What is the translation of " THEY NEED TO FUNCTION " in French?

• dont ils ont besoin pour fonctionner
• nécessaires pour fonctionner
• nécessaires au fonctionnement

Examples of using They need to function in English and their translations into French

This deprives the organs of the oxygen they need to function.
Cela prive les organes de l'oxygène dont ils ont besoin pour fonctionner.

Some people sleep ten hours a night, and that's what they need to function; they have been doing it all their lives, it's not an issue.
Certaines ont besoin de dormir dix heures par nuit pour fonctionner. Elles l'ont toujours fait et ce n'est pas un problème.

Some people sleep ten hours a night, and that's what they need to function;
Certaines ont besoin de dormir dix heures par nuit pour fonctionner.

Boards of directors lack key skills and capabilities they need to function effectively in their responsibilities for the affairs of the corporation.
Les conseils d'administration ne possèdent pas les compétences et capacités essentielles dont ils ont besoin pour s'acquitter efficacement de leurs responsabilités dans la conduite des affaires des sociétés.

It gives each of them an equal life force that they need to function.
Il leur donne chacun la force vitale nécessaire pour fonctionner.

I think of how people tell me they need to function in a space..
Je pense à la façon dont les gens me disent qu'ils ont besoin de fonctionner dans un espace.

The cells of an organism use certain parts of the DNA molecule, or genes, to produce the proteins they need to function.
Les cellules de l'organisme n'utilisent q'une partie de la molécule de DNA- partie appelée gène- pour produire les protéines dont elles ont besoin pour fonctionner.

These students have reached the level they need to function in their world.
Ces étudiants ont atteint le niveau dont ils ont besoin pour fonctionner dans leur contexte.

Our bodies normally convert food into sugar, or glucose, which cells absorb and turn into the energy they need to function.
Normalement, notre corps convertit les aliments en sucre, ou glucose, que les cellules absorbent et transforment pour en faire l'énergie dont elles ont besoin pour fonctionner.

The large cost of dam construction implies that they need to function for most years to become profitable.
Le coût élevé de construction de barrages qui signifie qu'ils doivent fonctionner pendant de nombreuses décennies à devenir rentable.

In January 2016, Jessica was diagnosed with GLUT1 Deficiency Syndrome, a non-hereditary condition that starves her brain cells of the energy they need to function properly.
En janvier 2016, Jessica s'est vu diagnostiquer un syndrome d'immunodéficience GLUT- 1, une maladie non héréditaire qui prive ses cellules cérébrales de l'énergie nécessaire pour fonctionner correctement.

The Delta Model identifies the core processes of the business and provides a guide for how they need to function differently to achieve different strategic positions capable of continually responding to an uncertain environment.
Le Modèle Delta identifie les processus principaux de l'activité et fournit un guide pour la façon différente dont ils doivent fonctionner pour atteindre les positions stratégiques définies capables de répondre continuellement à un environnement incertain.

Where do governments get the vast amounts of money that they need to function?
D'où les gouvernements retirent-ils les énormes montants d'argent dont ils ont besoin pour fonctionner?

Provide tribunals considering election appeal petitions the logistical and administrative assistance they need to function effectively and respect their judgments, including ultimately, as may be, those of the Court of Appeal and the Supreme Court.
Fournir aux tribunaux chargés de l'examen des réclamations électorales l'assistance logistique et administrative dont ils ont besoin pour fonctionner correctement, et respecter leurs décisions, y compris, le cas échéant, celles prises par la Cour d'appel et la Cour suprême.

In doing so they themselves obstruct the open debate they need to function.
Ils constituent ainsi eux-mêmes un obstacle au débat ouvert dont ils ont besoin pour fonctionner.

The cells have all the energy they need to function.
Les cellules disposent de toute cette énergie dont elles ont besoin pour fonctionner.

The Secretary General and the General Secretariat for which he is responsible are charged with providing Cabinet and its committees with the administrative support services they need to function.
Le Secrétaire général et le Secrétariat général dont il a la responsabilité, ont pour fonction de fournir au Conseil des ministres et à ses comités, les services de soutien administratif nécessaires à leur fonctionnement.

They might be reporting on those issues, but they need to function separately.
Ils peuvent vous rapporter sur les issues adoptées mais il doivent fonctionner séparément.

More alkaline in your system and your blood will be better than oxygen, and your internal organs, the immune system will benefit from all the nutrients they need to function effectively.
Plus alcaline dans votre système et votre sang sera mieux oxygéné et vos organes internes dans le système immunitaire sera bénéficiant de tous les nutriments dont ils ont besoin pour fonctionner efficacement.

How do cells obtain the energy they need to function?
Comment les cellules obtiennent-elles l'énergie dont elles ont besoin pour fonctionner?

The executive director of the Ottawa Community Coalition for Literacy notes that immigrants find that LINC training focuses too much on speaking skills and does not give them the document literacy skills they need to function and work in Canada.
Selon le directeur exécutif du Regroupement d'Ottawa pour l'alphabétisation, les immigrants sont d'avis que les cours de formation CLIC attachent trop d'importance à la langue parlée et ne leur permettent pas de développer la capacité de lecture de textes dont ils ont besoin pour fonctionner et travailler au Canada.

The Camp Counsellor Training program(DAFA) helps participants develop the knowledge and techniques they need to function as effective camp counsellors in a day camp or residential camp.
La formation Moniteurs de camp(Diplôme d'Aptitude aux Fonctions d'Animateur DAFA) permet de développer chez les participants les connaissances et les techniques nécessaires afin d'occuper adéquatement un poste d'animateur dans un camp de jour ou un camp de vacances.

Guarantee the safety of the victims, witnesses and all those involved in the criminal proceedings and, to this end, provide the bodies responsible for their protection with the human and financial resources they need to function effectively.
De garantir la sécurité des victimes, des témoins et de tous ceux qui participent aux procédures pénales; à ce sujet, le Comité invite instamment l'État partie à faire en sorte que les organes chargés de protéger la société disposent des ressources humaines et financières dont ils ont besoin pour fonctionner de manière efficace.

Considers it crucial that independent figures from civil society may sit on these commissions, that the commissions have genuine investigative powers, can count on the cooperation of all government services and are endowed with the budgetary and human resources they need to function effectively; considers that these commissions must be able to benefit from the expertise and support of the High Commissioner for Human Rights and from pertinent mechanisms at the United Nations;
Estime essentiel que ces commissions puissent être composées de personnalités indépendantes issues de la société civile, disposer d'un véritable pouvoir d'enquête, compter sur la collaboration de tous les services de l'Etat et bénéficier de moyens budgétaires et humains nécessaires pour fonctionner efficacement; estime nécessaire que ces commissions puissent bénéficier de l'expertise et du soutien de la Haut Commissaire au Droits de l'Homme et des mécanismes pertinents des Nations Unies;

High blood glucose levels are toxic, and cells that don't get glucose are lacking the fuel they need to function properly.
Un taux élevé de glucose sanguin est toxique; de plus, les cellules qui n'obtiennent pas de glucose sont privées du carburant dont elles ont besoin pour fonctionner correctement.

Consequently, our bodies do not receive the nutrients they need to function properly.
Notre corps ne reçoit donc pas les nutriments dont il a besoin pour bien fonctionner.

The Secretary-General intends to draw on all the categories described in sections II to VIII of the present report so as to provide existing and future missions with the personnel they need to function effectively and at minimum cost.
Le Secrétaire général a l'intention de mettre à contribution toutes les catégories décrites dans les sections II à VIII du présent rapport, afin de fournir aux missions actuelles et futures le personnel dont elles ont besoin pour fonctionner efficacement aux moindres frais.

Without proper blood flow, muscles may not receive the nutrients they need to function and heal properly.
Sans un flux sanguin adéquat, les muscles risquent de ne pas recevoir les nutriments nécessaires au fonctionnement et à la guérison.

Programs that offer workshops or other forms of training or support that help executive staff, managers, supervisors and line staff in nonprofit organizations, small businesses or other types of agencies or consultants who work with these organizations develop the skills they need to function more effectively in the workplace.
Programmes qui offrent des ateliers ou d'autres modes de formation ou de soutien pour aider les cadres, gestionnaires, superviseurs et le personnel d'organismes sans but lucratif, de petites entreprises ou d'autres types d'organismes, ou les conseillers œuvrant auprès de ces organismes, à acquérir les compétences nécessaires pour fonctionner plus efficacement en milieu de travail.

In doing so they themselves obstruct the open debate they need to function.
Ils constituent ainsi eux- mêmes un obstacle au débat ouvert dont ils ont besoin pour fonctionner.

How to use "they need to function" in an English sentence

Kitchens aren’t just beautiful; they need to function as well.

Cells have trouble getting the energy they need to function properly.

Most laboratories already have the instruments they need to function appropriately.

they have thus many limitations which they need to function alone.

All they need to function is a 12-volt switched power source.

I know, that’s two things, but they need to function together.

They need to function within limits so they don’t feel entitled.

They need to function well and be properly managed and financed.

They need to function and fit the needs of your home.

person gets everything they need to function in a classroom environment.

How to use "nécessaires pour fonctionner, nécessaires au fonctionnement" in a French sentence

Disposent-ils des ressources nécessaires pour fonctionner correctement ?

Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement du site.

Cookies internes nécessaires au fonctionnement optimal des Sites Web.

Les États, aujourd’hui, n’ont plus les recettes nécessaires pour fonctionner normalement.

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site www.manufacture-souvenirs.com.

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site www.lestudio-workspace.com.

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des sites.

Insaisissabilité des biens nécessaires au fonctionnement du syndicat.

Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement du site www.ing.be.

Des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du Site.