What is the translation of " THIS IMPLIED " in Indonesian?

• ini menyiratkan
• ini berarti
• hal ini menunjukkan
• ini tersirat
• ini menunjukkan
• hal ini berimplikasi

Examples of using This implied in English and their translations into Indonesian

It's you… This implied that his opponent acknowledged him.
Itu kamu ini menyiratkan bahwa/ itu lawannya mengakui dia.

The equinox was March 25 on the Roman calendar, so this implied a birth in December.
The equinox ini Maret 25 pada kalender Romawi, jadi ini tersirat sebuah kelahiran di bulan Desember.

This implied that Jerusalem should be under the sovereignty of the UN.
Hal ini berarti bahwa Yerusalem berada dalam kewenangan PBB.

Seven people sharing everything, this implied that the seven of them would get to act as a single entity.
Tujuh orang berbagi segalanya, ini menyiratkan bahwa/ itu tujuh dari mereka akan bertindak sebagai satu kesatuan.

This implied that protons and neutrons were constantly exchanging identity.
Hal ini menunjukkan bahwa proton dan neutron terus-menerus saling bertukar identitas.

Seven people sharing everything, this implied that the seven of them would get to act as a single entity.
Tujuh orang berbagi segalanya, ini tersirat bahwa/ itu tujuh dari mereka akan mendapatkan untuk bertindak sebagai satu kesatuan.

This implied Russians needed to begin their days in the cold, pitch-dark.
Ini berarti orang-orang Rusia harus memulai hari-hari mereka di tempat yang dingin dan gelap gulita.

The size of the sensor is slightly smaller than for most DSLRs(see drawing) and this implied that lenses, especially telephoto lenses, can also be smaller.
Ukuran sensor yang signifikan lebih kecil dari kebanyakan DSLR dan ini berarti bahwa lensa, terutama lensa tele, bisa lebih kecil.

This implied that she was always following him, but they were completely unaware of her?
Ini menyiratkan bahwa/ itu dia selalu mengikutinya, tapi mereka benar-benar tidak menyadari nya?

This attracted controversy as some commentators wondered if this implied that Sophia could vote or marry, or whether a deliberate system shutdown could be considered murder.
Hal ini menarik kontroversi karena beberapa komentator bertanya-tanya apakah ini menyiratkan bahwa Sophia dapat memilih dalam pemilihan umum atau menikah, atau apakah penghentian sistem yang disengaja dapat dianggap sebagai pembunuhan.

This implied that Russia could participate in the China-Pakistan Economic Corridor projects in the future.
Ini menyiratkan bahwa Rusia dapat berpartisipasi dalam proyek Koridor Ekonomi China-Pakistan di masa depan.

Puin believed that this implied an evolving text as opposed to a fixed one.
Puin percaya bahwa ini menyiratkan suatu teks yang berkembang alih-alih tetap.

This implied that the Flame Dragon had lived inside this cave for no less than a century's worth of time.
Ini menyiratkan bahwa Naga Api telah tinggal di dalam gua ini dalam waktu kurang dari satu abad.

This implied that the value of a product could be increased by either improving its function or reducing its cost.
Ini menyiratkan bahwa nilai suatu produk dapat ditingkatkan dengan memperbaiki fungsinya atau mengurangi biayanya.

This implied that the Flame Dragon had lived inside this cave for no less than a century's worth of time.
Ini tersirat bahwa/ itu Dragon Flame telah hidup di dalam gua ini selama tidak kurang dari seabad waktu.

This implied a shift to a more modern code which will require a complete reinstall to this version.
Ini berarti perubahan ke arah kode program yang lebih modern sehingga versi ini memerlukan perombakan menyeluruh.

This implied a further rise in US crude production, which already hit a record of 11.9 million barrels per day(bpd).
Hal ini menunjukkan kenaikan lebih lanjut dalam produksi minyak mentah AS, yang sudah mencapai rekor 11,9 juta barel per hari( bph).

This implied that there could be consciousness during sleep, a claim many psychologists denied for more than 50 years.
Ini menyiratkan bahwa mungkin ada kesadaran saat tidur, sebuah klaim yang banyak ditolak oleh psikolog selama lebih dari 50 tahun.

This implied that the path changed sharply and the persons intentionally bought themselves into the forest, they didn't go astray.
Ini menyiratkan bahwa jalan itu berubah tajam dan orang-orang dengan sengaja membeli diri ke dalam hutan, mereka tidak tersesat.

This implied I needed to have some aptitude at making sense of the‘likelihood' of busting my hand or the merchant busting his.
Ini berarti bahwa saya harus memiliki keterampilan untuk mengetahui' kemungkinan' menghantam tangan saya atau dealer yang menghantamnya.

This implied that if the crusaders were successful, and recapture Jerusalem, those who would survive would not be given forgiveness.
Ini berarti bahwa jika para tentara salib berhasil merebut Yerusalem, maka orang-orang yang selamat dalam pertempuran tidak akan diberikan penebusan.

This implied that investment would have to take a continually larger share of the national income in order to maintain full employment.
Ini menyiratkan bahwa investasi harus mengambil bagian yang terus-menerus lebih besar dari pendapatan nasional untuk mempertahankan pekerjaan penuh.

To us, this implied that husbands with the TT genotype had greater difficulty interpreting their respective wife's behavior as supportive.
Bagi kami, ini menyiratkan bahwa suami dengan genotipe TT memiliki kesulitan lebih besar menafsirkan perilaku masing-masing istri sebagai mendukung.

This implied that in the group's opinion, the behaviour of the Indonesian government suggests that it was out to destroy the Papuans as such.
Hal ini berimplikasi bahwa menurut kelompok peneliti ini perilaku pemerintah Indonesia adalah dalam rangka memusnahkan orang-orang Papua.

This implied that the form of a medium embeds itself in the message, creating a symbiotic relationship by which the medium influences how the message is perceived.
Ini berarti bahwa bentuk media tersebut ada dalam pesan, sehingga menciptakan hubungan yang simbiotik dimana media dapat mempengaruhi perasaan seseorang.

This implied that, without an easing in monetary policy over the next six months, growth and inflation outcomes would be expected to be less favourable than the central scenario.
Ini menyiratkan bahwa tanpa pelonggaran kebijakan moneter selama enam bulan berikutnya, pertumbuhan dan hasil inflasi akan diproyeksi melemah.

This implied we had to locate a collection online and because we were running out of money for this job, it had to be something that had not been as well pricey.
Ini berarti kita harus menemukan koleksi secara online dan karena kami kehabisan uang untuk proyek ini, itu harus menjadi sesuatu yang tidak terlalu mahal.