What is the translation of " THEY PLOT " in French?

• ils complotent
• leur complot
• ils tracent
• ils rusent
• il manigance
• ils complotèrent
• ils méditent
• ils préparent

Examples of using They plot in English and their translations into French

They plot your demise.
Ils complotent pour votre mort.

These women, they plot and they scheming.
Ces femmes, elles complotent et manigancent.

They plot to take away my life.
Ils complotent de m'ôter la vie.

They conspire against me; they plot to take my life.
Concertent ensemble contre moi: Ils complotent de m'ôter la vie.

They plot against your historical message.
Ils complotent contre ton message historique.

Each year in the heart of winter, they plot their return.
Depuis, chaque année au cœur de l'hiver, ils complotent pour reprendre le contrôle.

Together, they plot their revenge.
Ensemble ils préparent sa vengeance.

I trained them and strengthened them, but they plot evil against me.
Je les ai châtiés, j'ai fortifié leurs bras; Et ils méditent le mal contre moi.

Together, they plot their revenge.
Ensemble, ils préparent leur vengeance.

And grieve thou not over them nor be straitened because of that which they plot.
Et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur complot.

They plot against Your Majesty's Court.
Ils complotent encore contre la cour de sa Majesté.

I trained and strengthened their arms, but they plot evil against Me.
Moi, je les instruisais et je fortifiais leurs bras, et ils méditent le mal contre moi.

They plot, but Allah(also) plotteth;
Ils ont comploté, mais Allah(aussi) a comploté;.

An-Naml-70: And do not grieve over them, nor be in distress because of what they plot.
Et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur complot.

They plot, but Allah is the best of plotters..
Ils rusent, mais Allah ruse mieux qu'eux.

And grieve you not for them, nor be straitened(in distress) because of what they plot.
Et ne t'afflige pas sur eux et ne sois pas angoissé à cause de leur complot.

They plot, but Allah is the best of plotters..
Ils complotent, et Allah est meilleur en stratagème.

Littered in every country, present in every level of authority, they plot in secret.
Établis dans chaque pays, présents à chaque niveau de l'autorité, ils complotent ensemble en secret.

They plot and plan, and Allah too plans;
Ils ont comploté et planifié, et Allah a planifié aussi;

And when those who disbelieve… plot againstyou, to wound you, to kill you, they plot.
Et quand ceux qui ne croient pas… complotent pour te blesser, te tuer, ils complotent.