What is the translation of " THIS IMPLIED " in French?

• cela impliquait
• cela signifiait
• cela suggère
• cela supposait
• cela sous-entendait
• cela implique
• cela signifie
• cela suppose
• cela comportait
• cela a entraîné
• il s'ensuivait

Examples of using This implied in English and their translations into French

This implied some.
Cela impliquait quelques.

Think about what this implied.
Imaginez ce que cela signifiait.

This implied some.
Cela a impliqué quelques.

Think about what this implied.
Réfléchir à ce que cela impliquait.

And this implied something.
Cela implique quelque.

What intended to be and was indeed a pastoral Council(consequently with all the limitations this implied) became at a certain juncture more constraining than a dogmatic Council.
Ce qu'il avait voulu être, et avait effectivement été, un Concile pastoral(et donc avec toutes les limites que cela comportait), à un certain point est devenu plus contraignant qu'un Concile dogmatique.

And this implied something.
Cela implique quelque chose de.

Strong and participatory institutions were considered essential to achieving the MDGs; this implied that markets needed to be properly regulated but also that States needed to be open, accountable and transparent;
Des institutions fortes et participatives ont été jugées indispensables à la réalisation des OMD; cela supposait que les marchés soient correctement réglementés, mais aussi que les États fassent preuve d'ouverture, de transparence et de responsabilité;

This implied limits on the state.
Cela implique une limitation sur l'État.

Of course, this implied to put aside the ego.
Evidemment, cela impliquait de mettre l'ego de côté.

This implied an actual result of 50.
Cela a impliqué un résultat réel de 50.

Of course, this implied to put aside the ego.
Bien évidemment, cela implique de mettre l'ego de côté.

This implied a result indicator of 50.
Cela a impliqué un résultat réel de 50.

On many occasion this implied to develop complex and innovative techniques.
À de multiples occasions cela a impliqué de mettre au point des techniques complexes et innovantes.

This implied that slavery must be abolished.
Ceci impliquait que l'esclavage devait être aboli.

And this implied something new and so.
Et cela implique quelque chose de nouveau.

This implied a threat of criminal prosecution.
Cela impliquait une menace de poursuite criminelle.

However this implied that the regime would hold out.
Mais cela supposait que le régime tienne debout.

This implied that she could not be a Canaanite.
Cela impliquait qu'elle ne pouvait pas être cananéenne.

According to the Court, this implied that the contract between the parties had been concluded by exchange of written statements and not by the seller's performance of the order.
Pour le tribunal, il s'ensuivait que le contrat avait été conclu entre les parties par un échange de déclarations écrites et non du fait de l'exécution de la commande par le vendeur.

This implied that that sharing was non-negotiable.
Cela signifiait que ce partage ne pouvait être remis en question.

This implied to turning PC programming on its head.
Cela signifie transformer la programmation informatique sur sa tête.

This implied that he was suffering from no ordinary illness.
Cela impliquait qu'il ne souffrait d'aucune maladie ordinaire.

This implied interventions from several angles at the same time.
Cela implique que plusieurs interventions s'imposent simultanément.

This implied a strong increase in the interest rates(from 10,5% to 17%.
Ceci impliquait une forte hausse des taux d'intérêts(de 10,5% à 17%.

This implied that the costs could be incurred from that starting date.
Cela signifie que les frais peuvent être supportés dès la date de lancement.

All this implied the creation of non-standard structures created for the occasion.
Tout ceci a impliqué la réalisation de structures hors standard.

This implied that the Red Mark had done its historical mission.
Cela signifiait que cette tour d'acier majestueuse avait rempli sa mission historique.

This implied the ability to bomb Berlin from bases in East Anglia.
Cela impliquait la possibilité de bombarder Berlin à partir des bases de l'Est-Anglie.

This implied not only the reunion of the twelve tribes Ezek. xxxvii.
Cela implique non seulement la réunion des douze tribus Ézéchiel xxxvii 16 et suivants;.