What is the translation of " THIS PROGRAMME SHALL " in French?

• présent programme
• ce programme doit

Examples of using This programme shall in English and their translations into French

This programme shall have the following objectives.
Le présent programme poursuit les objectifs suivants.

The conflict on the legal base of this programme shall thus be solved by all means.
Le conflit relatif aux bases légales de ce programme doit donc être résolu par tous les moyens.

This programme shall be open to the participation of.
Le présent programme est ouvert à la participation des pays suivants.

The financial reference amount for the implementation of this programme shall be EUR 7,5 million.
Le montant de référence financière pour la mise en oeuvre du présent programme est de 7,5 millions d'euros.

This programme shall ensure that physicians who intend to prescribe Humira are aware of.
Ce programme doit permettre aux prescripteurs d'être mis au courant.

The rolling plan to implement this programme shall contain the individual actions to be undertaken.
Le plan mobile et continu mettant en oeuvre le présent programme précise les actions spécifiques à entreprendre.

This Programme shall start on 1 January 2002 and end on 31 December 2006.
Le présent programme commence le 1er janvier 2002 et se termine le 31 décembre 2006.

A request for support under this Programme shall be made by a Member State wishing to receive such support.
Un État membre souhaitant bénéficier d'un appui au titre du présent programme doit introduire une demande en ce sens.

This programme shall start on 1 January 2007 and end on 31 December 2013.
Ce programme est mis en œuvre pour la période du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.

This Programme shall start on 1 January 2002 and shall end on 31 December 2006.
Le présent programme commence le 1er janvier 2002 et se termine le 31 décembre 2006.

This programme shall be carried out in accordance with the objectives and principles set out below.
Ledit programme sera réalisé conformément aux objectifs et principes exposés ci-après.

This programme shall be implemented over the period starting on 1 January 2000 and ending on 31 December 2006.
Le présent programme est mis en œuvre pour la période du 1erjanvier 2000 au 31 décembre 2006.

This programme shall be open to participation by the associated countries of central and eastern Europe.
Le présent programme est ouvert à la participation des pays associés d'Europe centrale et orientale(PAECO).

This programme shall encourage cooperation at European level between Member States in the field of culture.
Le présent programme encourage la coopération au niveau européen entre les États membres dans le domaine de la culture.

This programme shall contribute to giving more immigrants a permanent contact with the labour market.
Ce programme devrait permettre à un plus grand nombre d'immigrants de s'insérer de façon permanente sur le marché du travail.

This programme shall also be open to participation by Malta according to the procedures to be agreed with that country.
Le présent programme est également ouvert à la participation de Malte selon des procédures à convenir avec ce pays.

This programme shall also contribute to attaining the objectives of other relevant areas of Community policy.
Le présent programme contribue également à la réalisation des objectifs poursuivis dans d'autres domaines pertinents de la politique communautaire.

This programme shall be worded in French and in English- the United World Wrestling official languages- and in the language of the country concerned.
Ledit programme doit être rédigé en français et en anglais, langues officielles d'United World Wrestling, ainsi que dans la langue du pays organisateur.

This programme shall be prepared in an inclusive manner and take into account the direction of the new EU leadership, and also be aligned with our major institutional partners, such as the Congress of Local and Regional Authorities, CoR, UCLG, OECD, etc.
Ce programme doit être préparé de manière inclusive et tenir compte de l'orientation de la nouvelle direction de l'UE, et également s'harmoniser avec nos principaux partenaires institutionnels, tels que le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux, le CdR, CGLU, l'OCDE, etc.

This programme shall be submitted in writing to the Chairmen of the Somali National Movement and the Somali National Alliance in an appeal to them to join the ongoing process in the hope that their response to these efforts will be positive and cooperative.
Le présent programme sera présenté par écrit aux Présidents du Mouvement national somali et de l'Alliance nationale somalie auxquels il sera instamment demandé d'adhérer au processus actuellement engagé en espérant qu'ils réagiront favorablement et coopéreront pleinement aux efforts en cours.