What is the translation of " TO COMMIT ATROCITIES " in Spanish?

• a cometer atrocidades

Examples of using To commit atrocities in English and their translations into Spanish

Denying the means to commit atrocities.
Privación de los medios para cometer atrocidades.

At several public meetings in Mutura commune, Barayagwiza incited the population to commit atrocities.
En varias reuniones públicas celebradas en la comuna de Mutura Barayagwiza instó a la población a cometer atrocidades.

It's not my nature to commit atrocities… is it yours?
No es mi naturaleza cometer atrocidades…¿es la suya?

The human mind has been overshadowed and is being led to commit atrocities.
La mente humana se ha ensombrecido y es llevada a cometer atrocidades.

These same men were forced to commit atrocities against their own people.
Estos mismos hombres fueron forzados a cometer atrocidades en contra de su propia gente.

Cannistraro was the man teaching the Contras to commit atrocities.
Cannistraro era quien le enseñaba a los Contras a cometer atrocidades.

Children compelled to commit atrocities during the conflict reported that they had gained acceptance in their communities through traditional healing mechanisms.
Los niños obligados a cometer atrocidades durante el conflicto informaron que habían obtenido la aceptación de sus comunidades por medio de mecanismos tradicionales de curación.

Children, sometimes as young as 6, were abducted, drugged and forced to commit atrocities.
Los niños, en ocasiones de tan sólo 6 años, fueron raptados, drogados y forzados a cometer atrocidades.

Children compelled to commit atrocities during the conflict reported that they had gained acceptance in their communities through dialogue based on traditional healing mechanisms.
Los niños obligados a cometer atrocidades durante el conflicto dijeron que habían sido aceptados en sus comunidades gracias a un diálogo basado en mecanismos tradicionales de reconciliación.

Democracies, despite their imperfections, tend not to commit atrocities such as the four mass crimes.
Las democracias, pese a sus imperfecciones, tienden a no cometer atrocidades como los cuatro crímenes masivos.

For example, in northern Uganda, the Lord's Resistance Army(LRA) has abducted thousands of children and forced them to become child soldiers and to commit atrocities.
Por ejemplo, en el norte de Uganda, el Ejército de Resistencia del Señor(LRA) ha secuestrado a miles de niños y los ha obligado a convertirse en niños soldados y a cometer atrocidades.

Some use their power for philanthropy, like Bill Gates, and others to commit atrocities, such as jihadist terrorists.
Algunos usan su poder para hacer el bien, como Bill Gates, y otros para cometer atrocidades, como los terroristas yihadistas.

Evidence of incitement, dehumanizing rhetoric and the mobilization of portions of the population against others is of particular concern, as these may be indications of intent to commit atrocities.
Las pruebas de incitación, retórica deshumanizadora y movilización de unos grupos de la población contra otros son particularmente preocupantes, ya que pueden indicar la intención de cometer atrocidades.

If its consequences were not so tragic, Israel's angelic pose while it continued to commit atrocities and use prohibited weapons against civilians would be comical.
Si no fuera por sus trágicas consecuencias, daría risa la pose angelical que ha asumido Israel mientras sigue cometiendo atrocidades y utilizando armas prohibidas contra los civiles.

For instance, as reported in Liberia, Mozambique and the Sudan, displaced children are often prey to forcible recruitment into militia which compel them to commit atrocities against civilians.
Por ejemplo, se ha denunciado que en Liberia, Mozambique y el Sudán los niños desplazados suelen ser reclutados por la fuerza por las milicias, que los obligan a cometer atrocidades contra los civiles.

In Bangladesh, the State security forces continued to commit atrocities against the indigenous Jumma population, even during peace talks between the Government and the Jana Samhati Samiti, the party representing the Jumma people.
En Bangladesh, en el momento mismo de las conversaciones de paz entre el Gobierno y el Jana Samhati Samiti, partido que representa al pueblo jumma, las fuerzas de seguridad del Estado han seguido cometiendo atrocidades contra la población autóctona jumma.

Moreover, though this may be hard to comprehend, children are more ready to commit atrocities than adults.
Asimismo, por muy aberrante que pueda parecer, el niño es más propenso que el adulto a cometer atrocidades.

By articulating clear references to international humanitarian law, such codes would aim to reduce the availability of small arms for State and non-State actors who use them to commit atrocities.
Al articular referencias claras al derecho internacional humanitario, esos códigos se orientarían a limitar la disponibilidad de armas pequeñas que pudieran utilizar los agentes estatales y no estatales para cometer atrocidades.

In addition to the international criminal responsibility of perpetrators, persons that knowingly supply arms used to commit atrocities can be prosecuted in national and international tribunals under the general principle of complicity in the commission of a crime.
Además de la responsabilidad penal internacional de los autores de crímenes, las personas que a sabiendas suministren armas utilizadas para cometer atrocidades podrán ser procesadas ante tribunales nacionales internacionales conforme al principio general de la complicidad en la comisión de un delito.

As reported in Liberia, Mozambique and the Sudan, displaced children are often prey to forcible recruitment into militia which compel them to commit atrocities against civilians.
Según consta en informes sobre Liberia, Mozambique y el Sudán, los niños desplazados son muchas veces enrolados por la fuerza en grupos armados que los obligan a cometer atrocidades contra civiles.

In launching war against other nations, no matter who you are, if you use your position to commit atrocities you will be punished.
Al comenzar una Guerra 3/ 3 en contra de otras naciones, quien utilice su posición para cometer atrocidades, sin importar quién sea será castigado.

It was not sufficient to argue that an organization was charitable because it was raising money for widows and orphans if, as was often the case, the funds were being raised in order to encourage potential suicide bombers to commit atrocities.
No alcanza con aducir con que una organización es caritativa porque recauda dinero para las viudas y los huérfanos si, como suele ocurrir, los fondos se recaudan para alentar a posibles autores de atentados suicidas con bombas a que cometan atrocidades.

Due to the nature of children, they were also easily conditioned to undertake the most dangerous assignments and to commit atrocities with unquestioning obedience.
Por su propio carácter de niños, era fácil incitarlos a asumir las misiones más peligrosas y cometer atrocidades con una obediencia ciega.

The 15 to 30 soldiers deployed to protect camps with up to 50,000 displaced people reportedly reacted very slowly, so that attackers had plenty of time to commit atrocities, loot and leave.
Según los informes, los 15 o 30 soldados desplegados para proteger los campamentos con más de 50.000 personas desplazadas reaccionarían muy lentamente, dejando a los atacantes mucho tiempo para cometer atrocidades y saqueos, e irse.

In many countries, including Afghanistan, Mozambique, Colombia and Nicaragua, children have even been forced to commit atrocities against their own families or communities.
En muchos países, incluidos el Afganistán, Mozambique, Colombia y Nicaragua, se ha obligado a los niños a cometer atrocidades contra sus propias familias o comunidades.

According to the information received since the report had been written, the human rights situation had not improved and the army and police continued to commit atrocities with complete impunity.
Según la información recibida después de prepararse el informe, la situación de los derechos humanos no ha mejorado, y el ejército y la policía siguen cometiendo exacciones con toda impunidad.

In May 1998, Eritrea had launched an unprovoked attack on Ethiopia and, despite the international community's intervention, continued to commit atrocities against Ethiopian nationals living in its territory.
En mayo de 1998 Eritrea lanzó un ataque sin provocación, y pese a la intervención de la comunidad internacional continúa cometiendo atrocidades contra los nacionales de Etiopía que se hallan en su territorio.

For example, in armed conflict, boys and girls are forcibly recruited into armed groups; boys may be forced to commit atrocities, girls may become"bush" wives.
Por ejemplo, cuando en una situación de conflicto armado niños y niñas son reclutados forzosamente por grupos armados, los niños pueden verse obligados a cometer atrocidades, mientras que las niñas tal vez se conviertan en"concubinas.

Perhaps the representative of Luxembourg had intended to refer to the children who had been abducted by the Lord's Resistance Army and forced to commit atrocities against innocent civilians, in the north of the country.
Tal vez el representante de Luxemburgo haya querido referirse a los niños raptados por el Ejército de Resistencia del Señor y obligados a cometer atrocidades contra civiles inocentes, en el norte del país.

On 12 May, the Mayi-Mayi leader known as"Gédéon" surrendered along with several commanders and approximately 750 followers. However, splinter factions continue to commit atrocities, especially in the Pweto, Mitwaba and Manono triangle.
El 12 de mayo, el líder mayi-mayi conocido como"Gédéon" se entregó junto con varios comandantes y aproximadamente 750 seguidores, sin embargo, las facciones escindidas siguen cometiendo atrocidades, especialmente en el triángulo de Pweto, Mitwaba y Manono.

How to use "to commit atrocities" in a sentence

via asylum programs only to commit atrocities against Americans.

Rage inspired the whites to commit atrocities in return.

Why are so many willing to commit atrocities and evil?

Allowing others to commit atrocities for you is even worse.

Nobody doubts its ability, even diminished, to commit atrocities against civilians.

to commit atrocities on a scale that humans have never contemplated.

It made our people to commit atrocities against their brothers and sisters.

a group that will continue to commit atrocities unless they are eliminated.

But denying permission to commit atrocities doesn't prevent people from committing atrocities.

Did God command Israel to commit atrocities when conquering the Promised Land?