Examples of using The same pattern in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The same pattern yesterday.
昨日も同じパターン。New Years follows the same pattern.
年連続同じパターンです。Does the same pattern exist?
やはり同じパターンですか。I get bored with the same pattern.
The same pattern will emerge.
同様のパターンが現われる。We can notice the same pattern.
ここには同じパターンがあるのです。The same pattern as in the past.
過去と同じパターンは、。Wednesday followed the same pattern.
翌水曜日も、同様のパターン。The same pattern continued on the following days.
同じパターンが２日続いた次の日。Will we see the same pattern next year?
来年も同じパターンでしょうか。Wednesday would also follow the same pattern.
The same pattern was found for household consumption.
家計の消費についても同様のパターンであることが分かった。Almost every day follows the same pattern.
ほぼ毎日、同じパターンだ。Exactly the same pattern will be followed in the case of"rock" music.
厳密に同じパターンが「ロック音楽」の場合。So everywhere we see the same pattern.
至る所で、同じパターンが見られます。同じパターンであれば、ボーナスは高くなります。Each morning follows roughly the same pattern.
毎朝、ほぼ同じパターンです。From constantly doing the same pattern. And I have had neck problems.
同じパターンを繰り返して首Mining Moore's Law has followed the same pattern.
ムーアの法則の採鉱も同じパターンに従っています。Are we seeing the same pattern in India?
インドにも同じパターンになるのだろうか？Fraudsters usually operate following the same pattern.
詐欺師はだいたい同じパターンで人を騙します。Specifications: 5 pieces of the same pattern, with slider, without gusset.
仕様：同柄5枚入り、スライダー付き、マチなし。Most of the materials for painting, created the same pattern.
絵画用の材料のほとんどは、同じパターンを作成した。A StatefulSet operates under the same pattern as any other Controller.
StatefulSetは他のコントローラーと同様のパターンで動作します。A see-through crepe tunicwill also be released copying the same pattern.
同柄を転写したシースルークレープのチュニックも登場します。Lap paint can never show the same pattern again.
ラップは同じ模様は二度と出せません。Evidence from the farm follows the same pattern.
農場からの証拠は同じパターンに従います。Time and time again we see the same pattern.
繰り返し繰り返し、同じパターンが見られる。And LG seems to follow the same pattern.
ＩＭＦもどうやらそれと同じパターンに嵌っているようである。It is unknown whether he will follow the same pattern this time.
今回も同じ図柄が採用されるかは不明です。
