What is the translation of " THERE ARE A NUMBER OF EXCEPTIONS " in French?

• il existe un certain nombre d'exceptions
• il y a un certain nombre d'exceptions

Examples of using There are a number of exceptions in English and their translations into French

There are a number of exceptions.
Il existe toutefois plusieurs exceptions.

In practice, however, there are a number of exceptions.
Mais, dans la pratique, il existe un certain nombre d'exceptions.

There are a number of exceptions to this rule.
Il existe plusieurs exceptions à cette règle.

We say“usually” because there are a number of exceptions to this rule.
Nous disons presque, car il existe des exceptions à cette règle.

There are a number of exceptions to this rule.
Il y a cependant quelques exceptions à la règle.

This is not a strict rule since there are a number of exceptions.
Ce n'est pas là un principe rigide puisqu'il y a de nombreuses exceptions.

However, there are a number of exceptions.
Des exceptions existent cependant.

The rules are a bit complex here, as there are a number of exceptions.
Ici, il est difficile de définir une règle précise, car il existe quelques exceptions.

However, there are a number of exceptions.
Il y a néanmoins quelques exceptions.

While most natural teeth can be whitened, there are a number of exceptions.
Alors que la plupart des dents naturelles peuvent être blanchies, il y a un certain nombre d'exceptions.

However, there are a number of exceptions to this rule.
Cependant, il existe des exceptions à cette règle.

Most needles are constructed using these features but there are a number of exceptions.
La plupart des aiguilles sont construites en utilisant ces fonctionnalités, mais il y a un certain nombre d'exceptions.

There are a number of exceptions to the right to cancellation.
Il existe quelques exceptions à l'annulation d'envoi.

It is worth remembering that in the direct taxation of the country there are a number of exceptions.
Il convient de rappeler que, dans la fiscalité directe du pays, il existe un certain nombre d'exceptions.

There are a number of exceptions to the standard rules.
Il existe de multiples exceptions aux règles de base.

Most regional boundaries conform with territorial authority boundaries but there are a number of exceptions.
Les frontières régionales suivent parfois les limites des autorités territoriales, mais il existe un grand nombre d'exceptions.

However, there are a number of exceptions to this prohibition.
Toutefois, diverses exceptions sont prévues à cette interdiction.

The Banker also gets an extra card if he has a 5 or less, unless the Gambler has drawn a card, in which case there are a number of exceptions.
The Banker reçoit également une carte supplémentaire, s'il a un 5 ou moins, sauf si le joueur a tiré une carte, auquel cas il existe un certain nombre d'exceptions.

There are a number of exceptions to the language rules for education.
Il existe certaines exceptions à la règle linguistique pour l'enseignement.

However there are a number of exceptions to the above general rule.
Il existe toutefois plusieurs exceptions à la règle générale énoncée ci-dessus.

There are a number of exceptions and special cases to these rules.
Il existe en fait de nombreuses exceptions et cas particuliers à ces règles.

But inevitably there are a number of exceptions where the standard rate applies.
Il existe certaines exceptions où des taux non standard sont appliqués.

There are a number of exceptions to the proposed changes including.
Il existe un certain nombre d'exceptions en ce qui a trait aux changements proposés, notamment.

There are a number of exceptions which are available from Standards Division.
Il y a quelques exceptions qui sont disponibles de la Division des normes.

There are a number of exceptions and special cases that violate the above rules.
Il y a des règles générales et certaines règles spéciales qui concernent cet accord.

There are a number of exceptions whereby the right to be forgotten does not apply.
Il existe un certain nombre de cas limités où le droit à l'oubli ne s'applique pas.

However, there are a number of exceptions to this principle, some more significant than others.
Toutefois, il y a plusieurs exceptions à ce principe, certaines importantes et d'autres moins.

There are a number of exceptions and details however that should be mentioned.
Il y a un certain nombre des exceptions et des détails, cependant, que devrait mentionner.

There are a number of exceptions to this automatic adjustment of maintenance allowances.
Il existe plusieurs exceptions à cette revalorisation automatique des pensions alimentaires.

However, there are a number of exceptions in order to protect certain public and private interests.
Toutefois, un régime d'exceptions permet de sauvegarder certains intérêts publics et privés.