What is the translation of " TO BE HELD IN COPENHAGEN IN DECEMBER " in French?

• se tiendra à copenhague en décembre
• aura lieu en décembre à copenhague
• se tenir à copenhague en décembre
• se tiendront à copenhague en décembre
• prévue à copenhague en décembre

Examples of using To be held in copenhagen in december in English and their translations into French

The climate change negotiations, to be held in Copenhagen in December 2009, will provide a litmus test.
Les négociations sur le changement climatique qui se tiendront à Copenhague en décembre 2009 seront un test révélateur à cet égard.

This is the message that GERES will take to the 15th United Nations Climate Change Conference to be held in Copenhagen in December 2009.
C'est le message que portera le GERES à la 15ème Conférence des Nations Unies sur les Changements Climatiques qui se tiendra à Copenhague en décembre 2009.

In that connection, Morocco is convinced that the conference on climate change to be held in Copenhagen in December will undoubtedly constitute an important step towards an international agreement on climate.
Dans ce contexte, le Maroc est convaincu que la Conférence de Copenhague sur les changements climatiques, qui aura lieu en décembre prochain, constitue un événement important pour parvenir à un accord sur le climat.

We must therefore act together to advance the implementation of the Bali Road Map and Plan of Action and ensure the success of the Climate Conference to be held in Copenhagen in December of this year.
Il faut donc agir ensemble pour faire progresser l'application du Plan d'action de Bali et garantir le succès de la Conférence sur le climat qui doit se tenir à Copenhague en décembre prochain.

The United Nations Climate Change Conference to be held in Copenhagen in December must decide on concrete actions to curb climate change on the basis of mutual trust and strong international cooperation.
La Conférence des Nations Unies sur le changements climatique qui doit se tenir à Copenhague en décembre doit décider des mesures concrètes qui permettront de maîtriser le changement climatique sur la base de la confiance mutuelle et d'une coopération internationale forte.

By the same token, we hope that endeavours to deal with climate change in the course of the conference to be held in Copenhagen in December of this year will be crowned with success.
Dans la même veine, nous espérons que les efforts pour remédier aux changements climatiques seront couronnés de succès au cours de la conférence qui se tiendra à Copenhague en décembre prochain.

The outcomes and media coverage of the 2009 communications campaign on climate change, including the Secretary-General's high-level meeting on climate change, to be held in New York in September, and the United Nations Climate Change Conference, to be held in Copenhagen in December;
Les résultats et la couverture médiatique de la campagne de communication de 2009 sur les changements climatiques, y compris la réunion de haut niveau sur les changements climatiques qui se tiendra à New York en septembre et la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques qui se tiendra à Copenhague en décembre;

Ms. Ameline, referring to the United Nations Climate Change Conference, to be held in Copenhagen in December 2009, asked whether the Government of Denmark had taken steps to mainstream gender with regard to the topic of sustainable development.
Mme Ameline, se référant à la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique qui doit se tenir à Copenhague en décembre 2009, demande si le Gouvernement danois a déjà pris des dispositions pour intégrer les femmes dans le développement durable.

This program aims to reduce the country's greenhouse gas emissions and to have a positive influence on international negotiations, particularly the COP 15 to be held in Copenhagen in December 2009.
Ce programme vise à réduire les émissions de gaz à effet de serre du pays et à influencer positivement les négociations internationales et en particulier la COP 15 qui se tiendra à Copenhague en décembre 2009.

It was noted that the results of the fifteenth session of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in December 2009, should be taken into account before the ozone community decided on what should be done under the Montreal Protocol.
Il a été noté que les résultats de la quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre sur les changements climatiques, qui devait se tenir à Copenhague en décembre 2009, devraient être pris en compte avant que les responsables de l'ozone décident des mesures à prendre au titre du Protocole de Montréal.

Mali, which is a party to the Kyoto Protocol, is eager to make a useful contribution to the fifteenth United Nations Climate Change Conference, to be held in Copenhagen in December 2009.
Le Mali, qui est partie au Protocole de Kyoto, attend avec intérêt d'apporter une contribution utile à la quinzième Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, prévue à Copenhague en décembre 2009.

In the lead-up to the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in December 2009, UNEP will mobilize young people and children's organizations worldwide to participate in a United Nations-wide campaign on climate change-"UNite to combat climate change.
Pendant la période précédant la quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tiendra à Copenhague en décembre 2009, le PNUE mobilisera des organisations mondiales de jeunes et d'enfants pour participer à la campagne à l'échelon des Nations Unies sur les changements climatiques.

The participants also urged world leaders to put in place a new framework for reducing carbon emissions at the UN Climate Change Conference to be held in Copenhagen in December.
Les participants ont également encouragé les leaders mondiaux à mettre en place une nouvelle stratégie pour réduire les émissions de carbone lors de la conférence à lâ ONU sur le changement climatique qui se déroulera à Copenhague en décembre.

In his view, the Summit has also been significant for the realisation of the 27 Member States' ambitions to reach, at the conference to be held in Copenhagen in December 2009, a comprehensive agreement on limiting global warming post 2012.
Selon lui, ce sommet a également été important en vue d'accomplir les ambitions des vingt-sept États membres de l'Union européenne de parvenir, lors de la conférence qui aura lieu à Copenhague en 2009, à un accord global pour réduire le réchauffement climatique après 2012.

Answering a question on recent developments in the area of environment, the Director explained that African countries were in the process of refining their common position on climate change in preparation for the United Nations Climate Change Conference to be held in Copenhagen in December 2009.
En réponse à une question posée sur les faits nouveaux intervenus dans le domaine de l'environnement, le Directeur a expliqué que les pays d'Afrique s'employaient à arrêter leur position commune sur les changements climatiques en prévision de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques qui se tiendrait à Copenhague en décembre 2009.

Political will would be needed to push for a new international agreement at the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in December 2009, one that would contain firm and strict emissions reduction targets, and financial and technical support for developing countries.
Il faudra de la volonté politique pour faire avancer un nouvel accord international à la quinzième session de la Conférence des parties à la Convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques qui doit se tenir à Copenhague en décembre 2009, un accord qui fixerait des objectifs résolus et stricts de réduction des émissions de gaz et prévoirait un soutien financier et technique pour les pays en développement.

This major policy achievement will form the basis for ECOWAS advocacy and negotiation at the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in December 2009.
Cette grande réalisation servira de base aux activités de communication et de négociation de la CEDEAO à la quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui se tiendra à Copenhague en décembre 2009.

We look forward to a successful outcome of the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in December 2009, as part of our overall efforts for a green recovery from the crisis.
Nous faisons des vœux pour le succès de la quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques qui doit se tenir à Copenhague en décembre 2009 et qui s'inscrit dans le cadre de nos efforts globaux en vue d'un redressement écologique après la crise.

The Collaborative Programme is expected to provide inputs on experiences gained for negotiations in the context of the Framework Convention on Climate Change, including the negotiation of a new international climate change agreement that takes into account emissions from deforestation and forest degradation, which should be concluded at the fifteenth session of the Conference of the Parties, to be held in Copenhagen in December 2009.
Les enseignements de ce programme de partenariat devraient alimenter les négociations menées dans le cadre de la Convention-cadre sur les changements climatiques, dont la négociation d'un nouvel accord international sur le changement climatique prenant en compte les émissions causées par le déboisement et la dégradation des forêts, à la quinzième session de la Conférence des Parties, qui se tiendra à Copenhague en décembre 2009.

I am confident that the Summit was able to mobilize adequate political support to guide the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, to be held in Copenhagen in December, where developed countries will be able to share their experiences and the challenges that they faced.
Je suis convaincu que le Sommet a réussi à mobiliser un appui politique adéquat pour guider les délibérations lors de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, qui doit se tenir à Copenhague en décembre, où les pays développés pourront faire part de leur expérience et des défis auxquels ils ont dû faire face.