What is the translation of " THIS BASIC IDEA " in French?

• cette idée de base
• cette idée fondamentale

Examples of using This basic idea in English and their translations into French

This basic idea.
Cette idée fondamentale.

Remember this basic idea.
Rappelez-vous cette idée de base.

By what means did Marx arrive at this basic idea?
Comment Marx en est-il arrivé à cette idée fondamentale?

With this basic idea I started the work.
J'ai commencé le travail avec cette idée de base.

By what means did Marx arrive at this basic idea?
Comment Marx a-t-il donc élaboré cette idée fondamentale?

Artists use this basic idea in their work.
Les artistes ont utilisé ces principes dans leur travail.

The War Clause is but an expression of this basic idea.
Inégal n'est qu'une expression de cette loi fondamentale.

But we took this basic idea a step further.
Mais nous avons poussé cette idée de base un peu plus loin.

The Guidelines fully endorse this basic idea.
Les lignes directrices avalisent pleinement cette idée fondamentale.

This basic idea does not require a spiritual definition.
Cette idée basique ne nécessite pas de définition spirituelle.

It is important not to lose sight of this basic idea.
Essentiel de ne pas perdre de vue cette considération fondamentale.

This basic idea has been the model for all widebodies since.
Cette idée de base a été le modèle pour tous les corps larges depuis.

Many philosophical refinements were made to this basic idea.
Beaucoup de raffinements philosophiques ont été apportés à cette idée de base.

This basic idea seems reasonable, but raises a few questions.
Cette explication semble raisonnable, mais soulève d'autres questions.

The developers of the sensitive wire feed proceeded from this basic idea.
Les concepteurs du système Sensitive Wire Feed sont partis de cette idée fondamentale.

To keep this basic idea in mind: enemies became friends.
Garder en tête cette idée de base: nos anciens ennemis sont devenus nos amis.

In more than thirty years, the association has always tried to follow this basic idea.
Depuis plus de 25 ans l'association s'est attachée à remplir cette tâche.

On this basic idea we started the first Porsche prototype..
C'est sur cette idée de base que nous avons lancé le premier prototype Porsche.

Bodybuilders and other athletes were this basic idea in a long time.
Les culturistes et autres athlètes ont été de défendre cette idée de base pour un long moment.

This basic idea is the common denominator associations, militant.
Cette idée de base, c'est le dénominateur commun des associations, des militant.

D model description I saw a video by KipKay that had this basic idea and I wanted to upgrade it.
J'ai vu une vidéo de KipKay qui avait cette idée de base et je voulais la mettre à jour.

This basic idea should determine our approach over the next two days.
Cette idée de base doit caractériser notre démarche pendant ces deux jours.

What CryptoCorp is doing is taking this basic idea, and applying two major improvements.
Ce que fait CryptoCorp est de prendre cette idée de base, et d'appliquer deux grandes améliorations.

Finally, this basic idea was quickly drowned in our simple desire for adventure.
Finalement cette idée de base s'est vite retrouvée noyée dans notre simple désir d'aventure.

Economists have built a rich and complicated theory of decision making from this basic idea.
Les économistes ont construit une théorie riche et compliquée de la prise de décision à partir de cette idée de base.

This basic idea, I found, is essential to have the freedom to change our minds.
Cette idée de base est, selon moi, essentielle pour avoir la liberté de changer nos perceptions.

Even though a lot of things have changed since then, this basic idea of production lives successfully on in our family owned company.
Même s'il y a eu d'importants changements depuis, ce principe de base pour la fabrication des assiettes dans notre entreprise connait encore un franc succès.

With this basic idea, our educational offerings intend to promote the sense of belonging to a society and its participation.
Avec cette idée de base, nos offres éducatives entendent promouvoir l'appartenance et la participation.

There are many variants of this basic idea; see our XCAT ZIP for a detailed description of the specific protocol we use.
Il existe de nombreuses variantes de cette idée fondamentale; consultez notre XCAT ZIP pour obtenir une description détaillée du protocole que nous utilisons.

This basic idea led to an application which can be installed on a tablet using the Android operating system.
De cette idée de base est née une application qui s'installe sur une tablette utilisant le système d'exploitation Android.

How to use "this basic idea" in an English sentence

So following this basic idea I developed three variations.

Cox discusses how this basic idea is scientifically incorrect.

Accept this basic idea and find a good coach.

This basic idea is more important that you think.

Perhaps even this basic idea resonates with us all.

This basic idea is echoed in everything we do.

This basic idea behind these philosophies of Ananda Marga.

otherwise this basic idea becomes to obvious and pale.

It seems to carry this basic idea in v.29.

This basic idea can be extended to multiple dimensions.

How to use "cette idée de base" in a French sentence

Cette idée de base m'avait servi pour écrire ce scénario :

C’est sur cette idée de base que démarre Banjo-Kazooie.

C'est sur cette idée de base que je l'ai pré-créée.

Cette idée de base est encore d’actualité aujourd’hui.

Cette idée de base permanente souffre d’un grave défaut.

Rien que cette idée de base coince dans la plupart des cerveaux.

Cette idée de base est sujette à de nombreuses variations.

Assurez-vous que cette idée de base vous permet de tenir.

Cette idée de base de l'humanisme occidental, l'hitlérisme va la déchirer.

C’est cette idée de base que DOMINO remet sur la place publique.