What is the translation of " THE STEPS TAKEN TO IMPLEMENT " in French?

• mesures prises pour mettre en œuvre
• mesures prises pour appliquer
• les mesures prises pour mettre en application
• des mesures adoptées pour mettre en œuvre
• mesures prises pour mettre en oeuvre
• les mesures qu'il a adoptées pour mettre en application

Examples of using The steps taken to implement in English and their translations into French

Evaluation of the steps taken to implement decision III/1.
Evaluation des mesures prises pour appliquer la décision III/1.

States Parties to the Convention are required by Article 12 to report on the steps taken to implement the Convention.
Les États parties à la Convention sont tenus par l'article 12 de rendre compte des mesures prises pour appliquer la Convention.

Please indicate the steps taken to implement those decisions.
Décrire les mesures prises pour mettre en œuvre ces décisions.

To carry out in 1996 an initial review of the progress achieved and the steps taken to implement the Programme of Action;
De procéder en 1996 à un examen initial des progrès réalisés et des mesures prises pour appliquer le Programme d'action;

The steps taken to implement the conclusion reached.
Les mesures prises pour appliquer la conclusion retenue.

Encourages members and associate members to inform the Executive Secretary on the steps taken to implement the Plan of Action;
Encourage les membres et membres associés à informer la Secrétaire exécutive des mesures prises pour mettre en œuvre le Plan d'action;

Evaluation of the steps taken to implement decision III/I- paragraph 30.
Evaluation des mesures prises pour appliquer la décision III/1- paragraphe 30.

The Committee has requested the Government of Sri Lanka to inform the steps taken to implement these recommendations within 2 years.
Le Comité a demandé au Gouvernement sri lankais de l'informer, dans un délai de deux ans, des mesures prises pour mettre en œuvre ces recommandations.

Mauritius noted the steps taken to implement the recommendations accepted during the first UPR cycle.
Maurice a noté les mesures prises pour appliquer les recommandations acceptées lors du premier cycle de l'EPU.

At its fifty-second session, the Assembly should review the effectiveness of the steps taken to implement the outcome of the Conference.
A sa cinquante-deuxième session, l'Assemblée devrait examiner l'efficacité des mesures prises pour mettre en oeuvre les résultats de la Conférence.

Please also indicate the steps taken to implement early childhood programmes for children 0 to 3 years.
Quelles sont les mesures prises pour mettre en œuvre des programmes pour la petite enfance à l'intention des enfants âgés de 0 à 3 ans.

The enclosure attached herewith constitutes the second report of the Government of South Africa on the steps taken to implement resolution 1373 2001.
Les pièces jointes constituent le deuxième rapport du Gouvernement sud-africain sur les mesures prises pour appliquer la résolution 1373 2001.

Please provide information on the steps taken to implement these and other recommendations made by CPT.
Donner des renseignements sur les mesures prises pour mettre en œuvre ces recommandations du CPT ainsi que d'autres.

Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twentieth session on the steps taken to implement the present decision.
Prie le Directeur exécutif de faire rapport au Conseil d'administration à sa vingtième session sur les mesures prises pour appliquer la présente décision.

Saudi Arabia noted the steps taken to implement recommendations made during the first UPR cycle.
L'Arabie saoudite a pris note des mesures prises pour mettre en œuvre les recommandations formulées au cours du premier cycle de l'EPU.

At this point in time, no systematic or comprehensive work has been developed for a thorough and informed evaluation of the steps taken to implement decision III/1.
Pour le moment, aucun travail systématique ou détaillé n'a été entrepris pour procéder à une évaluation approfondie et documentée des mesures prises pour appliquer la décision III/1.

Information on the steps taken to implement the Durban Declaration and Programme of Action at the national level;
Fournir des informations sur les mesures prises pour appliquer la Déclaration et le Programme d'action de Durban au niveau national;

Requests the Executive Director to submit a detailed report on the steps taken to implement the present decision at the annual session 2000.
Prie le Directeur exécutif de présenter à la session annuelle de 2000 un rapport détaillé sur les mesures prises pour appliquer la présente décision.

A report on the steps taken to implement that decision will be presented to the Conference of the Parties UNEP/CHW.9/32.
Un rapport sur les mesures prises pour appliquer cette décision sera présenté à la Conférence des Parties UNEP/CHW.9/32.

The enclosure attached herewith constitutes the fourth report of the Government of South Africa on the steps taken to implement resolution 1373(2001) see enclosure.
La pièce jointe constitue le quatrième rapport du Gouvernement sud-africain sur les mesures qu'il a adoptées pour mettre en application la résolution 1373(2001) voir pièce jointe.