What is the translation of " TO ASSIGN THE DATA " in French?

• d'affecter les données
• d'assigner les données
• d'attribuer les données
• attribution des données
• associer les données

Examples of using To assign the data in English and their translations into French

It is not possible to assign the data to a specific person.
Il n'est pas possible d'affecter les données à une personne spécifique.

FLYKUBE, S.L., in order to operate, you need to assign the data.
NEW WORLD SOLUTIONS, S.L., pour fonctionner, vous devez assigner les données.

It is not possible to assign the data to a specific person.
Ces données ne peuvent être attribuées à une personne spécifique.

Together with Matthias Flacke, developer of check_multi, we have found a solution to assign the data to the appropriate plugins.
Avec l'aide de Matthias Flacke, créateur de check_multi, nous avons trouvé une solution pour appliquer les données aux bonnes sondes.

It is not possible to assign the data to a specific person.
Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier.

The stratum areas within each Bird Conservation Region(BCR) and the assignment of plots to BCRs are known and were used to assign the data to the Boreal Shield and Mixedwood Plains ecozones+.
La superficie des parcelles dans chaque région de conservation des oiseaux(RCO) et les attributions de parcelles aux RCO sont connues et ont été utilisées lors de l'attribution des données aux écozones+ du Bouclier boréal et des plaines à forêts mixtes.

If you do not want Facebook to assign the data collected via our website to your Facebook account, then you must log out of Facebook before visiting our website.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook affecte les données collectées via notre présence internet, vous devez-vous déconnecter de chez Facebook avant la visite de notre site web.

It is therefore no longer possible to assign the data to your person.
Il n'est donc plus possible d'assigner les données à votre personne.

If you do not want Facebook to assign the data collected through our web presence to your Facebook account, you must log out from Facebook before visiting our website.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe à votre compte Facebook les données ras-semblées via l'un de nos sites Internet, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de consulter notre site.

It is therefore no longer possible to assign the data to your person.
Il n'est ainsi pas possible d'assigner les données à l'utilisateur d'accès.

If you don't want Facebook to assign the data collected about our website to your Facebook account, you need to logout from Facebook prior to visit our website.
Si vous ne d sirez pas que Facebook attribue les donn es saisies travers notre pr sentation Internet votre compte Facebook, vous devez terminer votre session Facebook avant de visiter notre site Internet.

Thus, it is no longer possible to assign the data to the user.
Par conséquent, il n'est plus possible d'affecter les données à l'utilisateur appelant.

If you do not want Facebook to assign the data collected on our website directly to your Facebook profile, you need to log out from Facebook before visiting our website.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook attribue directement les données collectées par le biais de nos sites Internet à votre profil Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de visiter notre site Internet.

Therefore, it is not possible to assign the data to your person.
Par conséquent, il n'est pas possible d'assigner les données à votre personne.

If you don't want Instagram to assign the data gathered on you via our web presentation directly to your Instagram account, you must log out of Instagram before visiting our website.
Si vous ne souhaitez pas qu'Instagram affecte directement les données collectées par le biais de notre présence web à votre compte Instagram, vous devez vous déconnecter d'Instagram avant de vous rendre sur notre site internet.

This means that it is no longer possible to assign the data to the visitor.
Par conséquent, il n'est plus possible d'associer les données au visiteur.

Likewise, he/she hereby authorises SAICA to assign the data to other group companies for the sole purpose of being able to offer any selection processes deemed appropriate.
De même, elle autorise SAICA à transmettre les données à d'autres entreprises du groupe, dans l'unique but de la faire participer aux procédures de sélection de son choix.

It is therefore no longer possible to assign the data to the calling user.
Il n'est donc plus possible d'affecter les données à l'utilisateur appelant.

If you do not want Facebook to assign the data gathered on you via our web presentation directly to your Facebook profile, you must log out of Facebook before your visit to our website.
Si vous ne souhaitez pas que Facebook affecte directement les données collectées par le biais de notre présence web à votre profil Facebook, vous devez vous déconnecter de Facebook avant de vous rendre sur notre site internet.

It is therefore no longer possible to assign the data to the accessing user.
Il n'est alors plus possible d'affecter les données à l'utilisateur en question.

How to use "to assign the data" in a sentence

Let’s use a model class to assign the data to the custom view.

Xerox now seeks DIR's consent to assign the data center services contract to Atos.

In PHP, there is no need to assign the data type of the array.

Select Campaign: Here you must select a campaign you wish to assign the data into.

It is therefore not possible to assign the data collected to a specific natural person.