What is the translation of " THE SAME PATH " in Hungarian?

• ugyanazt az utat
• ugyanazt az útvonalat
• ugyanazt a pályát
• ugyanezen az ösvényen
• ugyanazon az úton

Examples of using The same path in English and their translations into Hungarian

Kenya continues the same path.
Franciaország ugyanezen az úton járt.

We walk the same path as our clients.
Mi magunk ugyanazt az utat járjuk be, mint Ügyfeleink.

One who is walking the same path.
Aki mindig ugyanazt az utat járja.

You tred the same path as i wish to.
Ő ugyanazt az utat járta be, mint, amit én is szeretnék.

Coulson's heading down the same path.
Coulson hasonló úton indult el!

You trekked the same path as your male counterparts.
A könyv ugyanazt az utat járja be, mint maguk a párok.

Jesus followed the same path.
Jézus pontosan ugyanezt az utat járja.

Do you ever feel you might be treading down the same path?
Érzi valaha, hogy ugyanazon az úton haladsz?

We are walking the same path as our clients.
Mi magunk ugyanazt az utat járjuk be, mint Ügyfeleink.

We do not need to follow the same path.
Nem kell ugyanazt az utat járni.

They followed the same path he walked on.
Ugyanazon az ösvényen járjanak, amelyen ő járt..

And yet, a bowling ball will always follow the same path.
És mégis, egy bowling labda mindig ugyanazon az úton megy végig.

Both follow the same path and lead to the same end.
Mindkettő azonos úton jár, és azonos eredményhez vezet.

China is following the same path.
Kínában, ugyanezt az utat követjük.

I never take the same path at the same time of day.
Mindig ugyanazt az útvonalat teszem meg, ugyanabban az időben.

And I intend to follow the same path.
Szeretem ugyanazt az utat járni.

Syrrannites follow the same path today, seeking enlightenment.
A syrraniták ma is ugyanezt az útvonalat követik. Megvilágosodást keresve.

Because you both walk the same path.
Attól, hogy ugyanazt az utat járják.

We have been following the same path ever since.
Mi ugyanazt az utat járjuk azóta is.

If these things were repeated, I would also choose the same path.”.
Ha még egyszer csinálnám, ugyanezt az utat választanám.”.

That's why it always takes the same path to the village.
Ezért jön mindig ugyanazon az úton a faluba.

All the world's great civilizations have followed the same path.
A világ minden nagy civilizációja ugyanazt az utat követte.

They will eventually have to walk the same path that you are now walking.
Végső soron, nekik is be kell járniuk ugyanazt az utat, amelyet most te jársz.

At some point, we all go through the same path.
Valamilyen szinten mindannyiunknak végig kell mennünk ugyanezen az ösvényen.

The second light followed approximately the same path as the first but more slowly.
A második fény nagyjából ugyanazt a pályát követte, mint az első, csak lassabban.

The history also shows the same path.
Ugyanezen az úton áll a történelem is.

It is customary not to walk back the same path on which we came.
Nem mehetünk vissza ugyanazon az úton, mint amelyiken jöttünk.

Dubowitz went on to say that Iran is continuing down the same path as North Korea.
Tillerson szerint Irán képes arra, hogy ugyanazt az utat járja be, mint Észak-Korea.

Everyone follows the same path.
Mindenki ugyanazt az utat járja végig.

I hope that many Hungarian youngsters will take the same path as those sitting here.
Remélem, hogy sok magyar fiatal ugyanezt az utat fogja bejárni, mint azok, akik itt ülnek.