are subjected to mind-numbing repetitions of Islam's exceedingly violent scriptures, making many of them ticking time bombs where ever they live.
Annak biztosítása érdekében, hogy a gyermek úgy nőjön fel, hogy ugyanazokat a mintákat kövesse, mint a családja, sokukat az iszlám rendkívül erőszakos írásainak agyzsibbasztó ismétlésének teszik ki, így ketyegő időzített bombákká téve őket, bárhol is éljenek.

We go back to the bad relationships and start doing the same patterns we were in earlier.
Visszatérünk a rossz kapcsolatokhoz, és ugyanazokat a mintákat követjük, mint korábban.

Your figural-spatial intelligence is tested based on tasks such as recognizing 2D models of cubes, piecing together triangles or circles and identifying groups with the same patterns.
A figurális-térbeli intelligenciáját olyan feladatok alapján teszteljük, mint a kocka 2D-modelljének felismerése, háromszögek vagy körök összeillesztése és azonos mintákkal rendelkező csoportok azonosítása.

According to their findings:“Some short sleepers say their sleep patterns go back to childhood and some see the same patterns starting in their own kids, such as giving up naps by age 2.
Eredményeik szerint:"Néhány rövid alvó azt mondja, hogy az alvási szokásaik visszanyúlnak egészen a gyerekkorukig, és néhányan ugyanezeket a mintákat látják a saját gyermekeik esetében, akik 2 éves korukra felhagynak a szunyókálással.

Such falls can happen for a variety of different reasons, and it's important to remember that just because a market has acted in a certain way historically, this doesn't mean it's always going to exhibit the same patterns of behaviour.
Az ilyen esések különböző okok miatt fordulhatnak elő, és fontos megjegyezni, hogy a piac nem csak bizonyos múltbéli események alapján jár el és nem mindig ugyanazokat a viselkedési mintákat mutatja.

As Jane tries to untangle truth from lies, she unwittingly follows the same patterns, makes the same choices, and experiences the same terror, as the girl before….
Miközben Jane megpróbálja szétszálazni az igazságot és a hazugságot, akaratlanul is ugyanazokat a mintákat követi, ugyanazokat a döntéseket hozza, ugyanazokkal az emberekkel hozza össze a véletlen, és ugyanazt a rettegést éli át, mint az előző lány.

Anyone who today at least occasionally admires the beauty of ancient art will notice it all over the world Repeat the same patterns, symbols and motifs.
Bárki, aki ma legalább alkalmanként csodálja az ókori művészet szépségét, észreveszi azt az egész világon Ismételje meg ugyanazokat a mintákat, szimbólumokat és motívumokat.

The reason being that if your planet continues to live with the consciousness of an eye for an eye you will keep on repeating the same patterns continuously, therefore one party must choose to forgive rather than continue to reject.
Ahogy ismeritek többé már nem játszotta el önmagát, és ha a bolygótok tovább folytatja ezt a szemet szemért elvet, újra és újra fogjátok ismételni ugyanezt a mintát, evégett az egyik félnek úgy kell döntenie, hogy megbocsát, ahelyett, hogy tovább folytatja a visszautasítást.

But we are still ourselves, however much we try to rearrange our outer lives, and if an inner issue has not been dealt with, the same patterns will begin to arise in the new relationship.
De még mindig ugyanazok vagyunk, akik voltunk, és bármennyire igyekszünk is átszervezni életünket, amennyiben nem kezelünk egy belső témát, az új kapcsolatban is ugyanazok a minták ütik majd jel a fejüket.

Objective: Look out for cars in traffic and collect the eggs have the same patterns of care drawn on them.
Célkitűzés: Nézd meg az autókat a forgalmat, és gyűjtsük össze a tojásokat azonos minták gondozás húzott rájuk.