Examples of using Cette explication doit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette explication doit être jugée inconsistante.
This explanation must be declared invalid.L'attention a été attirée sur la terminaison- ai ougaritique, qui est utilisé dans cette langue»comme un renforcement d'unmot de base," Cependant, il est douteux que cette explication doit être appliquée dans tous les cas.
Attention has been drawn to the Ugaritic ending-ai, which is used in that language"as a reinforcement of a basic word," However,it is doubtful that this explanation should be applied in all cases.Cette explication doit aujourd'hui être abandonnée.
That explanation should now be forgotten.C'est pourquoi cette explication doit être rejetée par les Catholiques.
Therefore, this explanation must be rejected by Catholics.Cette explication doit être claire et non équivoque.
This explanation must be clear and unambiguous.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
autre explicationseule explicationexplications fournies
explication scientifique
bonne explicationexplication logique
meilleure explicationune explication logique
une explication scientifique
les explications fournies
More
Même cette explication doit être comprise.
Cette explication doit figurer dans la partie« Notes.
Such explanation should be contained in the“Notes” section.Il y a, bien sûr,une explication à cela et cette explication doit être comprise si nous voulons mettre en œuvre une stratégie pour réussir à mettre un terme à notre assaut omnicidaire contre la biosphère terrestre à temps pour nous sauver nous-mêmes et sauver le plus d'espèces possible dans un environnement écologique viable.
There is, of course,an Cette explication doit être vulgarisée auprès des masses.
This explanation has to be popularized amongst the masses.Il y a, bien sûr,une explication à cela et cette explication doit être comprise si nous voulons mettre en œuvre une stratégie pour réussir à mettre un terme à notre assaut omnicidaire contre la biosphère terrestre à temps pour nous sauver nous- mêmes et sauver le plus d'espèces possible dans un environnement écologique viable.
There is, of course,an Cette explication doit être signée et datée par le client.
This explanation should be signed and dated by the client.Cette explication doit se traduire dans les faits.
Cette explication doit être lue conjointement avec l'avis de convocation ci-joint.
This Explanatory Statement should be read in conjunction with the Notice of Meeting.Cette explication doit être donnée au Conseil de sécurité des Nations Unies,« a ajouté Zakharova.
That explanation must be given at the UN Security Council,” Zakharova added.Cette explication doit également être replacée dans son contexte voir aussi le paragraphe 3.2.2.
This explanation also needs to be placed in context see also par. 3.2.2.Cette explication doit être donnée mais aucun délai ou mode de présentation n'est prescrit par l'Accord.
Cette explication doit suffire pour le moment, mais les distinctions qu'il y a à faire sont longues.
This explanation will suffice for the present; but distinctions Cette explication doit être compréhensible, pertinente, circonstanciée, étayée et adaptée à la situation de la Société.
This explanation must be comprehensible, relevant, detailed, substantiated and adapted to the Company's situation.Cette explication doit être confirmée par une étude conçue pour évaluer spécifiquement l'éducation en matière de VHC et les comportements à risque.
This possible explanation requires confirmation in a study designed to specifically assess HCV education and risk behaviours.Cette explication doit montrer, qualitativement et quantitativement, les différences entre le réseau proposé ou toutes initiatives actuellement ou précédemment financées.
This explanation should describe, both qualitatively and quantitatively, the differences between the proposed Network and the currently or previously funded initiatives.
