THE SAME PATTERNS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じパターンを

Examples of using The same patterns in English and their translations into Japanese

It is not necessary to use the same patterns.
同じパターンを使う必要はありません。

They built software using the same patterns that we build our software with internally.
彼らは、私たちが内部で作っていたのと同じパターンでソフトウエアを作っていたのです。

Why do I always fall into the same patterns?
なぜ、いつも同じパターンにはまるのか。

As they try to stay in sync, the players repeat the same patterns of catch-up and slow-down over and over again, Hennig reports online today in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
彼らが同期を取り合おうとすると、プレイヤーは同じパターンの追いつきと減速を何度も繰り返し、Hennigは今日オンラインで国立科学アカデミー紀要。

Why do I always fall into the same patterns?
なぜかいつも同じパターンに陥ってしまう。

Why do you reproduce the same patterns in your relationships?
なぜ、人間関係で同じパターンをくり返してしまうのか？

Why do I always end up repeating the same patterns?
なぜ、いつも同じパターンを繰り返すのだろう。

Do you want to repeat the same patterns as before?
これまでと同じパターンを繰り返しますか？

Sometimes you can't figure out why you keep repeating the same patterns.
どうして自分はいつも同じパターンを繰り返すのか解らない。

Do you want to repeat the same patterns as before?
今までと同じパターンの人生を繰り返したいですか？

Use furniture with curved lines and smooth fabric with the same patterns.
湾曲した、流れるようなラインや組織は、同じパターンで使用する家具。

I didn't want to repeat the same patterns in my life.
人生で同じパターンの繰り返しをしたくない。

In new markets, such as Forex trading, the same rules apply to the same patterns.
FX取引のような新しい市場にも、同じパターンに同じルールが適用されています。

We have been following the same patterns since the 1990s.”.
私たちは1990年代以来同じパターンを追ってきている/。

Do you even realize that you keep repeating the same patterns?
結構、同じパターンを繰り返していることに気づきませんでしたか？

But again, we're imposing order on the mess we observe, and it's taking the same patterns, and the thing is when something is in the form of a story, often, we remember it when we shouldn't.
その秩序は同じパターンをとりますさらに物事が物語の形になってしまうと私たちは覚えておかなくていいことを覚えてしまうものです。

Also, analyses classified by sex, drinking/smoking behaviors, and occupational class mostly showed the same patterns.
また、性別、飲酒/喫煙行動、および職業階級別に分類された分析でも、ほとんど同じパターンが示された。

People are constantly repeating the same patterns in their lives.
人は人生で同じパターンを繰り返している。

The analyses were also classified by sex, drinking/smoking behaviours and occupational class, and displayed the same patterns.
また、性別、飲酒/喫煙行動、および職業階級別に分類された分析でも、ほとんど同じパターンが示された。

People are constantly repeating the same patterns in their lives.
人は人生の中で同じパターンを繰り返していることがあります。

The gains are not guaranteed, but they are highly probable because it is likely the value will follow the same patterns that it has before.
利益は保証されていませんが、その価値は以前と同じパターンに従う可能性が高いため、高い可能性があります。

Most highly productive organizations exhibit the same patterns of organization, process, and introspection.
最も生産性が高い組織は、組織、プロセスおよび自己観察において同じパターンを示す。

Anyone who today at least occasionally admires the beauty of ancient art will notice it all over the world Repeat the same patterns, symbols and motifs.
今日、少なくとも時折古代美術の美しさを賞賛する人は誰でも、世界中でそれに気付くでしょう同じパターン、記号、モチーフを繰り返します。

Why we continually repeat the same patterns.
どうしていつも同じパターンを繰り返すの』。

You are stuck, repeating the same patterns.
こじらせていたり、同じパターンを繰り返したり。

Why do I always fall into the same patterns?
なぜ、いつも同じパターンにハマってしまうのか？

Sometimes we are so used to the same patterns….
私たちは、この同じパターンに慣れ過ぎています。

Why do I always end up repeating the same patterns?
なぜ私はいつも同じパターンばかり繰り返してしまうのか」。

Do they look the same? Do they have the same patterns?
同じように見えますね同じパターンを持っていますね。

This is precisely why, after ten thousand generations, we continue to operate in the same patterns of greed, separation, and self-destruction.
これがまさしく、１万世代たった後も、私たちが貪欲と分離と自己破滅という同じパターンで活動し続けている理由です。