Examples of using Tiny speck in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Developer Tiny Speck.
Développeur(CN): Tiny Speck.That tiny speck in the distance is me!
And we were just a tiny speck up there.
Nous n'étions qu'un petit point là-haut.A tiny speck in an infinite universe.
And navigate and find a tiny speck.
And this tiny speck is you guys.
Et cette petite tache, c'est vous.What if our world is just like a tiny speck?
Et si notre monde n'était qu'une minuscule poussière?That tiny speck in the center is me.
Le petit point rouge au milieu, c'est moi.To know that you are a tiny speck in the universe.
A tiny speck deep in the middle of the brain.
Un petit point en plein milieu du cerveau.Nothing remained except a tiny speck of demon shadow.
Plus rien ne restait à part une minuscule poussière d'ombre de démon.We are a tiny speck against a huge corporation.
Nous sommes qu'un petit grain contre une grande entreprise.This determination, no matter how firm,is like a tiny speck.
Cette détermination, quelle que soit sa fermeté,est comme un point minuscule.Like a tiny speck on the surface of the ocean, you have been found.
Comme une minuscule poussière à la surface de la mer, vous avez été trouvé.But if you look closely,you can see a tiny speck of light.
Mais si vous regardez attentivement,vous pouvez voir un petit point de lumière.This Antarctic Meteorite Holds a Tiny Speck of Stardust That's Older Than the Solar System.
Cette Météorite Antarctique Détient Une Minuscule Poussière De Slack began as an internal tool used by his company Tiny Speck.
Slack a commencé comme un outil interne utilisé par leur entreprise, tiny speck.Now think about our Earth, a tiny speck in this enormous universe.
Pensez maintenant à notre Terre, un minuscule point dans ce gigantesque Univers.There's only one physical creation, andthat creation was a tiny speck.
Il n'y a qu'une seule création physique, etelle est est un point minuscule.In a few hours we will be flying over the tiny speck of green that is Mauritius.
Dans quelques heures, nous survolerons le minuscule point vert qu'est l'île Maurice.Compared to the vastness of the space,the earth is less than a tiny speck.
Comparé Ã l'immensité de l'espace,la terre est moins qu'un point minuscule.On farther shots,Garulfo becomes a tiny speck but can still be seen around.
Sur des vues plus éloignées,Garulfo devient un petit point mais peut toujours être trouvé.How is it possible to condense the entirety of existence into what feels like a tiny speck of sand?
Comment estil possible de condenser l'intégralité de l'existence en ce qui ressemble à un minuscule grain de sable?But today we know it is just a tiny speck compared with the rest of the Universe.
Mais aujourd'hui nous savons qu'il est tout juste un point minuscule comparé au reste de l'univers.And yet so big, and yet so incredible,that even the Lord himself comes for that tiny speck of dust.
Et pourtant, si grand; pourtant si incroyable quemême le Seigneur en personne vient pour ce minuscule grain de poussière.Easter Island, a tiny speck of land in the Pacific Ocean some 3,600 km west of Chile, measures just 165 km2: three times smaller than Montréal Island!
Située à quelque 3600 km à l'ouest du Chili, l'île de Pâques n'est qu'un point infime dans le Pacifique Sud: avec ses 165 km2, elle pourrait entrer presque trois fois dans l'île de Montréal!In that moment we realize that we are a tiny speck of the great whole.
Nous réalisons que nous sommes un petit grain de sable dans un grand tout.A tiny speck floating in the immense solitude of the ocean, a boat sometimes crosses paths with dolphins and sharks, now and then accompanied by schools of fish or a graceful flock of birds.
Petit point flottant dans l'immensité, le bateau croise parfois la route de dauphins et de requins, se fait accompagner par des bancs de poissons ou le vol gracieux d'oiseaux.The remaining ships assembled at the Countess of Warwick's Island,which is known today as Kodlunarn Island, a tiny speck of land in Frobisher Bay.
Les navires qui restaient se réunirent à l'îlede la comtesse Warwick, aujourd'hui l'île Kodlunarn, un minuscule point de terre dans la baie Frobisher.A discovery-filled voyage Easter Island, a tiny speck of land in the Pacific Ocean some 3,600 km west of Chile, measures just 165 km2: three times smaller than Montréal Island!
Un grand voyage… de découverte Située à quelque 3600 km à l'ouest du Chili, l'île de Pâques n'est qu'un point infime dans le Pacifique Sud: avec ses 165 km2, elle pourrait entrer presque trois fois dans l'île de Montréal!
