What is the translation of " THEY NEED TO FUNCTION " in Spanish?

• necesitan para funcionar
• necesitan para desenvolverse

Examples of using They need to function in English and their translations into Spanish

This deprives your organs of the oxygen they need to function.
Esto priva a los órganos del oxígeno que necesitan para funcionar.

Autocrossover ports automatically sense whether they need to function as crossover or straight ports, so crossover cables can connect both computers and switches/hubs.
Los puertos de auto-cruce notan automáticamente si necesitan funcionar como puertos de cruce o directos, de modo que puedan conectarse cables cruzados tanto a ordenadores como a swtiches/hubs.

Glucose provides the cells with the energy they need to function.
Glucosa provee a las células con la energía que necesitan para funcionar.

The Transitional Executive Council, the Independent Electoral Commission, the Independent Media Commission and the Independent Broadcasting Authority can work effectively only if they receive all the support necessary and the resources they need to function.
El Consejo Ejecutivo para el Período de Transición, la Comisión Electoral Independiente, la Comisión independiente de medios de difusión y la Dirección independiente de radiodifusión sólo podrán trabajar eficazmente si reciben todo el apoyo necesario y los recursos que necesitan para funcionar.

Some apps access only the data they need to function;
A Algunas aplicaciones solamente pueden acceder a los datos necesarios para su funcionamiento.

The brain cells in the immediate area begin to die because they stop getting the oxygen and nutrients they need to function.
Cuando se presenta un ataque cerebral, un área del cerebro empieza a morir porque deja de recibir el oxígeno y los nutrientes que necesita para funcionar.

Language arts instruction for preschool children involves helping children gain the skills they need to function socially and in their daily lives.
La instrucción en artes lingüísticas para niños preescolares implica ayudarles a conseguir las habilidades que necesitarán para funcionar socialmente y en la vida diaria.

Sleep is one of the most essential elements for physical and mental well-being, yet millions of people can't get the sleep they need to function well.
El sueño es uno de los elementos más esenciales para el bienestar físico y mental, sin embargo, millones de personas no puede conseguir el sueño que necesitan para funcionar bien.

Teamcenter powers innovation and improves productivity by connecting people with the product and process knowledge they need to function effectively in a globally-oriented product lifecycle.
Teamcenter empodera la innovación y mejora la productividad al conectar a las personas con el conocimiento de producto y procesos que requieren para funcionar de forma efectiva en un ciclo de vida de producto orientado globalmente.

Please specify the measures taken to ensure that the organs competent to protect the rights of children in conflict with the law have the human, technical and financial resources they need to function efficiently.
Precísense las medidas adoptadas para que los órganos competentes en la protección de los derechos de los niños en conflicto con la ley dispongan de los recursos humanos, técnicos y financieros necesarios para su funcionamiento adecuado.

In addition, the provision of educational institutions and programmes must be adequate, and educational institutions and programmes must be equipped with what they need to function buildings, trained and paid teachers, teaching materials, sanitation, drinking water.
Además, la provisión de los programas y de las instituciones educacionales debe ser adecuada y los programas e instituciones educacionales, deben estar equipados con lo que necesiten para funcionar edificios, maestros entrenados y bien pagados, materiales de enseñanza, higiene, agua potable,etc.

Guarantee the safety of the victims, witnesses and all those involved in the criminal proceedings and, to this end, provide the bodies responsible for their protection with the human and financial resources they need to function effectively.
Garantice la seguridad de las víctimas, testigos y de todas aquellas personas que participen en procedimientos penales y, en ese sentido, lo insta a que proporcione a los órganos encargados de brindar protección los recursos humanos y financieros necesarios para garantizar su funcionamiento eficaz.

Acetyl I- carnitine supplies the cells with carnitine, a fuel they need to function.
La acetil L- Carnitina suministra carnitina a las células, un carburante que necesitan para funcionar.

For example, while specialized procedures may be established for the purpose of expedited reporting, investigation and prosecution of cases of violence against women, in practice such procedures may be marginalized and not receive the support and resources they need to function effectively.
Por ejemplo, aun cuando es posible establecer procedimientos especiales para acelerar la denuncia, la investigación y el enjuiciamiento de los casos de violencia contra la mujer, en la práctica tales procedimientos pueden quedar marginados y no recibir el apoyo y los recursos que necesitan para funcionar eficazmente.

The Committee requests the State party to provide both institutions with the financial resources they need to function properly.
El Comité solicita al Estado parte que proporcione a ambas instituciones los recursos financieros necesarios para su debido funcionamiento.

Ironically, the killer cells needed to control HIV also damage the helper T cells that they need to function efficiently.
Ir nicamente, las c lulas asesinas necesarias para controlar el VIH tambi n da an a las c lulas T ayudantes necesarias para su buen funcionamiento.

Some feel that schooling alienates children from their communities and does not allow them to learn the skills they need to function in their own context.
Hay quien considera que la escolarización aleja a los niños de sus comunidades y no les permite adquirir los conocimientos que necesitan para desenvolverse en su propio entorno.

The European Commission, for example, notes that in Europe an estimated 20 per cent of adults lack the literacy skills they need to function fully in a modern society.
La Comisión Europea, por ejemplo, observa que en Europa aproximadamente el 20% de los adultos carece del nivel de alfabetización que necesita para funcionar plenamente en una sociedad moderna.

Along with their factory OEM style, Acerbis- Lower Fork Guards(KTM) are produced with a heavy duty plastic that will provide your forks with the protection they need to function at their highest level.
Junto con su estilo del OEM de la fábrica, Acerbis- protectores de horquilla inferior(KTM) se fabrican con un plástico resistente que proporcione las horquillas con la protección que necesitan para funcionar en su nivel más alto.

The Secretary-General intends to draw on all the categories described in sections II to VIII of the present report so as to provide existing and future missions with the personnel they need to function effectively and at minimum cost.
El Secretario General se propone recurrir a todas las categorías descritas en las secciones II a VIII del presente informe con el fin de dotar a las misiones en curso y futuras del personal que necesiten para desempeñar sus funciones eficazmente y al menor costo posible.

As specialists in educational technologies from various regional governments and regional education have highlighted, Educaline can benefit thousands of teachers and students who develop and strengthen their essential skills they need to function successfully in the XXI century.
Tal y como lo han destacado los especialistas en tecnologías educativas de los distintos gobiernos regionales y direcciones regionales de educación, educaline permite beneficiar a miles de docentes y estudiantes quienes desarrollan y fortalecen sus competencias esenciales que necesitan para desenvolverse con éxito en la sociedad del siglo XXI.

It has become urgent to strengthen the role and the capacity for action of the United Nations regional centres for peace and disarmament, which are at present poorly structured and lack both the material and the human resources they need to function properly and produce the results the international community expects of them.
Es urgente reforzar el papel y la capacidad de acción de los centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme, actualmente mal estructurados y desprovistos de los recursos tanto materiales como humanos necesarios para su funcionamiento y el buen rendimiento que la comunidad internacional espera de ellos.

The programmes in the secretariat relating to LDCs and Africa should be given the resources they needed to function effectively.
Los programas de la secretaría relacionados con los PMA y África debían contar con los recursos necesarios para funcionar con eficacia.

In some countries, credit unions were required to obtain licences in order to be able to transfer remittances, over and above the permission they needed to function as non-banking financial institutions.
En algunos países, las cooperativas de crédito debían tener una licencia para poder transferir remesas, aparte de la autorización que necesitaban para funcionar como instituciones financieras no bancarias.

While his delegation wished to underline its commitment to ensuring that all such important mandated activities had the resources they needed to function effectively, at a time of rapidly escalating expenditure every effort should be made to ensure the effective, efficient and transparent use of resources, especially in the current financial climate.
Aunque su delegación desea destacar su empeño en asegurarse de que todas las actividades importantes previstas en el mandato de la Misión contaban con los recursos necesarios para funcionar eficazmente, en momentos de rápida escalada de los gastos, debe hacerse todo lo posible por asegurar el uso eficaz, eficiente y transparente de los recursos, especialmente en el actual clima económico.

One speaker said there was a need to create information tools that would ease the problems faced by national focal points in identifying and accessing the information they needed to function effectively.
Un orador dijo que era necesario crear instrumentos de información que paliaran los problemas a que se enfrentaban los centros nacionales de coordinación para determinar la información que necesitaban a fin de funcionar con eficacia y para acceder a esa información.

Roots that are kept constantly wet are under stress as they need oxygen to function properly to resist Pythium.
Las raíces que están continuamente húmedas sufren estrés, ya que necesitan oxígeno para funcionar adecuadamente y resistir al Pythium.

How to use "they need to function" in an English sentence

If they need to function separately, it's ok.

All they need to function is a light push.

They need to function as a true public organization.

They need to function within the larger social world.

All they need to function is a clean surface.

They need to function covered in dirt and sand.

All they need to function is a set of battery.

First and foremost, they need to function as a team.

Do they need to function independent of each other (i.e.

They eat what they need to function and to survive.

How to use "necesitan para funcionar" in a Spanish sentence

La potencia que necesitan para funcionar es un aspecto importante.

¿Qué presión de agua necesitan para funcionar correctamente?

¿Qué necesitan para funcionar los aparatos electrónicos que usaste hoy?

La proteína es un nutriente esencial que todos necesitan para funcionar correctamente.

Además los músculos no reciben el oxígeno que necesitan para funcionar correctamente.

A menos antenas, más potencia necesitan para funcionar de manera correcta.?

Nuestros músculos y nervios lo necesitan para funcionar como es debido.

Los sistemas corporales y los órganos lo necesitan para funcionar correctamente.

Nuestros cuerpos las necesitan para funcionar correctamente.

sin la glucosa que necesitan para funcionar correctamente.