The change to'warrior' creed is encouraging soldiers to commit atrocities.
L'adoption d'un credo du« guerrier» encourage à commettre des atrocités.
To Order Them to Commit Atrocities.
Ca les empècherait de commettre des atrocités.
And once people believe absurdities,then they start to commit atrocities.
Et quand ils croient ces absurdités,ils commencent à commettre des atrocités.
Nearly all are forced to commit atrocities themselves.
Presque tous sont forcés à commettre des atrocités.
As long as we believe in absurdities we shall continue to commit atrocities.
Tant que les gens croient aux absurdités, ils continueront à commettre des atrocités.
Somebody elsewhere to commit atrocities, not in his home.
Commettre des atrocités quand il n'est pas dans son village, dans son.
Some are punished,while others continue to commit atrocities.
On sanctionne les uns,entretemps les autres continuent à commettre des atrocités.
Children are forced to commit atrocities against others.
Certains enfants ont été obligés de commettre des atrocités contre leur.
As long as he believes such absurdities,he will continue to commit atrocities.
Tant que les gens croient aux absurdités,ils continueront à commettre des atrocités.
They are then forced to commit atrocities against their own people.
Certains sont forcés de commettre des atrocités contre leurs propres familles.
The change to'warrior' creed is encouraging soldiers to commit atrocities.
Le changement d'ethos[1] vers un credo"guerrier" encourage les soldats à commettre des atrocités.
They are then forced to commit atrocities against their own people.
Ces derniers sont forcés de commettre des atrocités contre leur propre peuple.
The drugs excite and desensitize the terrorists,encouraging them to commit atrocities.
Ces drogues excitent et insensibilisent les terroristes,les encourageant à commettre des atrocités.
Many were forced to commit atrocities.
Un bon nombre ont été obligés de commettre des atrocités.
At several public meetings in Mutura commune,Barayagwiza incited the population to commit atrocities.
À plusieurs réunions publiques tenues dans la commune de Mutura,il a incité la population à commettre des atrocités.
Denying the means to commit atrocities.
Refuser aux parties les moyens de commettre des atrocités.
Children compelled to commit atrocities during the conflict reported that they had gained acceptance in their communities through traditional healing mechanisms.
Les enfants qui avaient été contraints de commettre des atrocités durant le conflit ont indiqué qu'ils avaient été acceptés au sein de leur communauté grâce à des processus de guérison traditionnels.
Terrorists don't need guns to commit atrocities.
L'être humain n'a pas besoin d'arme à feu pour commettre des atrocités.
Some are forced to commit atrocities against their families and communities.
Certains sont forcés de commettre des atrocités contre leurs propres familles.
Nobody doubts its ability,even diminished, to commit atrocities against civilians.
Personne ne doute de sa capacité,même diminuée, à commettre des atrocités contre les populations.
This enables them to commit atrocities and abductions and torture civilian populations.
Cela leur permet de commettre des atrocités, des enlèvements et de la torture sur des populations civiles.
Moreover, though this may be hard to comprehend,children are more ready to commit atrocities than adults.
En outre, aussi aberrant que cela puisse paraître,l'enfant est plus enclin que l'adulte à commettre des atrocités.
Gbagbo's forces had continued to commit atrocities, he alleged, as they retreated.
Les forces de Gbagbo ont continué à commettre des atrocités a-t-il prétendu alors qu'elles se retiraient.
My work offers an alternative to sending in troops; that is, prosecuting companies in order toundermine the ability of foreign regimes to commit atrocities," he explains.
Mon travail offre une solution de rechange à l'envoi de troupes, c'est-à-dire poursuivre les compagnies responsables afinde miner la capacité des régimes étrangers à commettre de telles horreurs», ajoute-t-il.
In some conflicts, children have been forced to commit atrocities against their own families.
Certains sont forcés de commettre des atrocités contre leurs propres familles.
My work offers an alternative to sending in troops; that is, prosecuting companies in order toundermine the ability of foreign regimes to commit atrocities," he explains.
Mon travail offre une solution de rechange à l'envoi de troupes, c'est- à- dire poursuivre les compagnies responsables afinde miner la capacité des régimes étrangers à commettre de telles horreurs», ajoute- t- il.
Reichenau encouraged his soldiers to commit atrocities against the Jews in the territory under his control.
Reichenau encouragea ses soldats à commettre des atrocités contre les Juifs dans les territoires sous son contrôle.
Instead of protecting its population,these authorities have committed and continue to commit atrocities against the population.
Au lieu de protéger sa population,cesautorités rwandaises ont commis et continuent à commettre des atrocités sur elle.
Results: 80,
Time: 0.0438
How to use "to commit atrocities" in an English sentence
We are not destined nor predestined to commit atrocities without a deity.
Sadly the ability to commit atrocities is in so many people, GS.
However, she regards those who use it to commit atrocities as abhorrent.
For a small fee we could even train them to commit atrocities properly.
Third World fascists did not hesitate to commit atrocities recalling the Nazi massacres.
The Huks were infiltrated by Army operatives to commit atrocities among the populace.
Moreover, these soldiers were forced to commit atrocities on people in U.S.-occupied countries.
How could Adolf Hitler convince ordinary people to commit atrocities in the Holocaust?
Don’t any of these people who want to commit atrocities have their own cars?
His story was abused for centuries as a justification to commit atrocities against Jews.
How to use "à commettre des atrocités" in a French sentence
Personne ne doute de sa capacité, même diminuée, à commettre des atrocités contre les populations.
Il permet aux monstres cachés derrière leurs écrans de continuer à commettre des atrocités par procuration.
Les combattants de Daesh consommeraient une drogue les aidant à commettre des atrocités : le captagon.
Obéir sans réfléchir, sans état d'âme, peut mener à commettre des atrocités !
Durant notre guerre de libération, les colonialistes ont poussé nombre d’entre eux à commettre des atrocités innommables.
Ils sont souvent amenés à commettre des atrocités qui hypothèquent leurs chances de réintégration à leur communauté d’origine.
Tout comme l’un des Joe, ce qui le motivera à commettre des atrocités part d’un sentiment presque noble.
Désormais, tu étais prêt à commettre des atrocités simplement parce que cela te faisait du bien.
Un peuple pourtant autrefois sagace, galvanisé par la folie meurtrière, en venait à commettre des atrocités sans nom.
En outre, le régime en place n’hésitait pas à commettre des atrocités pour museler l’opposition.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文