What is the translation of " THE SWIFT IMPLEMENTATION " in French?

• la mise en œuvre rapide
• l'application rapide
• l'application immédiate
• la mise en oeuvre rapide
• de la mise en oeuvre rapide
• l'exécution rapide

Examples of using The swift implementation in English and their translations into French

Secure the swift implementation of procedures for contract enforcement.
Assurer la mise en oeuvre rapide des procédures pour l'exécution de contrats.

Today we reiterate this call and urge the swift implementation of this principle.
Aujourd'hui, nous réitérons cet appel et demandons la mise en oeuvre rapide de ce principe.

The swift implementation of the EU climate and energy package should give a new impetus to this trend.
La mise en œuvre rapide du paquet"climat et énergie" de l'UE devrait venir renforcer cette tendance.

And not just more support, but the swift implementation of that promised support.
Et pas seulement plus de soutien, mais la mise en œuvre rapide de l'aide promise.

The swift implementation of the project as a PPP will make a decisive contribution to its positive impact.
La mise en œuvre rapide sous la forme d'un PPP contribuera de manière décisive aux effets positifs du projet.

What the AEFJN asks for now is the swift implementation of the commitment.
Ce qu'AEFJN demande pour maintenant est la mise en œuvre rapide de l'engagement.

Contribute to the swift implementation of the program to tackle youth unemployment announced by President Kafando.
Contribuer à la mise en œuvre rapide du programme pour favoriser l'emploi des jeunes annoncé par le président Kafando.

The EU further underlines the necessity to assure the swift implementation of standards.
L'UE souligne par ailleurs qu'il est indispensable d'assurer la mise en œuvre rapide des normes.

Austria welcomes the swift implementation of this central provision of the Vienna document.
L'Autriche se félicite de la mise en oeuvre rapide de cette revendication centrale du document de Vienne.

The Council welcomes this commitment to reform and supports the Commission in the swift implementation of its proposals.
Le Conseil salue cette volonté de réforme et soutient la Commission dans la mise en œuvre rapide de ses propositions.

The European Commission also calls for the swift implementation of the Raw Materials Initiative adopted in 2008.
Elle plaide également pour la mise en œuvre rapide de l'initiative sur les matières premières, adoptée en 2008.

Nearly 400 investors managing more than US$22 trillion in assets are urging governments to drive the swift implementation of the Paris Agreement.
Près de 400 investisseurs représentant plus de 22 000 milliards de dollars US d'actifs sous gestion pressent les gouvernements à pousser la mise en œuvre rapide de l'Accord de Paris.

We call for the swift implementation of the Afghan Peace and Reintegration Programme through the effective use of the Fund.
Nous appelons à la rapide mise en œuvre du Programme de paix et de réintégration afghan par une utilisation avisée du Fonds.

Paris, France(PANA)- France on Monday called for the swift implementation of the decisions taken on Sunday at the[….
Paris, France(PANA)- La France a appelé, lundi, à la mise en œuvre rapide des décisions prises, dimanche, à[….

Israel needs to enable broader civilian reconstruction, free movement of persons and the export of goods, and to facilitate the swift implementation of projects.
Israël doit permettre une reconstruction plus vaste du secteur civil, la libre circulation des personnes et l'exportation des marchandises, et faciliter l'exécution rapide des projets.

Top priority should be given to ensuring the swift implementation of EU initiatives directly related to the Information Society.
La principale priorité devrait être de garantir l'application rapide des initiatives communautaires concernant directement la société de l'information.

The Governments of Uganda and Rwanda reaffirmed their commitment to the peaceful resolution of the conflict in the Democratic Republic of the Congo and to the swift implementation of the Lusaka Agreement.
Les Gouvernements ougandais et rwandais ont réaffirmé leur attachement à une solution pacifique du conflit en République démocratique du Congo et à la mise en oeuvre rapide de l'Accord de Lusaka.

The conclusion of additional protocols and the swift implementation of the integrated safeguards system are key elements for enhancing nuclear non-proliferation.
La conclusion des protocoles additionnels et l'application rapide du système de garanties intégré sont essentielles pour renforcer la non-prolifération nucléaire.

Women's empowerment needs to be strongly promoted, and Comoros reiterates its commitment to the swift implementation of the Beijing Platform for Action.
L'autonomisation des femmes doit être promue avec vigueur, et les Comores réaffirment leur engagement à la mise en œuvre rapide du Programme d'action de Beijing.

It gives its full support to the swift implementation of the reform measures initiated by the Secretary-General in his basic report on reform.
Elle est donc entièrement favorable à la mise en oeuvre rapide des mesures de réforme engagées par le Secrétaire général dans son rapport général sur le sujet.

Although some necessary parts of the system will take time to develop, that must not delay the swift implementation of those elements that can bring immediate benefits.
L'élaboration de certaines parties indispensables du système prendra du temps, mais elle ne doit pas retarder la mise en œuvre rapide des éléments capables de procurer des avantages immédiats.

Morak and Reding push the swift implementation of e-government services across Europe- the Internet must be accessible to all citizens.
Morak et Mme Reding activent la mise en œuvre rapide des services gouvernementaux électroniques à l'échelle européenne- L'internet doit être accessible à toutes les citoyennes et à tous les citoyens.

The EU supported the continued efforts of the Secretary-General's High-level Task Force on the Global Food Security Crisis and the swift implementation of its Comprehensive Framework for Action.
L'Union européenne appuie les efforts soutenus déployés par l'Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire du Secrétaire général et la mise en œuvre rapide du Cadre général d'action.

Hence the conclusion of additional protocols and the swift implementation of the integrated safeguards system are key elements for enhancing nuclear non-proliferation.
C'est la raison pour laquelle la conclusion de protocoles additionnels et la mise en oeuvre rapide du système intégré de garanties sont essentielles au renforcement de la non-prolifération nucléaire.

In short, while the swift implementation of emergency packages following the Mexican crisis raised total official financing to developing countries, more traditional operations have shown a different trend.
En bref, alors que l'application rapide des mesures d'aide d'urgence à la suite de la crise mexicaine a accru le financement public total aux pays en développement, les opérations plus traditionnelles font apparaître une tendance différente.

He applauded the efforts to ensure greater financial stability and flexibility, the new budget structure and the swift implementation of the Joint Inspection Unit recommendations for a biennial budget.
Il se félicite des efforts visant à assurer une stabilité et une flexibilité financières accrues, de la nouvelle structure budgétaire et de la mise en oeuvre rapide des recommandations du Corps commun d'inspection en faveur d'un budget biennal.

The Council demanded the swift implementation of transitional arrangements leading to free, fair and transparent presidential and legislative elections 18 months after the start of the transition.
Le Conseil a exigé l'application immédiate des dispositions transitoires qui devaient aboutir à l'organisation d'élections présidentielle et législatives libres, justes et transparentes 18 mois après le début de la période de transition.

To that end, our 2004 code of criminal procedure provides for measures such as the flexible application of the principle of double jeopardy, the swift implementation of extradition and the incorporation of special investigative techniques.
Dans cet objectif, notre Code de procédure pénale de 2004 prévoit des mesures comme l'application souple du principe de double incrimination, l'exécution rapide des demandes d'extradition et le recours à des techniques spéciales d'enquête.

Third, to sustain the swift implementation of EFSI, lines of communication should be made more explicit, particularly amongst EFSI's different governing bodies, and between EFSI's governing bodies and the EIB.
Troisièmement, pour soutenir la mise en œuvre rapide du FEIS, les lignes de communication devraient être rendues plus explicites, en particulier entre les différents organes de décision du FEIS et entre les organes de décision du FEIS et la BEI.

During his exchanges over the course of the week, he will call for the swift implementation of the commitments made at the conference on the victims of ethnic and religious violence on September 8.
Dans ses contacts lors de cette semaine, il a continué à appeler à une mise en œuvre rapide des engagements pris lors de la conférence du 8 septembre sur les victimes de violences ethniques et religieuses.