Examples of using Cette explication in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette explication, un jour.
Merci de cette explication.
Cette explication fut reprise par le Rabbin.
This story is retold by Rabbi.Je suis d'accord avec cette explication.
Cette explication est plus que douteuse.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
autre explicationseule explicationexplications fournies
explication scientifique
bonne explicationexplication logique
meilleure explicationune explication logique
une explication scientifique
les explications fournies
More
Pourquoi je préfère cette explication?
Je trouve cette explication acceptable.
I think this statement is acceptable.Notez les deux parties de cette explication.
Argue both sides of this statement.Cette explication trouve un appui dans.
Nous avons reçu cette explication par le syndic.
We received this statement from the company.Cette explication est bien plus plausible.
J'ai un ami qui détesterait cette explication.
I have a friend who would appreciate this story.Cette explication était plus que plausible.
This statement is more than plausible.Je suis d'accord avec elle après cette explication.
In agreement with you after this clarification.Pourtant, cette explication est plus que douteuse.
But this statement is more than doubtful.Et en quelque sorte,il préférait cette explication.
On the whole,she preferred this interpretation.Pour rendre cette explication plus acceptable.
In order to make this statement more accurate.Merci beaucoup, Madame la Commissaire, pour cette explication.
Thank you very much, Commissioner, for this clarification.Cette explication renvoie aux problèmes de mesure.
This explanation relates to measurement problems.Serais-tu d'accord avec cette explication/ définition?
Do you agree with this interpretation/insight?Cette explication est valable dans une certaine mesure.
This explanation is valuable to a certain extent.Le Comité estime cette explication peu satisfaisante.
The Committee finds this explanation inadequate.Cette explication n'est pas totalement exempte de difficultés.
This account is not entirely free of difficulties however.Elle avait fourni cette explication avec une fierté évidente.
She told me this story with obvious pride.Cette explication porte à croire que le système n'est pas déséquilibré.
This explanation suggests that the system is not biased.Avec l'espoir que cette explication soit utile et claire.
With the hope this explanation is helpful and clear.Cette explication se trouve au septième chapitre de l'Épître aux Hébreux.
This account is found in the seventh chapter of Hebrews.Deux difficultés se posent par rapport à cette explication de Rachi.
There are a couple of problems with this interpretation of Rashi.J'espère que cette explication est utile et claire.
I hope that this explanation is helpful and clear.Cette explication indique clairement l'importance de l'atome de fer.
This account clearly indicates the importance of the iron atom.
